All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 851 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
copublisher Mitverleger {m}
co-publisher Mitherausgeber {m}
co-publisher [female]Mitherausgeberin {f}
copula Bindeglied {n}
copula Bindewort {n}
copula Kopula {f}
copulaSatzband {n}
copula Verbindungsmittel {n}
copula Copula {f} [Setzweise im Organum]
copula Copula {f}
copular[das Bindewort betreffend]
copular verbKopulaverb {n}
copulated begattet
copulated koitiert
copulatingbei der Paarung [nachgestellt]
copulation Begattung {f}
copulation Beischlaf {m} [geh.]
copulationKoitus {m}
copulation Kopulation {f}
copulation Vereinigung {f}
copulationKohabitation {f}
copulation Paarung {f}
copulation [joining, coupling] Verbindung {f} [der Vorgang]
copulative kopulativ
copulative verbindend
copulative compound Kopulativkompositum {n}
copulatively kopulativ
copulatory kopulativ
copulatory [attr.]Paarungs-
copulatory [attr.]Begattungs-
copulatory behavior [Am.] Paarungsverhalten {n}
copulatory behaviour [Br.]Paarungsverhalten {n}
copulatory bursa [Bursa copulatrix] Begattungstasche {f}
copulatory organ Geschlechtsorgan {n}
copulatory pouch [Bursa copulatrix] Begattungstasche {f} [bei Weibchen verschiedener Insekten]
copurchaserMitkäufer {m}
copyAbdruck {m}
copyExemplar {n}
copyFotokopie {f}
copy Kopie {f}
copyAbzug {m}
copy druckfertiges Manuskript {n}
copyfotografischer Abzug {m}
copy Imitation {f}
copyReproduktion {f}
copy Mehrfertigung {f} [eine Kopie] [fachspr.]
copy [archaic] [example, pattern]Muster {n} [Vorbild]
copy [carbon copy] Durchschlag {m}
copy [cheap imitation] [in art: replica] Abklatsch {m} [meist pej.] [Kunstwissenschaft: Replik]
copy [duplicate, second copy]Zweitschrift {f}
copy [duplicate, transcript]Abschrift {f}
copy [imitation]Nachahmung {f}
copy [likeness, replica] Abbild {n}
copy [manuscript] Manuskript {n}
copy [of a three-dimensional object] Nachbildung {f}
copy [photo copy]Ablichtung {f} [Photokopie]
copy [spitting image of sb./sth.] Ebenbild {n}
copy [text]Textmaterial {n}
copy [top copy, single copy]Ausfertigung {f}
copy chief Cheftexter {m}
copy circulated <cc> [Br.] Verteiler {m} [Korrespondenz]
copy constructorKopierkonstruktor {m}
copy counter Kopienzähler {m}
copy cultureKopierkultur {f}
copy deadlineRedaktionsschluss {m} [Einsendeschluss]
copy deadline Einsendeschluss {m}
copy desk Redaktionstisch {m}
copy distributionVerteilung {f} der Kopien
copy editing [a manuscript, book etc.] Lektorieren {n} [Manuskript, Buch etc.]
copy editorKorrektor {m}
copy enclosed Kopie anbei
copy function Kopierfunktion {f}
copy holderKonzepthalter {m}
copy machineFotokopierer {m}
copy made by tracingals Durchpause erstellte Kopie {f}
copy milling Kopierfräsen {n}
copy numberKopienzahl {f}
copy number variant Kopienzahlvariation {f}
copy of a book Exemplar {n} eines Buches
copy of a book Buchexemplar {n} [Exemplar eines Buches]
copy of a certificate Kopie {f} einer Bescheinigung
copy of a document Kopie {f} einer Urkunde
copy of a letter Abschrift {f} eines Briefes
copy of a newspaper Nummer {f} einer Zeitschrift
copy of a paintingKopie {f} eines Gemäldes
copy of detailAusschnittkopie {f} [Kopie des Ausschnitts]
copy of detail Ausschnittskopie {f} [Kopie des Ausschnitts]
copy of invoice Rechnungskopie {f}
copy of testimonialAblichtung {f} eines Zeugnisses
copy of the book Buchexemplar {n} [Exemplar des Buches]
copy of this latter document Exemplar {n} dieses letztgenannten Dokuments
copy paperKopierpapier {n}
copy program [Am.] Kopierprogramm {n}
copy protectionKopierschutz {m}
copy protection Kopiersperre {f}
copy roomKopierraum {m}
copy shop Copyshop {m}
« coppcoppcoppcoppcoprcopucopyCopycoracoracord »
« backPage 851 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers