All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 821 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
convent area Klosterbereich {m} [Areal eines Nonnenklosters]
convent building Klostergebäude {n}
convent churchKlosterkirche {f} [eines Frauenklosters]
convent courtyardKlosterinnenhof {m} [Frauenkloster]
convent door Klostertür {f}
convent hospital Klosterkrankenhaus {n}
convent lifeKlosterleben {n}
convent music Konventsmusik {f}
convent of Poor ClaresKlarakloster {n}
convent of Poor ClaresKlarissenkloster {n}
Convent of the Immaculate Conception Kloster {n} der Unbefleckten Empfängnis
convent of the Institute of the Blessed Virgin Mary Kloster {n} der Englischen Fräulein
convent of the Sisters of Charity of St. Vincent de PaulVinzentinerinnenkloster {n}
convent school Klosterschule {f}
convent school for young ladiesKlosterschule {f} für Mädchen
convent schoolgirlKlosterschülerin {f}
convent wallsKlostermauern {pl}
convent whore Klostermetze {f} [veraltet] [Klosterhure]
conventiclegeheime Versammlung {f}
conventicle geheimer Versammlungsort {m}
conventicle heimliche Zusammenkunft {f}
conventicleKonventikel {n}
convention Konvention {f}
convention Vereinbarung {f}
convention Versammlung {f}
conventionVertrag {m}
convention Abmachung {f}
convention Absprache {f}
convention Anstandsregel {f}
convention Herkommen {n}
conventionTagung {f}
conventionÜbereinkommen {n}
convention Übereinkunft {f}
convention Zusammenkunft {f}
conventionKonvent {m}
conventionKlausurtagung {f}
conventionFachkongress {m}
convention [a practice] Brauch {m} [Sitte, Konvention]
convention [agreement] Abkommen {n}
convention [custom] Gepflogenheit {f} [geh.]
convention [custom] Sitte {f}
convention [meeting] Treffen {n} [Versammlung]
convention [norm] Grundsatz {m}
convention center [Am.] Konferenzzentrum {n}
convention center [Am.] Tagungszentrum {n}
convention center [Am.] Kongresszentrum {n}
convention centre [Br.] Konferenzzentrum {n}
convention centre [Br.] Tagungszentrum {n}
convention centre [Br.] Kongresszentrum {n}
convention hallKongresshalle {f}
convention hotelTagungshotel {n}
convention lawKonventionsrecht {n}
convention method Erarbeitung {f} im Konvent
Convention of Peking [1860] [also: Convention of Beijing]Pekinger Konvention {f} [1860]
convention of presentationDarstellungskonvention {f}
convention of representationDarstellungskonvention {f}
convention of speech Sprachregelung {f}
Convention of Tauroggen [December 30, 1812]Konvention {f} von Tauroggen [30. Dezember 1812]
Convention on Biological Diversity <CBD> Biodiversitäts-Konvention {f}
Convention on Biological Diversity <CBD>Übereinkommen {n} über die biologische Vielfalt
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and FloraArtenschutzabkommen {n}
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora <CITES> Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen {n}
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesAbkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals <CMS> Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road <CMR>Internationale Vereinbarung {f} über Beförderungsverträge auf Straßen <CMR>
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW> Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW> Frauenkonvention {f} [kurz]
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 <COLREGs, COLREGS>Internationale Regeln {pl} von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide <CPPCG>Konvention {f} über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
Convention on the Rights of Persons with Disabilities <CRPD> Konvention {f} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Convention on the Rights of Persons with Disabilities <CRPD> Übereinkommen {n} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [auch: UN-Behindertenrechtskonvention] <BRK>
Convention on the Rights of the Child <CRC>Konvention {f} über die Rechte des Kindes [kurz: UN-Kinderrechtskonvention]
Convention on the Transfer of Sentenced PersonsÜbereinkommen {n} über die Überstellung verurteilter Personen
Convention Parliament Konventionsparlament {n}
Convention refugee Konventionsflüchtling {m}
convention speech [Am.]Parteitagsrede {f}
convention thaler Konventionsthaler {m}
conventional hergebracht
conventional konventionell
conventionalüblich
conventional dem Brauch entsprechend
conventionaldem Vertrag entsprechend
conventionalherkömmlich
conventional vertraglich
conventional vertragsgemäß
conventional gebräuchlich [herkömmlich]
conventionalkreuzbrav [meist pej.]
conventional antibody konventioneller Antikörper {m}
conventional approachkonventioneller Ansatz {m}
conventional armed forceskonventionelle Streitkräfte {pl}
conventional armskonventionelle Waffen {pl}
conventional ballast <CB> konventionelles Vorschaltgerät {n} <KVG>
conventional behaviour [Br.]konventionelles Benehmen {n}
conventional bomb konventionelle Bombe {f} [im Gegensatz zu Kernwaffen]
conventional contact lensesJahreskontaktlinsen {pl}
conventional controlkonventionelle Steuerung {f}
conventional control konventionelle Kontrolle {f}
conventional deep digger plough [Br.] Beettiefpflug {m}
conventional design konventionelles Muster {n}
conventional equipment konventionelle Ausstattung {f}
« contcontcontconuconvconvconvconvconvconvconv »
« backPage 821 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement