dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 854 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cooling-off period	Widerrufsfrist {f}
cooling-off period [in an industrial dispute]	Friedensfrist {f}
cooling-water additive	Kühlwasserzusatz {m}
cooling-water circulating pump	Kühlwasserpumpe {f}
cooling-water circulation	Kühlwasserkreislauf {m} [Vorgang]
cooling-water circulation	Kühlwasserumlauf {m}
cooling-water circulation	Kühlwasserzirkulation {f}
cooling-water discharge	Kühlwasserablauf {m}
cooling-water inlet connection	Kühlwassereinlaufstutzen {m}
cooling-water outlet	Kühlwasserauslauf {m}
cooling-water outlet connection	Kühlwasserauslaufstutzen {m}
cooling-water outlet structure	Kühlwasserauslaufbauwerk {n}
cooling-water pipe	Kühlwasserrohr {n}
cooling-water piping	Kühlwasserrohrleitung {f}
coolish	kühler
coolish	etwas kühl
coolly	gelassen
coolly	kaltlächelnd
coolly	gleichgültig
coolly	kaltblütig
coolly	unverfroren
coolly	kalt lächelnd [Rsv.]
coolly	kühl
coolness	Kühle {f}
coolness	Gleichgültigkeit {f}
coolness	Kaltblütigkeit {f}
coolness	Nüchternheit {f}
coolness	unerschütterliche Ruhe {f}
coolness	Unfreundlichkeit {f}
coolness	Verfrorenheit {f}
coolness	Seelenruhe {f}
coolness	Kaltschnäuzigkeit {f}
coolness	Zurückhaltung {f}
coolness	Coolness {f} [salopp: das Coolsein]
coolness	Coolsein {n} [ugs.]
coolness	Lässigkeit {f}
coolness of spring	Frühlingskühle {f}
coolpack [also: cool pack] [coll.]	Kühlpad {n}
cooltainer	Kühltransportbehälter {m}
coolth	Kühle {f}
coolwort [Tiarella cordifolia]	Herzblatt-Schaumblüte {f}
coolwort [Tiarella cordifolia]	Herzblättrige Schaumblüte {f}
coom	Ruß {m}
Coomassie stain	Coomassie-Färbung {f}
Coomassie staining	Coomassie-Färbung {f}
coomb	Talmulde {f}
coomb [Br.]	Kar {n}
coombe [Br.]	Kar {n}
Coombs test [antiglobulin test]	Coombs-Test {m} [auch: Coombstest] [Antiglobulintest]
coon [Am.] [coll.] [short for: raccoon]	Waschbär {m}
coon [sl.] [pej.] [offensive]	Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
coonass [Am.] [sl.] [pej.]	[Schimpfwort für eine frankophone Bevölkerungsgruppe in den USA (bes. Cajuns)]
cooney [Sylvilagus transitionalis]	Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}
coon's age [Am.] [coll.; often considered offensive]	ewig lange Zeit {f}
coonskin cap	Waschbärkappe {f}
coontail [Ceratophyllum demersum]	Raues Hornblatt {n}
coontail [Ceratophyllum submersum]	Zartes Hornblatt {n}
coontail [Ceratophyllum submersum]	Glattes Hornblatt {n}
coontail [Ceratophyllum submersum]	Untergetauchtes Hornblatt {n}
coontail (rattlesnake) [Crotalus atrox]	(Westliche) Diamantklapperschlange {f}
co-op	Genossenschaft {f}
co-op	Konsumverein {m}
co-op	Konsumvereinsladen {m}
coop	Kabuff {n} [ugs.] [kleiner, dunkler Raum]
coop	Kaue {f}
co-op [coll.] [co-operative]	genossenschaftlich
co-op [coll.] [cooperative]	kooperativ
coop [co-op]	Konsumverein {m}
coop [prison]	Knast {m} [ugs.]
co-op apartment association	Wohnungsbaugenossenschaft {f}
co-op board (of directors)	Genossenschaftsvorstand {m} [Gremium]
co-op program [Am.]	studienbegleitendes Berufspraktikum {n}
co-op program [Am.]	Fachpraktikum {n}
cooped up	eingepfercht
cooped up	eingesperrt
cooper	Böttcher {m}
cooper	Fassbinder {m} [südd.] [österr.]
cooper	Küfer {m} [südd.] [schweiz.] [Böttcher, der hauptsächlich Weinfässer herstellt]
cooper	Branntweinschiff {n}
cooper	Schöffler {m}
cooper	Weinküfer {m}
cooper	Schäffler {m} [bayer.] [Böttcher]
cooper	Binder {m} [südd., österr.: Böttcher]
cooper	Büttner {m} [regional] [Böttcher]
cooper	Fassmacher {m}
cooper [female]	Küferin {f} [schweiz., südwestd.: Böttcherin]
cooper [female]	Schäfflerin {f} [bayer.] [Böttcherin]
cooper [female]	Böttcherin {f}
cooper [female]	Weinküferin {f}
Cooper Bluffs	Cooper Bluffs {pl}
Cooper caecum [Caecum cooperi, syn.: C. costatum, C. smithi, Elephantanellum cooperi, Micranellum cooperi]	Caecum cooperi {f} [Meeresschneckenart]
Cooper Glacier	Cooper-Gletscher {m}
cooper hoop [Brownea coccinea]	Bergrose {f}
cooper hoop [Brownea coccinea]	Scharlachrote Brownea {f}
Cooper Icefalls	Cooper-Eisfälle {pl}
Cooper pair	Cooper-Paar {n}
cooper rivet	Küferniet {m}
Cooper Snowfield	Cooper-Schneefeld {n}
Cooper test [test of physical fitness]	Cooper-Test {m}
[cooper who makes large oaken barrels]	Schwarzbinder {m} [veraltet]
« cook — cool — cool — cool — cool — cool — coop — coop — co-o — coor — co-p »

« back

Page 854 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation