All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 809 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contributory beisteuernd
contributory beitragend
contributory Beitragspflichtiger {m}
contributory mitarbeitend
contributory benefitsbeitragsbezogene Leistungen {pl}
contributory factorbeitragender Faktor {m}
contributory factor mitwirkender Faktor {m}
contributory faultMitschuld {f}
contributory faultMitverschulden {n}
contributory negligence Mitverschulden {n}
contributory negligenceMitverursachung {f}
contributory scheme of insurance Beitragsplan {m} einer Versicherung
contributory shareholdersolidarisch haftender Aktionär {m}
contrite zerknirscht
contrite bereuend
contrite about a sin wegen einer Sünde zerknirscht
contrite heart zerknirschtes Herz {n}
contritely zerknirscht
contritely reuig [geh.]
contriteness Zerknirschung {f}
contritionReue {f}
contritionZerknirschung {f}
contrivable erfindbar
contrivable herstellbar
contrivance Erfindung {f}
contrivance Vorrichtung {f}
contrivanceApparat {m}
contrivance Einrichtung {f} [Vorrichtung]
contrivance Erfindungsgabe {f}
contrivanceFindigkeit {f}
contrivanceKniff {m}
contrivancePlan {m}
contrivance [auxiliary] Behelf {m} [Vorrichtung]
contrivances Erfindungen {pl}
contrivancy Erfindungsgabe {f}
contrived ausgeheckt
contrived bewerkstelligt
contrived erfunden
contrived geplant
contrived gekünstelt
contrived künstlich
contrived gestellt [arrangiert]
contrived jollity gespielte Fröhlichkeit {f}
contrived mirth gestellte Fröhlichkeit {f}
contriver Erfinder {m}
contriver Pläneschmieder {m}
contriver [female] Haushälterin {f}
contriving erfindend
contriving zustande bringend
control Ansteuerung {f}
controlBedienungselement {n}
control Kontrolle {f}
control Kontrollelement {n}
control Lenkung {f}
controlSteuerung {f}
controlBedienung {f}
controlBewirtschaftung {f}
controlLeitung {f}
control Regulierung {f}
control Schalter {m}
controlSchranke {f}
controlVerhütung {f}
controlZügel {m}
control Steuerelement {n}
control Bedienelement {n}
control Kontroll-
control [adjuster] Versteller {m} [Regler]
control [check, test]Prüfung {f} [Überprüfung]
control [check] Probe {f} [Kontrolle]
control [containment]Eindämmung {f} [Bekämpfung]
control [disposition]Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.]
control [domination]Fuchtel {f} [ugs.] [Knute]
control [e.g. of a company] Verfügungsmacht {f}
control [fighting against] Bekämpfung {f}
control [graphic interface control button]Schaltfläche {f}
Control [House season 1] Schlank und krank
control [influence]Einfluss {m}
control [knob, switch etc.]Regler {m}
control [observation, policing] Überwachung {f}
control [of money, fortune] Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
control [of traffic, sound etc.] Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
control [physical control, self-control] Beherrschung {f}
control [power] Herrschaft {f}
control [power] Gewalt {f} [Kontrolle]
control [superintendence] Aufsicht {f}
Control [Tim Hunter] Control – Du sollst nicht töten
control account Kontrollrechnung {f}
control account [also SAP term] Abstimmkonto {n} [auch SAP]
control accuracy Regelgenauigkeit {f}
control action Stelleingriff {m}
control addiction Kontrollsucht {f}
control agent Bekämpfungsmittel {n}
control agreementKontrollabkommen {n}
control air Steuerluft {f}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 809 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers