|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 823 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contributing mitwirkend
contributing factorZusatzfaktor {m}
contributing factor Mitursache {f}
contributing property [historic district] [Am.] denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]
contributing to and benefiting from ...Beitragen {n} zu und Profitieren von ...
[contributing member of the SS] Förderndes Mitglied {n} der SS <FMdSS>
contribution Beitrag {m}
contribution Bezahlung {f}
contributionSpende {f}
contribution Abgabe {f}
contributionBeitragsleistung {f}
contributionKriegssteuer {f}
contribution Mitgliedsbeitrag {m}
contribution Mitwirkung {f}
contributionZuwendung {f}
contributionBeteiligung {f}
contributionKontribution {f} [veraltet]
contribution [oral] Redebeitrag {m}
contribution agreementEinbringungsvertrag {m}
contribution assessment Beitragsbemessung {f}
contribution assessment ceiling Beitragsbemessungsgrenze {f}
contribution group Beitragsgruppe {f}
contribution in kind Sacheinlage {f}
contribution increase Beitragserhöhung {f}
contribution margin Deckungsbeitrag {m}
contribution margin Bruttogewinn {m}
contribution of assets Einbringung {f} von Vermögenswerten
contribution of capital Beisteuerung {f} von Kapital
contribution of capitalKapitalbeitrag {m}
contribution of capitalKapitalbeteiligung {f}
contribution of capitalKapitaleinbringung {f}
contribution other than cash Sacheinlage {f}
contribution rateUmlagesatz {m} [Versicherung]
contribution rateBeitragssatz {m}
contribution rate stabilityBeitragssatzstabilität {f}
contribution refundBeitragsrückerstattung {f}
contribution (to a / the discussion) [in a meeting, etc.] Wortmeldung {f} [Diskussionsbeitrag]
contribution to a / the newspaperZeitungsbeitrag {m}
contribution to a controversy Beitrag {m} zu einem Streitgespräch
contribution to a discussionDiskussionsbeitrag {m}
contribution to a newspaper Artikel {m} für eine Zeitung
contribution to a pension fundBeitrag {m} für eine Pensionskasse
contribution to fixed cost and profit combinedDeckungsbeitrag {m}
contribution to growth Wachstumsbeitrag {m}
contribution to society Beitrag {m} für die Gesellschaft
contribution to sth. Beteiligung {f} an etw. [Dat.]
contribution to the debate Beitrag {m} zur Debatte
contribution to the debateDebattenbeitrag {m}
contribution to the discussion Diskussionsbeitrag {m}
contribution to (the) costs Kostenbeitrag {m}
contribution towards costs Unkostenbeitrag {m}
contribution towards expensesBeteiligung {f} an den Kosten
contribution towards expenses Unkostenbeitrag {m}
contribution towards sth. Beteiligung {f} an etw.
[contribution assessment ceiling] Beitragsbemessungsgrenze {f} [Sozialversicherung]
[contribution]Beytrag {m} [Rechtschreibungsvariante vor 1840]
contributions Beiträge {pl}
contributionsSpenden {pl}
contributions on TVFernsehbeiträge {pl}
contributions scandal Spendenaffäre {f}
contributions still due noch ausstehende Beiträge {pl}
contributions to a discussion Diskussionsbeiträge {pl}
contributions to capital formationvermögenswirksame Leistungen {pl}
contributions to research Forschungsbeiträge {pl}
contributive beitragend
contributively mitwirkend
contributor Beitragender {m}
contributor Mitarbeiter {m}
contributor Referent {m} [Redner]
contributorBeitragszahler {m}
contributor Spender {m}
contributorMitwirkender {m}
contributorMitmacher {m} [ugs. für: Mitarbeiter, Beitragende]
contributor [female] Mitwirkende {f}
contributor [female] Beitragende {f}
contributor [female]Mitarbeiterin {f}
contributor [female] [of a magazine etc.]Beiträgerin {f} [einer Zeitschrift etc.]
contributor [of a magazine etc.] Beiträger {m} [einer Zeitschrift etc.]
contributor of capitalKapitalanleger {m}
contributor to a periodicalMitarbeiter {m} einer Zeitschrift
contributors Spender {pl}
contributors Beitragende {pl}
contributors to a magazine Artikelschreiber {pl}
contributory beitragend
contributoryBeitragspflichtiger {m}
contributory mitarbeitend
contributory nachschusspflichtig
contributory beitragsbezogen
contributory benefitsbeitragsbezogene Leistungen {pl}
contributory factor beitragender Faktor {m}
contributory factormitwirkender Faktor {m}
contributory fault Mitschuld {f}
contributory fault Mitverschulden {n}
contributory negligence Mitverschulden {n}
contributory negligence Mitverursachung {f}
contributory scheme of insuranceBeitragsplan {m} einer Versicherung
contributory shareholder solidarisch haftender Aktionär {m}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 823 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers