|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 815 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
contestant Wettkandidat {m} [z. B. bei "Wetten, dass ..?"]
contestantTeilnehmer {m}
contestant from the audience [game shows] Saalkandidat {m}
contestant of an assertionAnfechter {m} einer Behauptung
contestant of an election Anfechter {m} einer Wahl
contestant of an inheritance Anfechter {m} einer Erbschaft
contestation Anfechtung {f}
contestationStreit {m}
contestationAuseinandersetzung {f}
contestationBehauptung {f}
contestation Wettkampf {m}
contestation Bestreiten {n}
contestationKontroverse {f}
contestationEinspruch {m}
contestation Streitfrage {f}
contestation Bestreitung {f}
contestatory kontroversiell
contested angefochten
contested umstritten
contestedumkämpft
contested bestritten
contested streitgegenständlich
contested bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
contested claimbestrittene Forderung {f}
contested divorceKampfscheidung {f} [schweiz.]
contested election angefochtene Wahl {f}
contested election Wahl {f} bei mehr als einem Bewerber
contested inheritanceangefochtene Erbschaft {f}
contested judgmentangefochtenes Urteil {n}
contested passage umstrittener Absatz {m}
contested passageumstrittener Passus {m}
contested passage verschieden ausgelegte Stelle {f}
contested patent Streitpatent {n}
contested regionumfochtenes Gebiet {n}
contested willangefochtenes Testament {n}
contester Gegenkämpfer {m}
contesting anfechtend
contesting Anfechtung {f}
contesting streitend
contesting wettkämpfend
contestingbestreitend
contests Wettbewerbe {pl}
contests Wettkämpfe {pl}
contestsContests {pl}
contests Conteste {pl}
contestsPreisausschreiben {pl}
context Kontext {m}
context Zusammenhang {m}
context Satzzusammenhang {m}
context Sinnzusammenhang {m}
contextzusammenhängender Inhalt {m}
contextzusammenhängender Sinn {m}
context Textzusammenhang {m}
context Rahmen {m} [fig.]
context Horizont {m} [fig.] [Zusammenhang]
context {sg} [circumstances of an event]Umstände {pl}
context [archaic] [continuous text] zusammenhängender Text {m}
context [of interpretation]Deutungszusammenhang {m}
context [surroundings, environment, sphere]Umfeld {n}
context analysis Kontextanalyse {f}
context awareness [context sensitivity] Kontextsensitivität {f}
context boundary Kontextgrenze {f}
context conditionsKontextbedingungen {pl}
context dependenceKontextabhängigkeit {f}
context diagramKontextdiagramm {n}
context effect Kontexteffekt {m}
context menu Kontextmenü {n}
context of a passage Zusammenhang {m} eines Absatzes
context of actionHandlungskontext {m}
context of delusionVerblendungszusammenhang {m}
context of discoveryEntdeckungszusammenhang {f}
context of justificationBegründungszusammenhang {m}
context of lifeLebenszusammenhang {m}
context of meaningSinnzusammenhang {m}
context of meaningBedeutungskontext {m}
context of originEntstehungszusammenhang {m}
context of useNutzungskontext {m}
context of use Gebrauchskontext {m}
context orientation Kontextorientierung {f}
context sensitivity Kontextsensitivität {f}
context switchKontextwechsel {m}
context switch Taskswitching {n}
context-basedkontextbasiert
context-based kontextbezogen
context-dependentkontextbedingt
context-dependentkontextabhängig
context-free kontextunabhängig
context-freekontextfrei
context-free grammar <CFG>kontextfreie Grammatik {f} <KFG, kfG>
context-free language <CFL>kontextfreie Sprache {f} <KFS, kfS>
context-independent kontextunabhängig
contextless ohne Kontext [nachgestellt]
contextlesskontextlos
contextless ohne Zusammenhang [nachgestellt]
contextlesszusammenhanglos
contextlesszusammenhangslos
context-sensitive kontextsensitiv
context-sensitivekontextabhängig
context-sensitivekontextsensibel
context-sensitivekontextspezifisch
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 815 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement