All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 804 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contradictoryschizophren [ugs. für widersinnig]
contradictory attributesunvereinbare Eigenschaften {pl}
contradictory character widerspruchsvoller Charakter {m}
contradictory conditions entgegenstehende Bedingungen {pl}
contradictory instructionswiderspruchsvolle Anweisungen {pl}
contradictory mood widerspruchslustige Stimmung {f}
contradictory procedurekontradiktorisches Verfahren {n}
contradictory reportssich widersprechende Berichte {pl}
contradictory reports widerspruchsvolle Berichte {pl}
contradictory signals widersprüchliche Signale {pl}
contradictory statementssich widersprechende Angaben {pl}
contradictory statements widersprüchliche Angaben {pl}
contradictory terms unvereinbare Bedingungen {pl}
contradictory termsentgegenstehende Bedingungen {pl}
contradictory toim Widerspruch stehend zu
contradistinct gegensätzlich
contradistinctionGegensatz {m}
contradistinctionUnterscheidung {f}
contradistinctivein Kontrast zu etw. stehend
contrafact Kontrafaktur {f}
contrafactionKontrafaktur {f}
contrafacture Kontrafaktur {f} [neuer Text zu vorgegebener Musik]
contraflow Gegenverkehr {m}
contraguitar Kontragitarre {f} [auch: Schrammelgitarre]
contraguitar [Schrammel guitar] Schrammelgitarre {f} [Kontragitarre]
contrail Kondensstreifen {m}
contrails Kondensstreifen {pl}
contraindication Gegenanzeige {f}
contraindication Kontraindikation {f}
contraindicationGegenindikation {f}
contra-indication Kontraindikation {f}
contraindicationsGegenanzeigen {pl}
contraindications Kontraindikationen {pl}
contra-injection Gegeninjektion {f}
contralateral kontralateral
contralateral routing of signals <CROS> kontralaterale Signalweiterleitung {f}
contralaterally kontralateral
contraltoAltstimme {f}
contraltoKontraalt {m}
contralto tiefe Altstimme {f}
contralto tiefer Alt {m}
contralto Alt {m}
contralto [low female alto, male altus] Kontralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
contralto [low female alto, male altus] Contralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
contralto voice Altstimme {f}
contramensalismKontramensalismus {m} [selten]
contramotionGegenbewegung {f}
contraoctave Kontraoktave {f}
contra-partGegenstück {n}
contraposition(philosophische) Gegenüberstellung {f}
contraposition Kontraposition {f}
contraposition Entgegensetzung {f}
contrapositivephilosophisch gegenüberstehend
contrappostoKontrapost {m}
contraprop Doppelpropeller {m}
contraptionneumodischer Apparat {m}
contraption Falle {f}
contraption verrücktes Gerät {n}
contraption Vorrichtung {f} [unsicher, schlecht verarbeitet]
contraption [coll.]technische Neuheit {f}
contrapunctus [fugal movement] Contrapunctus {m}
contrapuntal kontrapunktisch
contrapuntal inversion kontrapunktische Umkehrung {f}
contrapuntal treatment kontrapunktische Bearbeitung {f}
contrapuntist Kontrapunktiker {m}
contrapuntist [female]Kontrapunktikerin {f}
Contra-RemonstrantsContra-Remonstranten {pl}
contrarian Querdenker {m}
contrarian Nonkonformist {m}
contrarian nonkonformistisch
contrarian [female]Nonkonformistin {f}
contrarian [female]Querdenkerin {f}
contrarian theoryKonträrtheorie {f}
contrariant gegensätzlich
contraries Gegenteile {pl}
contraries Widersprüchlichkeiten {pl}
contrarieties Gegensätzlichkeiten {pl}
contrarietyWiderspruch {m}
contrariety Widrigkeit {f}
contrarietyGegensätzlichkeit {f}
contrarily entgegengesetzt
contrarily widersetzlich
contrarinessWidersprüchlichkeit {f}
contrariness Gegensätzlichkeit {f}
contrariness [spirit of contradiction] Widerspruchsgeist {m}
contrarious gegensätzlich
contrarious [archaic] widrig
contrarious [archaic]widerwärtig
contrariwise umgekehrt
contra-rotatinggegenläufig rotierend
contrarotating gegenläufig rotierend
contra-rotatinggegenläufig [in entgegengesetzter Richtung rotierend]
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 804 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers