|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 805 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
continuation sheetFortsetzungsblatt {n}
continuation therapyErhaltungstherapie {f}
continuation therapyFortsetzungsbehandlung {f}
continuation to a buildingAnbau {m} an ein Gebäude
continuation treatmentFortsetzungsbehandlung {f}
Continuation War Fortsetzungskrieg {m}
continuations Fortsetzungen {pl}
continuative [continuing] weiterführend
continuator Fortsetzer {m} [ugs.]
Continue Fortfahren
continue columnFolgespalte {f}
continue to be ...werden immer noch ...
Continue with OK. Weiter mit OK.
continued kontinuierlich
continued <cont., cont'd>fortgesetzt
continued and hardened [fig.] festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]
continued application [of a law or treaty] Weitergeltung {f} [eines Gesetzes oder Vertrags]
continued bonds verlängerte Obligationen {pl}
continued contraction Dauerkontraktion {f}
continued educationFortbildung {f}
continued employment Weiterbeschäftigung {f}
continued existenceWeiterbestand {m}
continued existence fortdauerndes Bestehen {n}
continued existenceFortleben {n}
continued existenceBestand {m} [Fortbestand]
continued existence Weiterbestehen {n}
continued existenceFortbestand {m}
continued existenceFortbestehen {n}
continued existenceFortexistenz {f}
continued existenceWeiterexistenz {f}
continued existence Anhalten {n} [Weiterbestehen]
continued feveranhaltendes Fieber {n}
continued fever [archaic] [brucellosis]Brucellose {f}
continued fractionKettenbruch {m}
continued fractionfortgesetzter Bruch {m}
continued from page 7 Fortsetzung von Seite 7
continued line fortgesetzte Zeile {f}
continued on the next page [postpos.] auf der nächsten Seite fortgesetzt
continued overleaf umseitig fortgesetzt
continued pay Lohnfortzahlung {f}
continued paymentFortzahlung {f}
continued payment of remunerationEntgeltfortzahlung {f}
continued payment of wagesLohnfortzahlung {f}
continued payment of wages in case of illness Entgeltfortzahlung {f} im Krankheitsfall
continued process verification <CPV>kontinuierliche Prozessverifizierung {f}
continued rise fortgesetzter Anstieg {m}
continued unemploymentfortgesetzte Arbeitslosigkeit {f}
continued useWeiterverwendung {f}
(continued) grip on power(fortgesetzter) Machterhalt {m}
continues in forceist weiterhin in Kraft
continuing dauernd
continuing weiter
continuing fortfahrend
continuing anhaltend
continuing weitergehend
continuing weitermachend [fortfahrend]
continuing care [hospital, measures]Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen]
continuing differencesanhaltende Differenzen {pl} [Auseinandersetzungen]
continuing discountAnschlussrabatt {m}
continuing education Fortbildung {f}
continuing educationständige Weiterbildung {f}
continuing education Erwachsenenbildung {f}
continuing education course [Am.]Weiterbildungskurs {m} [Fortbildungskurs]
continuing education credit points Fortbildungspunkte {pl}
continuing education of teachers Lehrerfortbildung {f}
continuing effects {pl}Weiterwirken {n}
continuing employmentfortlaufende Beschäftigung {f}
continuing in this wayauf diese Weise fortfahrend
continuing influence Fortwirken {n} [geh.]
continuing liabilityNachhaftung {f}
continuing medical education <CME> kontinuierliche medizinische Fortbildung {f}
continuing medical education <CME>Continuing Medical Education {f} <CME> [auch: CME {f}] [kontinuierliche berufsbegleitende Fortbildung]
continuing medical education and continuing professional development Fortbildung und Kompetenzerhalt
continuing obligation Dauerschuldverhältnis {n}
continuing offence Dauerdelikt {n}
continuing operation Weiterbetrieb {m}
continuing pastoral educationpastorale Fortbildung {f}
continuing power of attorneyDauervollmacht {f}
continuing (process of) education / learning Weiterbildung {f}
continuing professional development <CPD>Continuing Professional Development {n} <CPD> [auch: CPD {n}] [kontinuierliche berufliche Entwicklung]
continuing quality control fortlaufende Qualitätskontrolle {f}
continuing revolutionständige Fortentwicklung {f}
continuing violence anhaltende Gewalt {f}
continuities Kontinuitätslinien {pl}
continuity Fortbestand {m}
continuity Dauer {f}
continuity Folge {f}
continuity Fortbestehen {n}
continuity Fortdauer {f}
continuity Kontinuität {f}
continuity Stetigkeit {f}
continuity ununterbrochener Zusammenhang {m}
continuityWeiterbestehen {n}
continuityzusammenhängendes Ganzes {n}
continuityAnschluss {m} [beim Abdrehen von Filmszenen]
continuityDurchgang {m}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 805 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers