dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 81 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
capital base	Kapitaldecke {f}
capital base	Kapitalbasis {f}
capital base	Eigenmittelausstattung {f}
capital bonus	Gratisaktie {f}
capital brought in	Kapitaleinlage {f}
capital budget	Finanzierungsplan {m}
capital budget	Kapitalbudget {n}
capital budgeting	Kapitalbedarfsrechnung {f}
capital budgeting	Investitionsplanung {f}
capital budgeting	Investitionsrechnung {f}
capital buffer	Eigenkapitalpuffer {m}
capital buffer	Kapitalpuffer {m}
capital charges {pl}	Kapitalaufwand {m}
capital cities	Hauptstädte {pl}
capital city	Hauptstadt {f}
capital city tour	Hauptstadtrundfahrt {f}
capital city tour	Hauptstadt-Tour {f}
capital commitment	Kapitalbindung {f}
capital companies	Kapitalgesellschaften {pl}
capital company	Kapitalgesellschaft {f}
capital conservation buffer	Kapitalerhaltungspuffer {m}
capital consolidation	Kapitalzusammenlegung {f}
capital contribution	Kapitaleinlage {f}
capital contribution	Kapitalzuschuss {m}
capital contribution	Einlage {f}
capital control	Kapitalverkehrskontrolle {f}
capital controls	Kapitalverkehrskontrollen {pl}
capital cost {sg}	Investitionskosten {pl}
capital cost {sg}	Anlagekosten {pl}
capital costs	Investitionskosten {pl}
capital costs	Kapitalkosten {pl} [Investitionskosten]
capital cover	Kapitaldecke {f}
capital cover	Kapitaldeckung {f}
capital cover system	Kapitaldeckungsverfahren {n}
capital crime	Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital crime	todeswürdiges Verbrechen {n}
capital crime	Kapitaldelikt {n}
capital decision [decision on the capital of Germany, move of headquarters from Bonn to Berlin]	Hauptstadtbeschluss {m} [Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991]
capital decrease	Kapitalabnahme {f}
capital decrease [reduction]	Kapitalherabsetzung {f}
capital deepening	Verbesserung {f} der Kapitalausstattung
capital deficiency	Kapitalmangel {m}
capital demand	Kapitalbedarf {m}
capital depreciation	Kapitalentwertung {f}
capital depreciation	Kapitalabschreibung {f}
capital dilution	Kapitalverwässerung {f}
capital dinner	großes Essen {n}
capital drain	Kapitalabfluss {m}
capital employed	eingesetztes Kapital {n}
capital endowment	Kapitalausstattung {f}
capital equipment {sg}	Produktionsmittel {pl}
capital equipment {sg}	Investitionsgüter {pl}
capital equipment manufacturer	Investitionsgüterhersteller {m}
capital error	schwerer Fehler {m}
capital error	verhängnisvoller Fehler {m}
capital error	Kapitalfehler {m}
capital expenditure	Investition {f}
capital expenditure	Kapitalaufwand {m}
capital expenditure	Investitionsaufwand {m}
capital expenditure	Kapitaleinsatz {m}
capital expenditure {sg}	Kapitalaufwendungen {pl}
capital expenditure {sg} <CAPEX, capex>	Investitionskosten {pl} <IK>
capital expenditure (capex)	Investitionsaufwand {m}
capital expenditure management	Investitionsmanagement {n}
capital expenditure program [Am.]	Investitionsprogramm {n}
capital expenditure program [Am.]	Kapitalanlageprogramm {n}
capital expenditure programme [Br.]	Investitionsprogramm {n}
capital expenditures	Investitionsaufwendungen {pl}
capital expenditures	Kapitalaufwendungen {pl} [Bilanz]
capital expenses	Emissionskosten {pl}
capital export	Kapitalexport {m}
capital fellow	Prachtkerl {m} [ugs.]
capital flight	Kapitalflucht {f}
capital flight	Abwanderung {f} von Kapital
capital flight	Kapitalabfluss {m}
capital flow	Kapitalfluss {m}
capital flow	Kapitalbewegung {f}
capital flow	Kapitalstrom {m}
capital flow statement	Investitionsbilanz {f}
capital flows	Kapitalströme {pl}
capital flows	Geldströme {pl}
capital formation	Kapitalbildung {f}
capital formation	Vermögensbildung {f}
Capital Formation Act	Vermögensbildungsgesetz {n}
capital from outside sources	nichteigene Mittel {pl}
capital fund	Kapitalfonds {m}
capital funds	Firmenkapital {n}
capital gain	Kapitalzuwachs {m}
capital gain	Kursgewinn {m}
capital gain	Vermögenszunahme {f}
capital gain	Veräußerungsgewinn {m}
capital gain	Vermögenszuwachs {m}
capital gain	Wertzuwachs {m}
capital gains	Kapitalgewinne {pl}
capital gains	Vermögenszuwachs {m}
capital gains	Substanzgewinn {m}
capital gains	Veräußerungsgewinne {pl}
capital gains {pl}	Veräußerungsgewinn {m}
capital gains {pl}	Kursgewinn {m}
capital gains {pl}	Kapitalzuwachs {m}
« Cape — Cape — Cape — cape — capi — capi — capi — capi — capi — capi — Capr »

« back

Page 81 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation