All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 843 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cootie [Am.] [coll.] Laus {f}
cootie [Am.] [coll.] Menschenlaus {f}
cootie catcherHimmel und Hölle [mit Verb im Singular] [Papierspiel]
cootie catcher Pfeffer und Salz [mit Verb im Singular] [regional für: Himmel und Hölle] [Fingerspiel, Papierspiel]
cooties [Am.] [coll.]Menschenläuse {pl}
cooties [Am.] [sl.] Läuse {pl} [Menschenläuse]
coots Wasserhühner {pl}
co-owner Miteigentümer {m}
co-ownerGeschäftsteilhaber {m}
co-owner Mitinhaber {m}
co-owner [female]Geschäftsteilhaberin {f}
co-owner [female] Miteigentümerin {f}
co-owner [female]Mitinhaberin {f}
co-owner [joint partner, co-shareholder] Mitgesellschafter {m}
co-ownershipMiteigentumsrecht {n}
co-ownershipMiteigentümerschaft {f}
co-ownership interests Miteigentümeranteile {pl}
co-ownership share Miteigentumsanteil {m}
cooze [vulg.] [Am.]Möse {f} [vulg.]
cop [coll.]Bulle {m} [ugs.]
cop [coll.] Polizist {m}
cop [coll.]Grüner {m} [ugs.]
cop [coll.] [police officer] Blauer {m} [ugs.] [veraltend] [Polizist]
cop [coll.] [policeman] Kieberer {m} [österr.] [ugs.]
cop [female] [coll.] Grüne {f} [ugs.] [Polizistin]
Cop [James B. Harris] Der Cop
Cop a load of this! [coll.] Hör dir das mal an!
cop car [coll.] Streifenwagen {m}
cop car [coll.] Polizeiauto {n}
cop car [coll.]Bullenschaukel {f} [ugs.] [hum.] [pej.] [Polizeiauto]
cop dog [Am.] Polizeihund {m}
cop killer [Am.]Polizistenmörder {m}
cop killing [coll.]Polizistenmord {m}
cop reporter [coll.] Polizeireporter {m}
cop shop [Br.] [coll.]Polizeistation {f}
cop shop [Br.] [coll.]Wache {f} [Polizeiwache]
cop shop [Br.] [coll.] Revier {n} [Polizeiwache]
Copa América Copa América {f}
copacetic [Am.] [coll.]ausgezeichnet
copacetic [Am.] [coll.] in bester Ordnung
co-packer [also copacker] [contract packer]Co-Packer {m} [auch: Copacker] [Kontraktpacker]
copaiba Kopaivabalsam {m}
copaiba balsam Kopaivabalsam {m}
copal Copalharz {n}
copal Kopal {n}
copalKopalharz {n}
copal lacquer Kopallack {m}
copal solution adhesiveKopalkleber {m}
copal tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven] Götterbaum {m}
coparasitismCoparasitismus {m}
coparcenary Miteigentum {n}
coparcenerMiteigentümer {m}
coparceny Miteigentumanteil {m}
co-parenting gemeinsame Elternschaft {f}
coparsite [Cu4 [O2|Cl|(As,V)O4]] Coparsit {m}
co-partnerMitgesellschafter {m}
copartner Teilhaber {m}
co-partner Mitinhaber {m}
copartner Partner {m}
co-partner Teilhaber {m}
copartner [associate]Mitinhaber {m}
copartner [female]Teilhaberin {f}
co-partner [female] Teilhaberin {f}
co-partnership Sozietät {f}
co-partnership Mitinhaberschaft {f}
co-partnership Teilhaberschaft {f}
copartnership of labour [Br.]Mitbeteiligung {f} der Arbeitnehmer
copasetic [Am.] [coll.] [spv. for copacetic] ausgezeichnet
copasetic [Am.] [coll.] [spv. for copacetic] in bester Ordnung
copay [short for: copayment] Eigenanteil {m} [Zuzahlung]
co-paymentEigenanteil {m}
co-paymentEigenbeitrag {m}
co-payment Selbstbeteiligung {f}
co-payment Zuzahlung {f}
copaymentEigenbeitrag {m} [Zuzahlung]
copayment-exempt zuzahlungsbefreit
copeProzessionsmantel {m}
cope Pluviale {n}
cope [canopy] [fig.] Gewölbe {n} [fig.]
cope [ceremonial cloak]Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]
cope [coping] Mauerkrone {f}
cope [flask; foundry technology] Oberkasten {m} [Gießerei]
cope [for founding bell] Glockenmantel {m} [Gussform einer Glocke]
cope [liturgical vestment]Segensmantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [liturgical vestment] Chormantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [liturgical vestment] Vespermantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [liturgical vestment]Rauchmantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [the sky] Firmament {n} [geh.]
cope of heavenHimmelskuppel {f}
cope of heaven [literary] Himmelszelt {n} [poet.]
Cope rearrangementCope-Umlagerung {f}
cope stone Schlussstein {m}
copeck [Russian coin = 1/100 ruble] Kopeke {f}
copedgemeistert
Copeland-Erdős constant Copeland-Erdős-Konstante {f}
CopenhagenKopenhagen {n}
Copenhagen [attr.] Kopenhagener [indekl.]
copenhagen blueGraublau {n}
Copenhagen cockle [Parvicardium hauniense, syn.: P. (Cerastobyssum) hauniense, Cardium hauniense, Cerastobyssum hauniense]Kopenhagener Herzmuschel {f}
Copenhagen criteriaKopenhagener Kriterien {pl}
« coolcoolcoöpco-oco-ocootCopecopicoppcoppcopp »
« backPage 843 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement