All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 829 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
convict colony Strafkolonie {f}
convict colonySträflingskolonie {f}
convict goby [Pholidichthys leucotaenia, syn.: Brotulophis argentistriatus] Weißstreifen-Aalgrundel {f} [auch {m}]
convict labour [Br.]Sträflingsarbeit {f}
convict labour [Br.] Strafarbeit {f}
convict serving a life sentenceSträfling {m} auf Lebenszeit
convict settlement Sträflingsniederlassung {f}
convict shipSträflingsschiff {n}
convict surgeonfish [Acanthurus triostegus] Sträflings-Doktorfisch {m}
convict surgeonfish [Acanthurus triostegus]Gitter-Doktorfisch {m}
convict tang [Acanthurus triostegus] Sträflings-Doktorfisch {m}
convict tang [Acanthurus triostegus] Gitter-Doktorfisch {m}
convict uniform Sträflingskleidung {f}
convicted verurteilt
convicted überführt
convicted für schuldig befunden
convicted abgeurteilt [rechtskräftig]
convicted [archaic] überzeugt
convicted criminal überführter Verbrecher {m}
convicted criminalverurteilter Verbrecher {m}
convicted of theft [postpos.] des Diebstahls überführt
convicted offender überführter Gesetzesübertreter {m}
convictfish / convict fish [Oxylebius pictus] Anemonenwächter {m}
conviction (strafrechtliche) Verurteilung {f}
conviction Schuldigsprechung {f}
conviction Verurteilung {f}
convictionÜberführung {f}
convictionSchuldspruch {m} [Verurteilung]
conviction [firm belief] Überzeugung {f}
conviction [strength of belief]Überzeugtheit {f}
Conviction [Tony Goldwyn]Betty Anne Waters
conviction for drunkennessVerurteilung {f} wegen Trunkenheit
conviction of salvation Heilsgewissheit {f}
conviction on a charge of murder Verurteilung {f} wegen Mordes
conviction rate Verurteilungsrate {f}
conviction statistics {pl} Verurteilungsstatistik {f}
convictional Überzeugungs-
convictionsVerurteilungen {pl}
convictions Überzeugungen {pl}
convictive überzeugend
convicts Verurteilte {pl}
convict's suit Sträflingsanzug {m}
convict's uniformSträflingskleidung {f}
convict's uniform Delinquententracht {f} [veraltet]
convinced überzeugt
convinced of his own geniusüberzeugt von seiner eigenen Genialität
convinced of one's (divine) mission sendungsbewusst
convinced of sb.'s innocence von jds. Unschuld überzeugt
convinced of the truth von der Wahrheit überzeugt
convinced Puritaneingefleischter Puritaner {m}
convinced Puritanüberzeugter Puritaner {m}
convinced socialisteingefleischter Sozialist {m}
convinced thatüberzeugt, dass
convincedly überzeugt
convincement Überzeugung {f}
convincer Überreder {m}
convincerÜberzeuger {m}
convincer [female] Überzeugerin {f}
convincibility [ability to convince]Überzeugungskraft {f}
convincingaussagekräftig [statistische Zahlen usw.]
convincing überzeugend
convincing schlüssig
convincing argument überzeugendes Argument {n}
convincing evidence {sg}überzeugende Beweise {pl}
convincing proof überzeugender Beweis {m}
convincing proof überzeugender Beleg {m}
convincing reasonüberzeugender Grund {m}
convincing reasonsüberzeugende Gründe {pl}
convincingly überzeugend
convincingly in überzeugender Weise
convincinglyglaubhaft [überzeugend]
convincingness Eindringlichkeit {f}
convivial festlich
convivial gesellig
convivialaufgeräumt [heiter]
convivial fröhlich
convivialkonvivial [veraltet]
convivial [sociable]gastlich
convivial companiongeselliger Genosse {m}
convivial evening geselliger Abend {m}
convivial gatheringsgesellige Zusammenkünfte {pl}
convivial habits gesellige Gewohnheiten {pl}
convivialism Konvivialismus {m}
convivialist lustiger Zechbruder {m}
conviviality Fröhlichkeit {f}
conviviality Geselligkeit {f}
conviviality Konvivialität {f} [Fachsprache, sonst veraltet]
convivially festlich
convivially gastlich
convo [sl.] [conversation]Unterhaltung {f} [Gespräch]
convocation Einberufung {f}
convocation Versammlung {f}
convocation Provinzialsynode {f}
convocation Synode {f}
convocation [Am.] [formal ceremony for the conferment of university awards] Promotionsfeier {f}
« convconvconvconvconvconvconvconvcookcookcook »
« backPage 829 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers