|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 813 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contract period Laufzeit {f} eines Vertrags
contract periodVertragsdauer {f}
contract periodVertragszeitraum {m}
contract person Kontraktperson {f}
contract personnelLeiharbeitskräfte {pl}
contract playerVertragsspieler {m}
contract player Lizenzspieler {m}
contract preparationVertragsvorbereitung {f}
contract priceLieferpreis {m}
contract priceVertragspreis {m}
contract prices Lieferpreise {pl}
contract processing Lohnveredelung {f}
contract product Vertragsprodukt {n}
contract production Lohnfertigung {f}
contract prooffarbverbindlicher Proof {m}
contract quantityvertraglich vereinbarte Menge {f}
contract rearing Tierhaltung {f} unter Vertrag
contract rent Vertragsmiete {f}
contract researchVertragsforschung {f}
contract researchAuftragsforschung {f}
contract research organisation <CRO> [Br.] [also: clinical research organization]Auftragsinstitut {n} [auch: CRO]
contract research organization <CRO> Auftragsforschungsinstitut {n}
contract review Vertragsprüfung {f}
contract sectionBaulos {n}
contract sheet Abrechnungsbogen {m}
contract signing Kontraktunterzeichnung {f}
contract situationVertragssituation {f}
contract specifications Leistungsverzeichnisse {pl} <LV>
contract staff {sg} Leiharbeiter {pl}
contract status Vertragsstatus {m}
contract subject to a condition precedent aufschiebend bedingter Vertrag {m}
contract systemVertragssystem {n}
contract talksVertragsgespräche {pl}
contract teacher Lehrbeauftragter {m}
contract teacher [female] Lehrbeauftragte {f}
contract templateVertragsvorlage {f}
contract term Vertragslaufzeit {f}
contract terms Vertragsbedingungen {pl}
contract territory Vertragsgebiet {n}
contract to build a house Vertrag {m} zum Bau eines Hauses
contract to deliverVertrag {m} zur Lieferung
contract to produce a work [German civil code]Werkvertrag {m} [BGB]
contract to sell Kaufvertrag {m}
contract to supply Liefervertrag {m}
contract to supplyVertrag {m} zur Lieferung
contract to take up a loanVertrag {m} zur Aufnahme eines Darlehens
contract type Vertragsgattung {f}
contract type Vertragstyp {m}
contract typeVertragsart {f}
contract under sealgesiegelter Vertrag {m}
contract under seal Vertrag {m} unter Siegel
contract value Auftragswert {m}
contract wageVertragslohn {m}
contract with standard termsStandardvertrag {m}
contract with three months' notice Vertrag {m} mit vierteljährlicher Kündigung
contract without considerationVertrag {m} ohne Gegenleistung
contract work Akkordarbeit {f}
contract work Leiharbeit {f}
contract workLohnarbeit {f} [einer Firma]
contract workerLeiharbeiter {m}
contract worker Vertragsarbeiter {m}
contract worth millions Millionenauftrag {m}
[contract for work where copyright is retained by the contractor] Urheberwerkvertrag {m}
[contract manufacturing, also: national economies that rely on contract manufacturing]verlängerte Werkbank {f} [fig.] [Fertigungsbetrieb, Volkswirtschaft, die keine eigene Forschung und Entwicklung betreibt]
contractant Kontrahent {m}
contractant Vertragsschließender {m} [seltener] [Vertragschließender]
contractantVertragschließender {m}
contractarian kontraktualistisch
contractarianism Vertragsdenken {n}
contracted unter Vertrag genommen
contracted zusammengezogen
contracted beschränkt
contracted in Auftrag gegeben
contracted [fig.] engstirnig
contracted [disease, pathogen] zugezogen [Krankheit, Erreger]
contracted [fig.] [pej.] [small-minded]kleingeistig [pej.]
contracted bladder Schrumpfblase {f}
contracted crab [Hyas coarctatus, syn.: H. bufonius, H. serratus, Lissa fissirostra] Geigenkasten-Seespinne {f}
contracted farm Vertragsfarm {f}
contracted foot [Pes excavatus]Hohlfuß {m}
contracted gallbladderSchrumpfgallenblase {f}
contracted glass-snail [Vitrea contracta] Weitgenabelte Kristallschnecke {f}
contracted harmony [rare for: close harmony] enge Lage {f}
contracted heels {pl} [treated as sg. or pl.] Trachtenzwanghuf {m} [veraltet] [Zwanghuf]
contracted kidneySchrumpfniere {f}
contracted loadVertragsleistung {f}
contracted marriage geschlossene Ehe {f}
contracted mode Allegroform {f}
contracted position [of a skeleton]Hockerlage {f} [eines Skeletts]
contracted water quantityvertragliche Wassermenge {f}
contractedness Beschränktheit {f}
contractednessEngstirnigkeit {f}
contractedness [fig.]Kleingeistigkeit {f}
contracteeAuftraggeber {m}
contract-free vertragsfrei
contractibilityZusammenziehungsvermögen {n}
contractibility Zusammenziehbarkeit {f}
contractible zusammenziehbar
contractile kontraktil
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 813 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers