|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 824 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
controlled flight into terrain <CFIT> gesteuerter Flug {m} ins Gelände
controlled fluencykontrolliertes Sprechen {n}
controlled heating system circulating pumpgeregelte Heizungsumwälzpumpe {f}
controlled hypotension kontrollierte Blutdrucksenkung {f}
controlled language kontrollierte Sprache {f}
controlled level crossing [Br.]bewachter Bahnübergang {m}
controlled machine time Nutzungshauptzeit {f}
controlled market Zwangswirtschaft {f}
controlled mosaicLuftbildplan {m}
controlled natural language <CNL>kontrollierte Sprache {f}
controlled price Festpreis {m}
controlled price gebundener Preis {m}
controlled price kontrollierter Preis {m}
controlled processkontrolliertes Verfahren {n}
controlled radical polymerization kontrollierte radikalische Polymerisation {f}
controlled release <CR> [drug]kontrollierte Freisetzung {f} [Wirkstoff]
controlled remotelyferngesteuert
controlled rocketgesteuerte Rakete {f}
controlled school Schule {f} unter staatlicher Aufsicht
controlled studykontrollierte Studie {f}
controlled substanceRauschmittel {n}
controlled substanceRauschgift {n}
controlled substance [Br.] Betäubungsmittel {n}
Controlled Substances Act <CSA> [USA] Betäubungsmittelgesetz {n} <BtMG>
controlled substances lawSuchtmittelgesetz {n}
controlled systemRegelstrecke {f}
controlled system without inherent regulation Regelstrecke {f} ohne Ausgleich
controlled terminationkontrollierter Abbruch {m}
controlled trade gelenkter Handel {m}
controlled variable Regelgröße {f}
controlled variable <CV> Stellgröße {f} [in Steuerkette]
controlled visual flight rules {pl} <CVFR>kontrollierter Sichtflug {m} [kurz für: Regeln für kontrollierten Sichtflug]
controlled visual flight rules <CVFR>Regeln {pl} für kontrollierten Sichtflug
controlled visual flight rules <CVFR>Sichtflugregeln {pl} [kurz für: Regeln für kontrollierten Sichtflug]
controlled vocabulary kontrolliertes Vokabular {n}
(controlled) gravity stowingFließversatz {m}
controlled-circulation magazineZielgruppenzeitschrift {f}
controlledly [rare] kontrolliert
controlled-release tablet Retardtablette {f}
controlled-volume pumpMesspumpe {f}
controlled-volume pumpDosierpumpe {f}
controlled-volume pumpZumesspumpe {f}
controlled-volume pumpTiterpumpe {f}
controller Controller {m}
controller Rechnungsprüfer {m}
controllerSteuerbaustein {m}
controller Steuereinheit {f}
controllerAufseher {m} [Kontrolleur]
controller Dienstregler {m}
controller Kontrolleur {m}
controllerKontrollposten {m}
controller Leiter {m}
controllerRegelgerät {n}
controller Regler {m}
controller Revisor {m}
controllerSteuergerät {n}
controller Steuerteil {m}
controllerSteuerung {f}
controller Verteiler {m}
controller Überwacher {m}
controllerLenker {m} (des Schicksals)
controllerRegelvorrichtung {f}
controller Kontroller {m}
controller [female] Controllerin {f}
controller [video game] Controller {m}
controller [video game] Gamepad {n}
controller [video game] Joystick {m}
controller drive Antrieb {m} zum Steuerbock
controller error Steuereinheitenfehler {m}
controller gainReglerverstärkung {f}
controller in bankruptcySequester {m}
controller (keyboard)Controller-Keyboard {n}
controller of accountsBücherrevisor {m}
Controller of Her Majesty's Stationery Office [Br.] Urheberrechtsprüfer {m} der Staatsdruckerei
controller offset Reglerabweichung {f}
controller output signalReglerausgangssignal {n}
controller unitSteuereinheit {f}
controllersRegler {pl}
controllership Leitung {f}
controllership [Br.]Aufsicht {f} [Instanz, Controlling]
controlling kontrollierend
controlling herrschend
controlling Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
controlling leitend
controlling überwachend
controlling [superintending]beaufsichtigend
controlling agent Kontrollmittel {n}
controlling authority Aufsichtsbehörde {f}
controlling bodyFührungsgremium {n}
controlling chipSteuerchip {m}
controlling circuitRegelkreis {m}
controlling company beherrschendes Unternehmen {n}
controlling companyHoldinggesellschaft {f}
controlling department Controlling {n}
controlling device Steuereinrichtung {f}
controlling element Stellglied {n}
« contcontcontcontcontcontcontcontconvconvconv »
« backPage 824 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers