All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 852 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corky sea fingers {pl} [treated as sg.] [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Kalkachsenkoralle {f}
corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Füllhorn {n} [Kalkachsenkoralle]
corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]Kalkachsenkoralle {f}
corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Karibische Asbestkoralle {f}
corky tasteGeschmack {m} nach Kork
corky taste korkiger Geschmack {m}
corm Kormus {m}
cormKnolle {f}
cormidium Cormidium {n}
cormophytes Kormophyten {pl}
cormorant gefräßig
cormorant gierig
cormorantKormoran {m}
cormorantraffgierig
cormorantVielfraß {m}
cormorantGeier {m} [fig.] [raffgierige Person]
cormorant [genus Phalacrocorax, family Phalacrocoracidae] Seerabe {m} [veraltet] [Kormoran]
cormorant [genus Phalacrocorax, family Phalacrocoracidae]Meerrabe {m} [veraltet] [Kormoran]
cormorant [genus Phalacrocorax] Wasserrabe {m} [veraltet] [Kormoran]
cormorant [gluttonous person] gieriger Fresser {m} [ugs.] [meist pej.] [Person]
cormorant [greedy person] raffgierige Person {f}
cormorant chickKormoranjunges {n} [auch: Kormoran-Junges]
cormorant chick Kormoranküken {n} [auch: Kormoran-Küken]
cormorant colonyKormorankolonie {f} [auch: Kormoran-Kolonie]
cormorant nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
cormorant skull Kormoranschädel {m}
cormorant's nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
corn Samenkorn {n}
corn [Am.] Welschkorn {n} [veraltet]
corn [Am.] türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]
corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays] Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]
corn [Br.] Getreide {n}
corn [Br.]Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]
corn [Br.]Getreidekorn {n}
corn [chief cereal crop of a district] Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]
corn [Clavus] Hühnerauge {n}
corn [Clavus] Hornauge {n} [fachspr.] [Hühnerauge]
corn [Clavus]Krähenauge {n} [regional] [Hühnerauge]
corn [coll.]sentimentales Zeug {n} [ugs.]
corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)] Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
corn [Scot.] Hafer {m}
corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]Mais {m}
corn anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis] Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris] Venus-Frauenspiegel / Venusfrauenspiegel {m}
corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris] Großer Venusspiegel {m}
corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris] Gewöhnlicher Frauenspiegel {m}
corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris] Echter Frauenspiegel {m}
corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris] Gemeiner Frauenspiegel {m}
Corn Belt [USA]Maisgürtel {m}
corn bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] (Gemeiner) Windenknöterich {m}
corn brandyKornbranntwein {m}
corn breadMaisbrot {n}
corn brome [Bromus squarrosus, syn.: Serrafalcus squarrosus]Sparrige Trespe {f}
corn bug [Eurygaster integriceps]Asiatische Breitbauchwanze {f} [Getreideschädling]
corn bug [Eurygaster integriceps]Asiatische Getreidewanze {f}
corn bunting [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]
corn buttercup [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis] Acker-Hahnenfuß / Ackerhahnenfuß {m}
corn buttercup [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis] Feld-Hahnenfuß {m} [selten]
corn cake Kuchen {m} aus Maismehl
corn cakes Maisküchlein {pl}
corn caraway [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]Acker-Dill / Ackerdill {m}
corn caraway [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]Acker-Fenchel / Ackerfenchel {m}
corn caraway [Petroselinum segetum, syn.: Carum segetum] Ackerpetersilie {f}
corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}
corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] Hundskamille {f}
corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] Acker-Kamille / Ackerkamille {f}
corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]Feld-Kamille / Feldkamille {f}
corn chamomile [Anthemis arvensis]Acker-Hundskamille {f}
corn chandler Getreidehändler {m}
corn chandlerSaathändler {m}
corn chips [Am.]Mais-Chips {pl}
corn chopper Maishäcksler {m}
corn cleavers {pl} [treated as sg.] [Galium tricornutum]Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
corn cleavers [treated as sg. or pl.] [Galium tricornutum]Dreihörniges Labkraut {n}
corn cob Maiskolben {m}
corn cob cacti [genus Euphorbia] Wolfsmilchgewächse {pl}
corn cob euphorbia [Euphorbia mammillaris, syn.: E. mamillaris] Warzige Wolfsmilch {f} [veraltet]
corn cob euphorbia [Euphorbia mammillaris] Mammilarien-Wolfsmilch {f}
corn cob holder Maiskolbenhalter {m}
corn cob holders Maiskolbenhalter {pl}
corn cockle [Agrostemma githago] Kornrade {f}
corn crake [Crex crex] Wachtelkönig {m}
corn crake [Crex crex]Wiesenralle {f} [Wachtelkönig]
corn crib [Am.]Maisspeicher {m}
corn crop [Am.]Maisernte {f} [Ausbeute]
corn crop [Br.]Getreideernte {f}
corn crowfoot [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis] Acker-Hahnenfuß / Ackerhahnenfuß {m}
corn crowfoot [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis]Feld-Hahnenfuß {m} [selten]
corn cultivation [Am.] Maisanbau {m}
corn cutter Maismähmaschine {f}
corn cutterHühneraugenmesser {n}
corn daisy [Glebionis segetum, syn.: Chrysanthemum segetum] [also: corndaisy]Saat-Wucherblume {f}
corn dealer Getreidehändler {m}
corn dealer Kornhändler {m} [veraltet] [Getreidehändler]
corn distilleryKornbrennerei {f}
corn dog [Am.] Corn Dog {m}
corn dog grass {sg} [Am.] [genus Typha] [cattail / bulrush family] Rohrkolben {pl} [Rohrkolbengewächse]
corn dollyStrohpüppchen {n}
corn earworm [Helicoverpa armigera, syn.: Chloridea armigera, Chloridea obsoleta, Heliothis armigera, H. obsoleta]Altweltlicher Baumwollkapselwurm {m}
corn earworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth] Baumwoll-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
« corecorecorecorecorkcorkcorncorncorncorncorn »
« backPage 852 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement