|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 800 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contact retention Kontaktfestsitz {m}
contact retentionHaltekraft {f} [Prothetik]
contact retention clip Rastkappe {f}
contact safety deviceBerührungsschutz {m}
contact screw Kontaktschraube {f}
contact sensitization Kontaktsensibilisierung {f}
contact sensor Kontaktsensor {m}
contact sensorBerührungssensor {m}
contact sensor Kontaktfühler {m}
contact separation Kontakttrennung {f}
contact separation force Kontakttrennkraft {f}
contact setKontaktsatz {m}
contact shapeKontaktform {f} [Gestalt, Umriss]
contact sheet Kontaktabzug {m}
contact sheet Kontaktbogen {m}
contact sheet [metal]Kontaktblech {n}
contact shoeKontaktschuh {m}
contact shoe Schleifstück {n} [Stromabnehmer]
contact shotaufgesetzter Schuss {m}
contact shoulder Kontaktbund {n}
contact side Kontaktseite {f}
contact site Kontaktstelle {f}
contact situation Kontaktsituation {f}
contact sizeKontaktgröße {f}
contact slideKontaktschieber {m}
contact socket Kontaktbuchse {f}
contact spacing Rastermaß {n}
contact sportKontaktsport {m}
contact spring Kontaktfeder {f}
contact stiffenerKontaktverstärker {m}
contact stimulusKontaktreiz {m}
contact stimulusBerührungsreiz {m}
contact stressKontaktspannung {f}
contact stress [between foundation and soil] Sohlspannung {f}
contact strip Kontaktstreifen {m}
contact strip Kontaktleiste {f}
contact structureKontaktstruktur {f}
contact support Kontaktaufnahme {f}
contact surfaceBerührungsfläche {f}
contact surfaceKontaktoberfläche {f}
contact surface Anlagefläche {f}
contact surface Kontaktfläche {f}
contact switchKontaktschalter {m}
contact switch Berührungsschalter {m}
contact systemKontaktsystem {n}
contact system gauge Lichtraumprofil {n} für die Fahrleitung
contact tab Lötanschluss {m}
contact tabKontaktnase {f}
contact teachingPräsenzunterricht {m}
contact teachingPräsenzlehre {f}
contact termination Anschlussart {f}
contact termination Kontaktabbruch {m}
contact theory Kontakttheorie {f}
contact therapy [radiation] Nahbestrahlung {f}
contact thermography Kontaktthermographie {f}
contact thermometer Kontaktthermometer {n}
contact through blood Blutkontakt {m}
contact timeKontaktzeit {f}
contact tip [welding]Kontaktspitze {f} [Schweißtechnik]
contact to earthKontakt {m} an Masse
contact tongue Federschenkel {m}
contact tongueKontaktzunge {f}
contact tracerContact-Tracer {m}
contact tracer Kontaktverfolger {m}
contact tracingKontaktverfolgung {f}
contact tracingKontaktrückverfolgung {f}
contact tracing Contact Tracing {n}
contact tracing Kontakt-Tracing {n}
contact tracing Kontaktnachverfolgung {f}
contact tracing [e.g. with COVID-19 cases]Ermittlung {f} von Kontaktpersonen [z. B. bei COVID-19-Fällen]
contact tracing teamsKontaktverfolgungsteams {pl}
contact trackKontaktgleis {n}
contact transmission Kontaktübertragung {f} [Übertragung von Krankheitserregern eines infektiösen Patienten]
contact transmitter Kontaktgeber {m}
contact urticariaKontakturtikaria {f}
Contact us [page title on websites]Kontakt [als Bestandteil einer Website]
contact vein Gesteinsader {f}
contact violencegewalttätige Auseinandersetzung {f}
contact voltage Berührungsspannung {f}
contact washerKontaktscheibe {f}
contact wipeKontaktweg {m}
contact wire Oberleitung {f}
contact wire Kontaktdraht {m}
contact wire Fahrdraht {m}
Contact with acids liberates very toxic gas. [risk phrase R32]Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. [Risikosatz R32]
contact with blood Blutkontakt {m}
contact with body fluids Kontakt {m} mit Körperflüssigkeiten
Contact with combustible material may cause fire. [risk phrase R8]Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R8]
contact with other cargoes Berührung {f} mit anderen Ladungen
contact with reality Realitätsnähe {f}
contact with the audience [esp. in the theatre, at concerts]Publikumskontakt {m} [bes. im Theater, bei Konzerten]
contact with the ball [the act of touching the ball] Ballkontakt {m}
contact with the earthKontakt {m} mit dem Boden
contact with the enemyFeindberührung {f}
contact with the enemy Feindkontakt {m}
contact with the face [plane surface]Plananlage {f}
contact with the ground Bodenberührung {f}
contact with the public Publikumskontakt {m}
contact with the snow [e.g. while skiing] Schneekontakt {m}
Contact with water liberates extremely flammable gases. [risk phrase R15] Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. [Risikosatz R15]
« consconsconscontcontcontContcontcontcontcont »
« backPage 800 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers