dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 816 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
contemporaneous phenomena	gleichzeitige Erscheinungen {pl}
contemporaneous transcript	Gegenwartsmitschrift {f} [geh.]
contemporaneous with ...	aus derselben Zeit wie ...
contemporaneous writings	zeitgenössische Schriften {pl}
contemporaneously	gleichzeitig
contemporaneously with	gleichzeitig mit
contemporaneousness	Gleichzeitigkeit {f}
contemporaries	Altersgenossen {pl}
contemporaries	Zeitgenossen {pl}
contemporaries [female]	Zeitgenossinnen {pl}
contemporarily	zeitgenössisch
contemporariness	Zeitgenössigkeit {f}
contemporary	Altersgenosse {m}
contemporary	Zeitgenosse {m}
contemporary	gegenwärtig [zeitgenössisch]
contemporary	kontemporär [geh.]
contemporary	neuzeitlich
contemporary	der Zeit
contemporary	der Gegenwart [nachgestellt]
contemporary [art, design]	modern
contemporary [current]	aktuell
contemporary [female]	Altersgenossin {f}
contemporary [female]	Zeitgenossin {f}
contemporary [modern, up to date]	zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
contemporary [occurring at the same time]	gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
contemporary [of equal age]	gleichaltrig
contemporary [present-day]	heutig
contemporary [up to date, modern]	zeitgemäß
contemporary <contemp.>	zeitgenössisch <zeitgen.>
contemporary aesthetics [treated as sg.]	zeitgemäße Ästhetik {f}
contemporary aesthetics [treated as sg.]	zeitgenössische Ästhetik {f}
contemporary art	(die) Kunst {f} der Gegenwart
contemporary art	(die) zeitgenössische Kunst {f}
contemporary art	(die) Gegenwartskunst {f}
contemporary artist	Gegenwartskünstler {m}
contemporary artist [female]	Gegenwartskünstlerin {f}
contemporary children	Kinder {pl} von heute
contemporary children	heutige Kinder {pl}
contemporary Christian music <CCM>	christliche Popmusik {f}
contemporary church history	kirchliche Zeitgeschichte {f}
contemporary civilisation [Br.]	gegenwärtige Zivilisation {f}
contemporary civilisation [Br.]	heutige Zivilisation {f}
contemporary civilization	gegenwärtige Zivilisation {f}
contemporary civilization	heutige Zivilisation {f}
contemporary colour [Br.]	Nebenfarbe {f}
contemporary culture	Gegenwartskultur {f}
contemporary dance	zeitgenössischer Tanz {m}
contemporary disease	gleichzeitige Krankheit {f}
contemporary document	Zeitdokument {n}
contemporary England	zeitgenössisches England {n}
contemporary events	Zeitereignisse {pl}
contemporary events {pl}	Zeitgeschichte {f}
contemporary German	deutsche Gegenwartssprache {f}
contemporary historian	zeitgenössischer Historiker {m}
contemporary historian	Zeithistoriker {m}
contemporary historian	Zeitgeschichtler {m}
contemporary historian [female]	Zeitgeschichtlerin {f}
contemporary historian [female]	Zeithistorikerin {f}
contemporary historical	zeitgeschichtlich
contemporary history	zeitgenössische Geschichte {f}
contemporary history	Zeitgeschichte {f}
contemporary history	Gegenwartsgeschichte {f}
Contemporary Hit Radio <CHR>	Contemporary Hit Radio {n} <CHR> [Hörfunkformat]
contemporary literature	Gegenwartsliteratur {f}
contemporary music	zeitgenössische Musik {f}
contemporary music	Gegenwartsmusik {f}
contemporary paganism	Neuheidentum {n}
contemporary philosophy	Gegenwartsphilosophie {f}
contemporary politics [treated as sg. or (less often) pl.]	zeitgenössische Politik {f}
contemporary psychology	Psychologie {f} der Gegenwart
contemporary relevance	Gegenwartsbezug {m}
contemporary society	Gegenwartsgesellschaft {f}
contemporary taste	Zeitgeschmack {m}
contemporary testimonies	Zeitzeugnisse {pl}
contemporary thought	zeitgenössischer Gedanke {m}
contemporary topic	Gegenwartsthema {n}
contemporary witness	Zeitzeuge {m}
contemporary witness [female]	Zeitzeugin {f}
contemporary witness statement	Zeitzeugenaussage {f}
contemporary world	Mitwelt {f}
contempt	Verachtung {f}
contempt	Geringschätzung {f}
contempt	Missachtung {f}
contempt	Geringachtung {f}
contempt	Verächtlichkeit {f}
contempt	Verstoß {m} [durch Missachtung]
Contempt [Jean-Luc Godard] [UK title: Le Mépris]	Die Verachtung
contempt for	Verachtung {f} für
contempt for death	Todesverachtung {f}
contempt for human beings	Menschenverachtung {f}
contempt for humanity	Menschenverachtung {f}
contempt for mankind	Menschenverachtung {f}
contempt for people	Menschenverachtung {f}
contempt for voters	Wählerverachtung {f}
contempt for women	Verachtung {f} von Frauen
contempt of court	Missachtung {f} der Anweisungen des Gerichts
contempt of court	Nichterscheinen {n} vor Gericht
contempt of court	Gerichtsschändung {f}
contempt of court	Ungebühr {f} vor Gericht
contempt of court	Missachtung {f} des Gerichts
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 816 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary