|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 82 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capital gains tax Kapitalgewinnsteuer {f}
capital gains taxKapitalertragssteuer {f}
capital gains taxKapitalzuwachssteuer {f}
capital gains tax <CGT> Vermögenszuwachssteuer {f}
capital gains tax <CGT> Kapitalertragsteuer {f} <KapErtSt, KESt, KapESt, KapSt>
capital gains tax <CGT> Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]
capital gains tax <CGT> Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
capital gains taxes Kapitalertragssteuern {pl}
capital gains yieldVermögensgewinn {m}
capital gapKapitallücke {f}
capital goods Investitionsgüter {pl}
capital goodsKapitalgüter {pl}
capital goodsAnlagegüter {pl}
capital goodsProduktionsgüter {pl}
capital goods Produktionsmittel {pl}
capital goods industry Investitionsgüterindustrie {f}
capital goods market Investitionsgütermarkt {m}
capital goods spending Kapitalinvestition {f}
capital grant Kapitalzuschuss {m}
capital grants Kapitalbeihilfen {pl}
capital growthErhöhung {f} des Marktwertes
capital growthKapitalzuwachs {m}
capital growthWertzuwachs {m}
capital in kind Sachkapital {n}
capital incomeKapitaleinkommen {n}
capital income {sg} Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
capital increaseKapitalerhöhung {f}
capital increaseKapitalzunahme {f}
capital industry Produktionsgüterindustrie {f}
capital inflowKapitalzufluss {m}
capital injected zugeschossenes Kapital {n}
capital injection Kapitalspritze {f}
capital intensityKapitalintensität {f}
capital interestsKapitalinteressen {pl}
capital investedangelegtes Kapital {n}
capital invested investiertes Kapital {n}
capital invested Stammeinlage {f}
capital invested abroadim Ausland angelegtes Kapital {n}
capital invested in a companyin ein Unternehmen investiertes Kapital {n}
capital investmentKapitalanlage {f}
capital investmentKapitaleinsatz {m}
capital investment Kapitalinvestition {f}
capital investment Anlageinvestition {f}
capital investment boom Investitionskonjunktur {f}
capital investment savings Beteiligungssparen {n}
capital investments Kapitalanlagen {pl}
capital issueEffektenemission {f}
capital items deducted from total Abzugskapital {n}
capital labor ratio [Am.]Kapitalintensität {f}
capital labour ratio [Br.] Kapitalintensität {f}
capital leaseLeasing {n} von Anlagen
capital leaseFinanzierungsleasing {n}
capital lease liability Verbindlichkeit {f} aus Finanzierungsleasing
capital letter Großbuchstabe {m}
capital lettersVersalbuchstaben {pl}
capital lettersVersalien {pl}
capital levies Vermögensabgaben {pl}
capital levy Vermögensabgabe {f}
capital levy Kapitalabgabe {f}
capital levy Kapitalsteuer {f}
capital lockup Kapitalbindung {f}
capital loss Kapitaleinbuße {f}
capital lossKapitalverlust {m}
capital loss Wertverlust {m} [Veräußerungsverlust]
capital loss Veräußerungsverlust {m}
capital maintenance Kapitalerhaltung {f}
capital managementKapitalmanagement {n}
capital management strategy Kapitalmanagementstrategie {f}
capital marketKapitalmarkt {m}
capital market Finanzmarkt {m}
capital market Markt {m} für langfristige Gelder
capital market conditions Kapitalmarktbedingungen {pl}
capital market dayKapitalmarkttag {m}
Capital market efficiencyKapitalmarkteffizienz {f}
capital market imperfections Kapitalmarktunzulänglichkeiten {pl}
capital market indebtedness Kapitalmarktverbindlichkeit {f}
capital market oriented kapitalmarktorientiert
capital market policy Kapitalmarktpolitik {f}
capital market statistics Kapitalmarktstatistik {f}
capital market theory Kapitalmarkttheorie {f}
capital market viability Kapitalmarktfähigkeit {f}
capital markets Kapitalmärkte {pl}
capital medical equipment {sg} medizinische Großgeräte {pl}
capital migrationKapitalabwanderung {f}
capital mistake [fig.] kapitaler Fehler {m} [ugs.]
capital movement Kapitalbewegung {f}
capital movements Kapitalbewegungen {pl}
capital movements Kapitalverkehr {m}
capital movementsKapitalströme {pl}
capital movements Geldströme {pl}
capital murder [Am.] Mord {n}, auf den die Todesstrafe steht
capital murder caseMordprozess {m}
capital needs {pl}Kapitalbedarf {m}
capital not to be withdrawnunkündbares Kapital {n}
capital of SwitzerlandSchweizer Hauptstadt {f}
capital of the federal state Landeshauptstadt {f}
capital of the region Regionalhauptstadt {f}
capital of the Reich Reichshauptstadt {f}
capital offence todeswürdiges Verbrechen {n}
capital offence [Br.] Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
« CapeCapecapecapicapicapicapicapicapiCaprcaps »
« backPage 82 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement