All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 807 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contrast reductionKontrastverminderung {f}
contrast resolution Kontrastauflösung {f}
contrast runFüllungslauf {m}
contrast run Füllungsphase {f} [Füllungslauf des Kontrastmittels]
contrast sensitivity Kontrastempfindlichkeit {f}
contrast sensitivity Kontrastsensitivität {f}
contrast sensitivity function <CSF> Kontrastsensitivitätsfunktion {f}
contrast settingKontrasteinstellung {f}
contrast shower Wechseldusche {f}
contrast staining [with tissue marking dye]Kontrastfärbung {f} [Färbung von Zell- und Gewebe, Bakterien usw.]
contrast study Kontraststudie {f}
contrast tape Kontrastband {n}
contrast threshold Kontrastschwellenwert {m}
contrast to the Alps Kontrast {m} zu den Alpen
contrast transfer factor Kontrastübertragungsfaktor {m}
contrast transfer function <CTF> Kontrasttransferfunktion {f} <KTF>
contrast transfer function <CTF> Kontrastübertragungsfunktion {f} <KÜF>
contrast value Kontrastwert {m}
contrast X-rayRöntgenkontrastaufnahme {f}
contrastable vergleichbar
contrast-detail phantom [test object]Kontrastdetailphantom {n} [Testobjekt]
contrasted withabgestochen
contrast-enhanced kontrastverstärkt
contrast-enhanced <CE> kontrastmittelverstärkt
contrast-enhanced sonography <CES>kontrastmittelverstärkte Sonografie {f}
contrast-enhanced sonography <CES> kontrastmittelverstärkte Sonographie {f}
contrast-enhanced studyKontrastmittelstudie {f}
contrast-enhanced ultrasound <CEUS> kontrastmittelverstärkter Ultraschall {m}
contrast-enhanced ultrasound <CEUS>Kontrastmittelsonografie {f} <KM-Sonografie>
contrast-enhanced ultrasound <CEUS> Kontrastmittelsonographie {f} <KM-Sonographie>
contrast-enhancing kontrastverstärkend
contrasting entgegensetzend
contrastingin Gegensatz stehend
contrastingsich [Akk.] abhebend
contrasting kontrastierend
contrasting buttonholes Kontrastknopflöcher {pl}
contrasting color [Am.] Kontrastfarbe {f}
contrasting colour [Br.] Kontrastfarbe {f}
contrasting colours [Br.] gegensätzliche Farben {pl}
contrasting effect Kontrastwirkung {f}
contrasting juxtapositionvergleichende Gegenüberstellung {f}
contrasting pair kontrastierende Gegenüberstellung {f}
contrasting passions gegensätzliche Leidenschaften {pl}
contrasting themekontrastierendes Thema {n}
contrasting withabstechend
contrastingly [colored etc.] kontrastierend [gefärbt etc.]
contrastive in Kontrast stehend
contrastive sich [Akk.] abhebend
contrastive linguistics [treated as sg.]kontrastive Linguistik {f}
contrastive linguistics [treated as sg.] kontrastive Sprachwissenschaft {f}
contrastive pairsGegensatzpaare {pl}
contrastive rhetoric <CR>kontrastive Rhetorik {f}
contrastivityKontrastivität {f}
contrast-medium administration Kontrastmittelgabe {f}
contrast-noise ratio <CNR>Kontrast-Rausch-Verhältnis {n}
contrasts Gegensätze {pl}
contrast-to-noise ratio <CNR> Kontrast-Rausch-Verhältnis {n}
contrasty kontrastreich
contrasty picture hartes Bild {n}
contrasty picture kontrastreiches Bild {n}
contratenor Contratenor {m} [Gegenstimme zum Tenor]
contravallation Gegenverschanzung {f}
contravallation Verteidigungsring {m}
contravallationKontravallationslinie {f}
contravariance Kontravarianz {f}
contravariantKontravariante {f}
contravariant functor kontravarianter Funktor {m}
contravened verstoßen [zuwider gehandelt]
contravener Gesetzesverletzer {m}
contravener Gesetzesübertreter {m}
contravening übertretend [Gesetz, Regel]
contraventionZuwiderhandlung {f}
contraventionGesetzesverstoß {m}
contravention Verletzung {f}
contravention Verstoß {m}
contraventionWiderhandlung {f}
contravention of a law Gesetzesverstoß {m}
contravention of a law Verletzung {f} eines Gesetzes
contravention of contract Vertragswidrigkeit {f}
contravention of the law Verletzung {f} des Gesetzes
contravention of the rules Verletzung {f} der Regeln
contraventions Zuwiderhandlungen {pl}
contre pente <CP>Contre-Pente <CP>
contrectationLiebkosungstrieb {m}
contredanse Kontretanz {m}
contredanse Kontertanz {m}
contre-jour [attr.] [e.g. shot]Gegenlicht- [z. B. Aufnahme]
contre-jour photographGegenlichtaufnahme {f}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 807 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers