|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 85 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capital loss Kapitalverlust {m}
capital lossWertverlust {m} [Veräußerungsverlust]
capital loss Veräußerungsverlust {m}
capital maintenance Kapitalerhaltung {f}
capital management Kapitalmanagement {n}
capital management strategy Kapitalmanagementstrategie {f}
capital marketKapitalmarkt {m}
capital market Finanzmarkt {m}
capital marketMarkt {m} für langfristige Gelder
capital market conditions Kapitalmarktbedingungen {pl}
capital market dayKapitalmarkttag {m}
Capital market efficiencyKapitalmarkteffizienz {f}
capital market imperfections Kapitalmarktunzulänglichkeiten {pl}
capital market indebtednessKapitalmarktverbindlichkeit {f}
capital market oriented kapitalmarktorientiert
capital market policyKapitalmarktpolitik {f}
capital market statistics Kapitalmarktstatistik {f}
capital market theoryKapitalmarkttheorie {f}
capital market viability Kapitalmarktfähigkeit {f}
capital markets Kapitalmärkte {pl}
capital medical equipment {sg} medizinische Großgeräte {pl}
capital migrationKapitalabwanderung {f}
capital mistake [fig.] kapitaler Fehler {m} [ugs.]
capital movementKapitalbewegung {f}
capital movements Kapitalbewegungen {pl}
capital movementsKapitalverkehr {m}
capital movements Kapitalströme {pl}
capital movementsGeldströme {pl}
capital murder [Am.] Mord {n}, auf den die Todesstrafe steht
capital murder case Mordprozess {m}
capital needs {pl}Kapitalbedarf {m}
capital not to be withdrawnunkündbares Kapital {n}
capital of Switzerland Schweizer Hauptstadt {f}
capital of the federal state Landeshauptstadt {f}
capital of the region Regionalhauptstadt {f}
capital of the Reich Reichshauptstadt {f}
capital offence todeswürdiges Verbrechen {n}
capital offence [Br.] Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital offense [Am.] Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital offense [Am.]Kapitalvergehen {n}
capital operation schwere Operation {f}
capital outflow Kapitalabwanderung {f}
capital outlay Kapitalaufwand {m}
capital outlay Kapitaleinsatz {m}
capital output ratio Kapitalkoeffizient {m}
capital paid in excess of par value Kapitalrücklage {f}
capital paid in full voll eingezahltes Kapital {n}
capital paid upEinlagekapital {n}
capital participation Beteiligung {f}
capital participationKapitalbeteiligung {f}
capital payment Kapitaleinzahlung {f}
capital preservation Kapitalerhalt {m}
capital procurementKapitalbeschaffung {f}
capital productivity Kapitalproduktivität {f}
capital profit Kapitalgewinn {m}
capital profitVeräußerungsgewinn {m}
capital punishmentTodesstrafe {f}
capital punishment Blutstrafe {f} [selten]
capital raising Kapitalaufbringung {f}
capital rationingKapitalrationierung {f}
capital recipient Kapitalbezüger {m} [schweiz.] [Kapitalbezieher]
capital redemption reserve Rücklage {f} für eigene Anteile
capital reductionKapitalherabsetzung {f}
capital regionHauptstadtregion {f}
capital reorganisation [Br.] Kapitalumstellung {f}
capital required erforderliches Kapital {n}
capital requirements Kapitalanforderungen {pl}
capital requirements Eigenmittelanforderungen {pl}
capital requirements {pl} Kapitalbedarf {m}
capital reserveKapitalreserve {f}
capital reserve Kapitalrücklage {f}
capital reserves Kapitalrücklagen {pl}
capital reserves {pl}Fettpolster {n} [österr. auch {m}] [fig.] [Kapitalreserven, -rücklagen]
capital resources Kapitalquellen {pl}
capital resources {pl} Kapitalausstattung {f}
capital resources {pl} Eigenkapital {n}
capital restructuringKapitalumschichtung {f}
capital returnKapitalverzinsung {f}
capital share Kapitalanteil {m}
capital shares Aktienkapital {n}
capital shipGroßkampfschiff {n}
capital side Kapitalseite {f}
capital sin Todsünde {f}
capital sin Hauptsünde {f}
capital stockAktienkapital {n}
capital stockKapitalstock {m}
capital stock Grundkapital {n}
capital stockStammkapital {n}
capital stockKapitalbestand {m}
capital stockKapitalausstattung {f}
capital stock dividendsKapitalberichtigungsdividende {f}
capital strain Belastung {f} der Kapitalseite des Unternehmens
capital streamKapitalstrom {m}
capital structure Kapitalstruktur {f}
capital subscribed eingeschriebenes Kapital {n}
capital sumgroßer Betrag {m}
capital sumKapitalbetrag {m}
capital sums payablezahlbare Amortisation {f}
capital surplusKapitalreserven {pl}
capital surplusKapitalüberschuss {m}
« CapeCapecapicapicapicapicapicapicappcaprcapt »
« backPage 85 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement