dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 849 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
contradiction between	Widerspruch {m} zwischen
contradiction in terms	Widerspruch {m} in sich
contradiction in terms	logische Unvereinbarkeit {f}
contradiction of a statement	Bestreitung {f} einer Behauptung
contradiction of interest	Interessenkonflikt {m}
contradictions	Ungereimtheiten {pl}
contradictions	Widersprüche {pl}
contradictions	Widersprüchlichkeiten {pl}
contradictious	streitsüchtig
contradictious	widersprechend
contradictious	zu Widerspruch geneigt
contradictiousness	Widerspruchsfülle {f}
contradictive	widersprüchlich
contradictor	Gegenredner {m}
contradictor	Widersprecher {m}
contradictories	Widersprüche {pl}
contradictorily	widersprüchlich
contradictoriness	Widerspruch {m}
contradictoriness	Widerspruchsgeist {m}
contradictoriness	unvereinbare Eigenschaft {f}
contradictoriness	Unvereinbarkeit {f}
contradictoriness	Widersprüchlichkeit {f}
contradictoriness of terms	Unvereinbarkeit {f} der Bedingungen
contradictory	widerspruchsvoll
contradictory	widersprüchlich
contradictory	einander widersprechend
contradictory	sich widersprechend
contradictory	unvereinbar
contradictory	widersprechend
contradictory	schizophren [ugs. für widersinnig]
contradictory	kontradiktorisch
contradictory	gegensätzlich
contradictory attributes	unvereinbare Eigenschaften {pl}
contradictory character	widerspruchsvoller Charakter {m}
contradictory conditions	entgegenstehende Bedingungen {pl}
contradictory instructions	widerspruchsvolle Anweisungen {pl}
contradictory mood	widerspruchslustige Stimmung {f}
contradictory procedure	kontradiktorisches Verfahren {n}
contradictory reports	sich widersprechende Berichte {pl}
contradictory reports	widerspruchsvolle Berichte {pl}
contradictory signals	widersprüchliche Signale {pl}
contradictory statements	sich widersprechende Angaben {pl}
contradictory statements	widersprüchliche Angaben {pl}
contradictory terms	unvereinbare Bedingungen {pl}
contradictory terms	entgegenstehende Bedingungen {pl}
contradictory to	im Widerspruch stehend zu
contradistinct	gegensätzlich
contradistinction	Gegensatz {m}
contradistinction	Unterscheidung {f}
contradistinctive	gegensätzlich
contradistinctive	in Kontrast zu etw. stehend
contrafact	Kontrafaktur {f}
contrafaction	Kontrafaktur {f}
contrafacture	Kontrafaktur {f} [neuer Text zu vorgegebener Musik]
contrafibularities [hum.]	herzliche Misswünsche {pl} [hum.]
contraflow	Gegenverkehr {m}
contragredient	kontragredient
contraguitar	Kontragitarre {f} [auch: Schrammelgitarre]
contraguitar [Schrammel guitar]	Schrammelgitarre {f} [Kontragitarre]
contrahormonal therapy	paradoxe Hormontherapie {f}
contrail	Kondensstreifen {m}
contrails	Kondensstreifen {pl}
contraindicated	kontraindiziert
contraindication	Gegenanzeige {f}
contraindication	Kontraindikation {f}
contraindication	Gegenindikation {f}
contra-indication	Kontraindikation {f}
contraindications	Gegenanzeigen {pl}
contraindications	Kontraindikationen {pl}
contra-injection	Gegeninjektion {f}
contralateral	kontralateral
contralateral prophylactic mastectomy <CPM>	kontralaterale prophylaktische Mastektomie {f} <KPM>
contralateral routing of signals <CROS>	kontralaterale Signalweiterleitung {f}
contralaterally	kontralateral
contralto	Altstimme {f}
contralto	Kontraalt {m}
contralto	tiefe Altstimme {f}
contralto	tiefer Alt {m}
contralto	Alt {m}
contralto [low female alto, male altus]	Kontralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
contralto [low female alto, male altus]	Contralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
contralto voice	Altstimme {f}
contramensalism	Kontramensalismus {m} [selten]
contramotion	Gegenbewegung {f}
contraoctave	Kontraoktave {f}
contra-part	Gegenstück {n}
contraposition	(philosophische) Gegenüberstellung {f}
contraposition	Kontraposition {f}
contraposition	Entgegensetzung {f}
contrapositive	philosophisch gegenüberstehend
contrapposto	Kontrapost {m}
contraprop	Doppelpropeller {m}
contraption	neumodischer Apparat {m}
contraption	Falle {f}
contraption	verrücktes Gerät {n}
contraption	Vorrichtung {f} [unsicher, schlecht verarbeitet]
contraption [coll.]	technische Neuheit {f}
contrapunctus [fugal movement]	Contrapunctus {m}
contrapuntal	kontrapunktisch
contrapuntal inversion	kontrapunktische Umkehrung {f}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 849 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary