|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 830 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
control registerKontrollregister {n}
control relay Steuerrelais {n}
control relay [rare] Regelrelais {n}
control relays Steuerrelais {pl}
control requirementsÜberwachungsanforderungen {pl}
control reversal Ruderumkehr {f}
control rodKontrollstange {f}
control rod Steuerstab {m}
control rodRegelstange {f}
control rod driveSteuerstabantrieb {m}
control roomKontrollraum {m}
control room Leitstelle {f}
control roomSchaltwarte {f}
control room Messwarte {f}
control roomKommandoraum {m}
control room Leitwarte {f}
control roomSteuerraum {m}
control room Schaltraum {m}
control roomBedienungsraum {m}
control roomBedienraum {m}
control room Regieraum {m}
control room Abhörraum {m}
control room <CR>K-Raum {m} [kurz] [Kontrollraum eines Hörfunkstudios]
control room mate [WWII-era submarine personnel] Zentralemaat {m}
control rule Steuerungsregel {f}
control scan Verlaufsscan {m}
control schemeKontrollplan {m}
control screw Regelschraube {f}
control section Bedienstelle {f}
control sectionKontrollabschnitt {m}
control section Programmabschnitt {m}
control sectionSteuerteil {m}
control sequence Kontrollabfolge {f}
control sequenceSteuerbefehlsfolge {f}
control sequenceSteuerfolge {f}
control sequenceKontrollsequenz {f}
control series Kontrollreihe {f}
control series Kontrollreihen {pl}
control settingsRegelungseinstellungen {pl}
control settings Kontrolleinstellungen {pl}
control settings Steuerungseinstellungen {pl}
control shaftSteuerwelle {f}
control signal Kontrollsignal {n}
control signal Steuersignal {n}
control signal Ansteuersignal {n}
control sleeveKontrollhülse {f}
control slide valve Steuerschieber {m}
control slip Laufzettel {m}
control slot Regelschlitz {m}
control societyKontrollgesellschaft {f}
control software Ansteuerungssoftware {f}
control sourceKontrollquelle {f}
control speed Stellgeschwindigkeit {f}
control spindle Reglerspindel {f}
control spoolRegelschieber {m}
control stage Steuerstufe {f}
control stage Regelstufe {f}
control stage Steuerteil {n}
control stalk Lenksäulenhebel {m}
control stalk Lenkstockhebel {m}
control stampKontrollstempel {m}
control stand Schaltwarte {f}
control standLeitstand {m}
control standWarte {f} [Schaltwarte]
control stand Führerstand {m}
control statementSteueranweisung {f}
control station Kontrollstation {f}
control station Kontrollstelle {f}
control stationLeitstand {m} [von Maschinen]
control station Steuerstand {m} [von Maschinen]
control stationLeitgerät {n}
control stationVoramt {n} [Telefonvermittlung]
control stationLeitstation {f}
control station system Leitstellensystem {n}
control stickSteuerknüppel {m} [Flugzeug]
control stick Steuerknüppel {m}
control store Steuerspeicher {m}
control strategyKontrollstrategie {f}
control strategy Steuerungsstrategie {f}
control strategy Regelstrategie {f}
control strategy [diseases, pests]Bekämpfungsstrategie {f} [bei Krankheiten, Schädlingen]
control strip Teststreifen {m}
control structureKontrollstruktur {f}
control structureRegelungsstruktur {f}
control structureSteuerungsstruktur {f}
control structure Steuerstruktur {f} [Steuerungsstruktur]
control structure [avalanches, mountain streams etc.]Verbauung {f} [Wildwasser-, Lawinenverbauung]
control subject Kontrollproband {m}
control subject Kontrollperson {f}
control supervisor Aufsicht {f} [Person]
control surfaceLeitfläche {f} [an Flugkörper, Flugzeug]
control surfaceSteuerfläche {f} [an Flugkörper, Flugzeug]
control surface [of an airplane] Ruder {n} [beim Flugzeug]
control surface reversalUmkehr {f} der Ruderwirkung
control surface reversal Ruderwirkungsumkehr {f}
control surveyingKontrollvermessung {f}
control switch Kontrollschalter {m}
control switch Hilfsstromschalter {m}
control switchSteuerschalter {m}
control switch Befehlsschalter {m}
« contcontcontcontcontcontcontContcontcontcont »
« backPage 830 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers