dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 826 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
continuous line	fortlaufende Linie {f}
continuous line	ununterbrochene Linie {f}
continuous load	Dauerlast {f}
continuous load	Dauerbelastung {f}
continuous load	kontinuierliche Belastung {f}
continuous loop	Endlosband {n}
continuous loop	endlose Schleife {f}
continuous loop	Dauerschleife {f}
continuous mandatory ventilation <CMV>	kontinuierliche, vollständig mechanische Ventilation {f}
continuous mandatory ventilation <CMV>	CMV-Beatmung {f}
continuous mapping theorem <CMT>	Continuous Mapping Theorem {n} <CMT>
continuous mapping theorem <CMT>	Satz {m} von der stetigen Abbildung
continuous market	fortlaufender Handel {m}
continuous medical education <CME>	regelmäßige Fortbildung {f} für Mediziner
continuous method [physical exercice, training]	Dauermethode {f} [Trainingsmethode]
continuous mixer	Durchlaufmischer {m}
continuous monitoring of (the) vital parameters	engmaschige Kontrolle {f} der Vitalparameter
continuous murmur	Dauergeräusch {n} [Herz]
continuous noise	Dauergeräusch {n}
continuous noise	Dauerlärm {m}
continuous numbers	fortlaufende Zahlen {pl}
continuous observation	Dauerbeobachtung {f}
continuous operation	Dauerbetrieb {m}
continuous operation	Dauereinsatz {m}
continuous operation	Kontibetrieb {m} [kurz für: kontinuierlicher Betrieb]
continuous operation	kontinuierlicher Betrieb {m}
continuous operation [of machines]	Dauerlauf {m} [der Maschinen]
continuous operation with intermittent load	Durchlaufbetrieb {m} mit Aussetzbelastung <DAB>
continuous oscillation	Dauerschwingung {f}
continuous output	konstante Leistung {f}
continuous output	kontinuierliche Ausgabe {f}
continuous output	Dauerleistung {f}
continuous output power	Dauerausgangsleistung {f}
continuous pain [persistent pain]	Dauerschmerz {m}
continuous paper	Endlospapier {n}
continuous passive motion (treatment) <CPM>	kontinuierliche passive Bewegungsbehandlung {f}
continuous path control <CPC>	Bahnsteuerung {f}
continuous period	fortlaufender Zeitraum {m}
continuous pesharim [Dead Sea scrolls]	fortlaufende Pescharim {pl}
continuous positive airway pressure <CPAP>	kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck {m} <CPAP>
continuous positive airway pressure <CPAP>	CPAP-Beatmung {f}
continuous positive airway pressure mask <CPAP mask>	CPAP-Maske {f}
continuous positive pressure ventilation <CPPV>	kontinuierliche Überdruckbeatmung {f} <CPPV>
continuous power	Dauerleistung {f}
continuous press	Durchlaufpresse {f}
continuous problem	anhaltendes Problem {n}
continuous problem	ungelöstes Problem {n}
continuous process	kontinuierlicher Vorgang {m}
continuous process	kontinuierliches Verfahren {n}
continuous process	kontinuierlicher Prozess {m}
continuous production	Fließfertigung {f}
continuous production	kontinuierliche Fertigung {f}
continuous production	kontinuierliche Produktion {f}
continuous progression	laufendes Fortschreiten {n}
continuous pulse	Dauerimpuls {m}
continuous purchase	laufender Ankauf {m}
continuous questioning	Dauerbefragung {f}
continuous radiation	kontinuierliche Strahlung {f}
continuous rain	Dauerregen {m}
continuous rainfall	Dauerregen {m}
continuous reading method	Fortschrittszeitverfahren {n}
continuous renal replacement therapy <CRRT>	kontinuierliche Nierenersatztherapie {f}
continuous replenishment <CR>	kontinuierliche Nachbestellung {f} [Vorräte, Lagerhaltung]
continuous request	Daueranforderung {f}
continuous roll	Endlosrolle {f}
continuous running	Dauereinsatz {m}
continuous running [of machines]	Dauerlauf {m} [der Maschinen]
continuous service	Dauerbetrieb {m}
continuous service	durchlaufender Dienst {m}
continuous service	Dauereinsatz {m}
continuous shooting	Serienaufnahmen {pl}
continuous showing	ununterbrochene Vorführung {f}
continuous showings	ununterbrochene Vorführungen {pl}
continuous sound level	Dauerschallpegel {m}
continuous spectrum	kontinuierliches Spektrum {n}
continuous stationery [Br.]	Endlosdruckpapier {n}
continuous stirred reactor	Durchmischungsreaktor {m}
continuous stirred-tank reactor <CSTR>	kontinuierlicher, idealer Rührkessel {m} <KIK>
continuous succession	ununterbrochene Nachfolge {f}
continuous suture	fortlaufende Naht {f}
continuous tape	Endlosband {n}
continuous tape	Endlosbande {f} [Endlosband als Werbemittel]
continuous tense	Verlaufsform {f}
continuous text	Fließtext {m}
continuous thermal load	thermische Dauerleistung {f}
continuous tone	Dauerton {m}
continuous tone	Halbton-
continuous torque	Dauerdrehmoment {n}
continuous track [e.g. on a bulldozer]	Gleiskette {f}
continuous track propulsion	Kettenlaufwerk {n}
continuous trading	dauerhafter Handel {m}
continuous training	kontinuierliche Weiterbildung {f}
continuous transformation groups	kontinuierliche Transformationsgruppen {pl}
continuous TTT diagram [time-temperature-transformation]	kontinuierliches ZTU-Diagramm {n}
continuous underscore	Dauerunterstreichung {f}
continuous uniform distribution	stetige Gleichverteilung {f}
continuous use	Dauereinsatz {m}
continuous use	Dauernutzung {f}
continuous validation	kontinuierliche Validierung {f}
continuous variable	stetige Variable {f}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 826 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary