All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
capital company Kapitalgesellschaft {f}
capital conservation bufferKapitalerhaltungspuffer {m}
capital consolidation Kapitalzusammenlegung {f}
capital contribution Kapitaleinlage {f}
capital contribution Kapitalzuschuss {m}
capital contributionEinlage {f}
capital control Kapitalverkehrskontrolle {f}
capital controls Kapitalverkehrskontrollen {pl}
capital cost {sg} Investitionskosten {pl}
capital cost {sg} Anlagekosten {pl}
capital costsInvestitionskosten {pl}
capital costs Kapitalkosten {pl} [Investitionskosten]
capital cover Kapitaldecke {f}
capital coverKapitaldeckung {f}
capital cover systemKapitaldeckungsverfahren {n}
capital crimeKapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital crimetodeswürdiges Verbrechen {n}
capital crime Kapitaldelikt {n}
capital decision [decision on the capital of Germany, move of headquarters from Bonn to Berlin] Hauptstadtbeschluss {m} [Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991]
capital decreaseKapitalabnahme {f}
capital decrease [reduction]Kapitalherabsetzung {f}
capital deepening Verbesserung {f} der Kapitalausstattung
capital deficiency Kapitalmangel {m}
capital demand Kapitalbedarf {m}
capital depreciation Kapitalentwertung {f}
capital depreciationKapitalabschreibung {f}
capital dilution Kapitalverwässerung {f}
capital dinner großes Essen {n}
capital drain Kapitalabfluss {m}
capital employedeingesetztes Kapital {n}
capital endowmentKapitalausstattung {f}
capital equipment manufacturerInvestitionsgüterhersteller {m}
capital error schwerer Fehler {m}
capital error verhängnisvoller Fehler {m}
capital errorKapitalfehler {m}
capital expenditureInvestition {f}
capital expenditure Kapitalaufwand {m}
capital expenditureInvestitionsaufwand {m}
capital expenditure Kapitaleinsatz {m}
capital expenditure {sg}Kapitalaufwendungen {pl}
capital expenditure {sg} <CAPEX, capex> Investitionskosten {pl} <IK>
capital expenditure (capex)Investitionsaufwand {m}
capital expenditure managementInvestitionsmanagement {n}
capital expenditure program [Am.] Investitionsprogramm {n}
capital expenditure program [Am.] Kapitalanlageprogramm {n}
capital expenditure programme [Br.]Investitionsprogramm {n}
capital expenditures Investitionsaufwendungen {pl}
capital expenditures Kapitalaufwendungen {pl} [Bilanz]
capital expensesEmissionskosten {pl}
capital exportKapitalexport {m}
capital fellowPrachtkerl {m} [ugs.]
capital flight Kapitalflucht {f}
capital flight Abwanderung {f} von Kapital
capital flightKapitalabfluss {m}
capital flowKapitalfluss {m}
capital flow Kapitalbewegung {f}
capital flowKapitalstrom {m}
capital flow statement Investitionsbilanz {f}
capital flows Kapitalströme {pl}
capital flowsGeldströme {pl}
capital formation Kapitalbildung {f}
capital formation Vermögensbildung {f}
Capital Formation Act Vermögensbildungsgesetz {n}
capital from outside sources nichteigene Mittel {pl}
capital fundKapitalfonds {m}
capital funds Firmenkapital {n}
capital gainKapitalzuwachs {m}
capital gain Kursgewinn {m}
capital gain Vermögenszunahme {f}
capital gain Veräußerungsgewinn {m}
capital gain Vermögenszuwachs {m}
capital gain Wertzuwachs {m}
capital gains Kapitalgewinne {pl}
capital gainsVermögenszuwachs {m}
capital gains Substanzgewinn {m}
capital gains Veräußerungsgewinne {pl}
capital gains {pl} Veräußerungsgewinn {m}
capital gains {pl} Kursgewinn {m}
capital gains {pl}Kapitalzuwachs {m}
capital gains tax Kapitalgewinnsteuer {f}
capital gains tax Kapitalertragssteuer {f}
capital gains tax Kapitalzuwachssteuer {f}
capital gains tax <CGT>Vermögenszuwachssteuer {f}
capital gains tax <CGT> Kapitalertragsteuer {f} <KapErtSt, KESt, KapESt, KapSt>
capital gains tax <CGT> Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]
capital gains tax <CGT> Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
capital gains taxes Kapitalertragssteuern {pl}
capital gains yieldVermögensgewinn {m}
capital gap Kapitallücke {f}
capital goodsInvestitionsgüter {pl}
capital goods Kapitalgüter {pl}
capital goods Anlagegüter {pl}
capital goods Produktionsgüter {pl}
capital goodsProduktionsmittel {pl}
capital goods industry Investitionsgüterindustrie {f}
capital goods market Investitionsgütermarkt {m}
capital goods spendingKapitalinvestition {f}
capital grant Kapitalzuschuss {m}
capital grants Kapitalbeihilfen {pl}
capital growthErhöhung {f} des Marktwertes
« CapeCapeCapecapecapicapicapicapicapiCapocapr »
« backPage 80 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers