dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 839 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
contrastable	vergleichbar
contrastable	gegenüberstellbar
contrastable	kontrastierbar
contrast-detail phantom [test object]	Kontrastdetailphantom {n} [Testobjekt]
contrasted with	abgestochen
contrast-enhanced	kontrastverstärkt
contrast-enhanced <CE>	kontrastmittelverstärkt
contrast-enhanced sonography <CES>	kontrastmittelverstärkte Sonografie {f}
contrast-enhanced sonography <CES>	kontrastmittelverstärkte Sonographie {f}
contrast-enhanced study	Kontrastmittelstudie {f}
contrast-enhanced ultrasound <CEUS>	kontrastmittelverstärkter Ultraschall {m}
contrast-enhanced ultrasound <CEUS>	Kontrastmittelsonografie {f} <KM-Sonografie>
contrast-enhanced ultrasound <CEUS>	Kontrastmittelsonographie {f} <KM-Sonographie>
contrast-enhancing	kontrastverstärkend
contrast-free	kontrastfrei
contrasting	entgegensetzend
contrasting	gegensätzlich
contrasting	in Gegensatz stehend
contrasting	sich [Akk.] abhebend
contrasting	kontrastierend
contrasting buttonholes	Kontrastknopflöcher {pl}
contrasting color [Am.]	Kontrastfarbe {f}
contrasting colour [Br.]	Kontrastfarbe {f}
contrasting colours [Br.]	gegensätzliche Farben {pl}
contrasting effect	Kontrastwirkung {f}
contrasting fabric	Garniturstoff {m}
contrasting juxtaposition	vergleichende Gegenüberstellung {f}
contrasting pair	kontrastierende Gegenüberstellung {f}
contrasting passions	gegensätzliche Leidenschaften {pl}
contrasting theme	kontrastierendes Thema {n}
contrasting with	abstechend
contrastingly	gegensätzlich
contrastingly [colored etc.]	kontrastierend [gefärbt etc.]
contrastive	gegensätzlich
contrastive	in Kontrast stehend
contrastive	kontrastbildend
contrastive	sich [Akk.] abhebend
contrastive	kontrastiv
contrastive linguistics [treated as sg.]	kontrastive Linguistik {f}
contrastive linguistics [treated as sg.]	kontrastive Sprachwissenschaft {f}
contrastive pairs	Gegensatzpaare {pl}
contrastive rhetoric <CR>	kontrastive Rhetorik {f}
contrastivity	Kontrastivität {f}
contrastless	kontrastlos
contrast-medium administration	Kontrastmittelgabe {f}
contrast-noise ratio <CNR>	Kontrast-Rausch-Verhältnis {n}
contrast-reducing	kontrastverringernd
contrast-reducing	kontrastreduzierend
contrasts	Gegensätze {pl}
contrast-to-noise ratio <CNR>	Kontrast-Rausch-Verhältnis {n}
contrasty	kontrastreich
contrasty picture	hartes Bild {n}
contrasty picture	kontrastreiches Bild {n}
contratenor	Contratenor {m} [Gegenstimme zum Tenor]
contravallation	Gegenverschanzung {f}
contravallation	Verteidigungsring {m}
contravallation	Kontravallationslinie {f}
contravariance	Kontravarianz {f}
contravariant	Kontravariante {f}
contravariant functor	kontravarianter Funktor {m}
contravened	verstoßen [zuwider gehandelt]
contravener	Gesetzesverletzer {m}
contravener	Gesetzesübertreter {m}
contravener	Zuwiderhandelnder {m}
contravening	verstoßend
contravening	übertretend [Gesetz, Regel]
contravention	Zuwiderhandlung {f}
contravention	Gesetzesverstoß {m}
contravention	Verletzung {f}
contravention	Verstoß {m}
contravention	Widerhandlung {f}
contravention of a law	Gesetzesverstoß {m}
contravention of a law	Verletzung {f} eines Gesetzes
contravention of contract	Vertragswidrigkeit {f}
contravention of the law	Verletzung {f} des Gesetzes
contravention of the rules	Verletzung {f} der Regeln
contraventions	Zuwiderhandlungen {pl}
contre pente <CP>	Contre-Pente <CP>
contrectation	Liebkosungstrieb {m}
contredanse	Kontretanz {m}
contredanse	Kontertanz {m}
contre-jour [attr.] [e.g. shot]	Gegenlicht- [z. B. Aufnahme]
contre-jour photograph	Gegenlichtaufnahme {f}
contre-jour shot	Gegenlichtaufnahme {f}
contre-jour shot	Bild {n} im Gegenlicht
contreltophobia	Contreltophobie {f}
contretemps	unglücklicher Zufall {m}
contretemps	Misston {m}
contretemps	unglückliches Ereignis {n}
contretemps	Zwischenfall {m}
contretemps	kleines Missgeschick {n}
contributable	beitragbar
Contribute!	Mitmachen! [Mach / Macht mit!]
contributed	beigesteuert
contributed	beigetragen
contributed to	beigetragen zu
contributing	beisteuernd
contributing	beitragend
contributing	mitwirkend
contributing factor	Zusatzfaktor {m}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 839 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary