dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
capital employed	eingesetztes Kapital {n}
capital endowment	Kapitalausstattung {f}
capital equipment {sg}	Anlagegüter {pl}
capital equipment {sg}	Produktionsmittel {pl}
capital equipment {sg}	Investitionsgüter {pl}
capital equipment manufacturer	Investitionsgüterhersteller {m}
capital error	schwerer Fehler {m}
capital error	verhängnisvoller Fehler {m}
capital error	Kapitalfehler {m}
capital expenditure	Investition {f}
capital expenditure	Kapitalaufwand {m}
capital expenditure	Investitionsaufwand {m}
capital expenditure	Kapitaleinsatz {m}
capital expenditure {sg}	Kapitalaufwendungen {pl}
capital expenditure {sg} <CAPEX, capex>	Investitionskosten {pl} <IK>
capital expenditure (capex)	Investitionsaufwand {m}
capital expenditure management	Investitionsmanagement {n}
capital expenditure program [Am.]	Investitionsprogramm {n}
capital expenditure program [Am.]	Kapitalanlageprogramm {n}
capital expenditure programme [Br.]	Investitionsprogramm {n}
capital expenditures	Investitionsaufwendungen {pl}
capital expenditures	Kapitalaufwendungen {pl} [Bilanz]
capital expenses	Emissionskosten {pl}
capital export	Kapitalexport {m}
capital fellow	Prachtkerl {m} [ugs.]
capital flight	Kapitalflucht {f}
capital flight	Abwanderung {f} von Kapital
capital flight	Kapitalabfluss {m}
capital flow	Kapitalfluss {m}
capital flow	Kapitalbewegung {f}
capital flow	Kapitalstrom {m}
capital flow statement	Investitionsbilanz {f}
capital flows	Kapitalströme {pl}
capital flows	Geldströme {pl}
capital formation	Kapitalbildung {f}
capital formation	Vermögensbildung {f}
Capital Formation Act	Vermögensbildungsgesetz {n}
capital from outside sources	nichteigene Mittel {pl}
capital fund	Kapitalfonds {m}
capital funds	Firmenkapital {n}
capital gain	Kapitalzuwachs {m}
capital gain	Kursgewinn {m}
capital gain	Vermögenszunahme {f}
capital gain	Veräußerungsgewinn {m}
capital gain	Vermögenszuwachs {m}
capital gain	Wertzuwachs {m}
capital gain	Kapitalgewinn {m}
capital gains	Kapitalgewinne {pl}
capital gains	Vermögenszuwachs {m}
capital gains	Substanzgewinn {m}
capital gains	Veräußerungsgewinne {pl}
capital gains {pl}	Veräußerungsgewinn {m}
capital gains {pl}	Kursgewinn {m}
capital gains {pl}	Kapitalzuwachs {m}
capital gains tax	Kapitalgewinnsteuer {f}
capital gains tax	Kapitalertragssteuer {f}
capital gains tax	Kapitalzuwachssteuer {f}
capital gains tax <CGT>	Vermögenszuwachssteuer {f}
capital gains tax <CGT>	Kapitalertragsteuer {f} <KapErtSt, KESt, KapESt, KapSt>
capital gains tax <CGT>	Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]
capital gains tax <CGT>	Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
capital gains taxes	Kapitalertragssteuern {pl}
capital gains yield	Vermögensgewinn {m}
capital gap	Kapitallücke {f}
capital goods	Investitionsgüter {pl}
capital goods	Kapitalgüter {pl}
capital goods	Anlagegüter {pl}
capital goods	Produktionsgüter {pl}
capital goods	Produktionsmittel {pl}
capital goods industry	Investitionsgüterindustrie {f}
capital goods market	Investitionsgütermarkt {m}
capital goods spending	Kapitalinvestition {f}
capital grant	Kapitalzuschuss {m}
capital grants	Kapitalbeihilfen {pl}
capital growth	Erhöhung {f} des Marktwertes
capital growth	Kapitalzuwachs {m}
capital growth	Wertzuwachs {m}
capital in kind	Sachkapital {n}
capital income	Kapitaleinkommen {n}
capital income {sg}	Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
capital increase	Kapitalerhöhung {f}
capital increase	Kapitalzunahme {f}
capital industry	Produktionsgüterindustrie {f}
capital inflow	Kapitalzufluss {m}
capital injected	zugeschossenes Kapital {n}
capital injection	Kapitalspritze {f}
capital intensity	Kapitalintensität {f}
capital interests	Kapitalinteressen {pl}
capital invested	angelegtes Kapital {n}
capital invested	investiertes Kapital {n}
capital invested	Stammeinlage {f}
capital invested abroad	im Ausland angelegtes Kapital {n}
capital invested in a company	in ein Unternehmen investiertes Kapital {n}
capital investment	Kapitalanlage {f}
capital investment	Kapitaleinsatz {m}
capital investment	Kapitalinvestition {f}
capital investment	Anlageinvestition {f}
capital investment boom	Investitionskonjunktur {f}
capital investment savings	Beteiligungssparen {n}
capital investments	Kapitalanlagen {pl}
« Cape — Cape — Cape — Capg — capi — capi — capi — capi — capi — capp — capr »

« back

Page 83 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation