|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 836 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
contragredient kontragredient
contraguitar Kontragitarre {f} [auch: Schrammelgitarre]
contraguitar [Schrammel guitar] Schrammelgitarre {f} [Kontragitarre]
contrailKondensstreifen {m}
contrails Kondensstreifen {pl}
contraindicated kontraindiziert
contraindication Gegenanzeige {f}
contraindication Kontraindikation {f}
contraindication Gegenindikation {f}
contra-indicationKontraindikation {f}
contraindications Gegenanzeigen {pl}
contraindicationsKontraindikationen {pl}
contra-injection Gegeninjektion {f}
contralateralkontralateral
contralateral prophylactic mastectomy <CPM> kontralaterale prophylaktische Mastektomie {f} <KPM>
contralateral routing of signals <CROS> kontralaterale Signalweiterleitung {f}
contralaterally kontralateral
contraltoAltstimme {f}
contraltoKontraalt {m}
contralto tiefe Altstimme {f}
contraltotiefer Alt {m}
contraltoAlt {m}
contralto [low female alto, male altus]Kontralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
contralto [low female alto, male altus] Contralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
contralto voice Altstimme {f}
contramensalism Kontramensalismus {m} [selten]
contramotion Gegenbewegung {f}
contraoctave Kontraoktave {f}
contra-part Gegenstück {n}
contraposition (philosophische) Gegenüberstellung {f}
contraposition Kontraposition {f}
contraposition Entgegensetzung {f}
contrapositivephilosophisch gegenüberstehend
contrapposto Kontrapost {m}
contraprop Doppelpropeller {m}
contraption neumodischer Apparat {m}
contraption Falle {f}
contraption verrücktes Gerät {n}
contraption Vorrichtung {f} [unsicher, schlecht verarbeitet]
contraption [coll.]technische Neuheit {f}
contrapunctus [fugal movement] Contrapunctus {m}
contrapuntal kontrapunktisch
contrapuntal inversion kontrapunktische Umkehrung {f}
contrapuntal treatmentkontrapunktische Bearbeitung {f}
contrapuntally kontrapunktisch
contrapuntist Kontrapunktiker {m}
contrapuntist [female]Kontrapunktikerin {f}
Contra-Remonstrants Contra-Remonstranten {pl}
contrarian Querdenker {m}
contrarian Nonkonformist {m}
contrariannonkonformistisch
contrarian [female]Nonkonformistin {f}
contrarian [female]Querdenkerin {f}
contrarian investingantizyklisches Investieren {n}
contrarian strategy Contrarian-Strategie {f}
contrarian theory Konträrtheorie {f}
contrariantgegensätzlich
contrariesGegenteile {pl}
contraries Widersprüchlichkeiten {pl}
contrarieties Gegensätzlichkeiten {pl}
contrarietyWiderspruch {m}
contrariety Widrigkeit {f}
contrariety Gegensätzlichkeit {f}
contrarily entgegengesetzt
contrarily widersetzlich
contrariness Widersprüchlichkeit {f}
contrarinessGegensätzlichkeit {f}
contrariness [spirit of contradiction] Widerspruchsgeist {m}
contrarious gegensätzlich
contrarious [archaic] widrig
contrarious [archaic]widerwärtig
contrariwiseumgekehrt
contra-rotatinggegenläufig rotierend
contrarotatinggegenläufig rotierend
contra-rotating gegenläufig [in entgegengesetzter Richtung rotierend]
contrary Gegenteil {n}
contrary konträr [geh.]
contrary [adverse, inconvenient] ungünstig
contrary [adverse]widrig
contrary [coll.] [stubborn and awkward] bockbeinig [ugs.]
contrary [contradictory] widersprechend
contrary [defiant, stubborn]trotzig
contrary [erratic, volatile]unbeständig
contrary [headstrong, wilful]eigenwillig
contrary [impolite, unkind] unfreundlich
contrary [opposed, contrasting] gegensätzlich
contrary [opposed, reverse] gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]
contrary [opposed]entgegengesetzt
contrary [person] Gegenspieler {m}
contrary [person]Gegner {m}
contrary [renitent, stubborn]widerspenstig
contrary [stubborn, rebellious] querköpfig
contrary [text, information] anderslautend
contrary [wording, information] anders lautend
contrary / opposite to the sense intended sinnwidrig [den Sinn einer Aussage genau entgegengesetzt]
contrary dispositionbockige Eigenart {f}
contrary effectentgegengesetzte Wirkung {f}
contrary evidenceGegenbeweis {m}
Contrary Lovers [Clarice Peters] Zwei Schwestern und die Liebe eines Lords
contrary motionGegenbewegung {f}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »
« backPage 836 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement