All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 856 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cordmehradriges Kabel {n}
cord Cord {m} [Raummaß für Holz]
cord [book]Leselitze {f} [geh.] [geflochtenes Leseband]
cord [electrical or telephone]Leitung {f}
cord [fathom] Klafter {m} {n} [veraltet selten {f}] [Tiefenmaß]
cord [power cord]Kabel {n}
cord [rope] Seil {n}
cord [string]Bindfaden {m}
cord [used to restrain sb./sth.]Fessel {f} [Strick, Seil]
cord angle Fadenwinkel {m}
cord antennaWurfantenne {f} [auch: Kabelantenne]
cord blood Nabelschnurblut {n}
cord blood <CB> Plazentarestblut {n} [Nabelschnurblut]
cord blood bank Nabelschnurblutbank {f}
cord blood banks Nabelschnurblutbanken {pl}
cord blood cell Nabelschnurblutzelle {f}
cord blood cellsNabelschnurblutzellen {pl}
cord blood stem cell Nabelschnurblutstammzelle {f}
cord blood stem cellsNabelschnurblutstammzellen {pl}
cord body Textilkarkasse {f}
cord break Fadenbruch {m}
cord break-up Fadenbruch {m}
cord casing Karkasse {f}
cord clamping Abnabelung {f}
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.][jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
cord driveSchnurantrieb {m}
cord fabric Kordgewebe {n}
cord fence Kordelzaun {m}
cord firewood Scheitholz {n}
cord firewoodFeuerholz {n}
cord groovingKordlösung {f}
cord ironSchnureisen {n}
cord marking Schnurverzierung {f}
cord outlet Schnurauslass {m}
cord pants {pl} [one pair] [Am.] Kordhose {f}
cord pants {pl} [one pair] [Am.]Cordhose {f}
cord pulley Schnurrolle {f}
cord skirt Cordrock {m}
cord skirt Kordrock {m}
cord slacks {pl} (lange) Cordhose {f}
cord slacks {pl} [one pair](lange) Kordhose {f}
cord stopper Kordelstopper {m}
cord tension Schnurspannung {f}
cord tensioner Schnurspanner {m}
cord thickness Schnurstärke {f}
cord trousers {pl} [one pair]Cordhose {f}
cord trousers {pl} [one pair] Kordhose {f}
cord velvetKordsamt {m}
cord wrap Kabelaufwicklung {f}
cordageFasertauwerk {n}
cordage Tauwerk {n}
cordaitaleanCordaiten- [selten auch: Kordaiten-]
cordaite forest Cordaitenwald {m}
cordaitean Cordaiten-
cordaites [order Cordaitales] [extinct] Cordaiten {pl} [ausgestorben]
cordate leavesherzförmige Blätter {pl}
corde lisse [aerial rope]Vertikalseil {n}
corded gerippt
corded geschnürt
corded [made of cords]aus Stricken [nachgestellt]
corded ladder Strickleiter {f}
corded ribbonRipsband {n}
corded telephone Schnurtelefon {n}
corded up zugeschnürt
corded wareSchnurkeramik {f}
Corded Ware culture Schnurkeramik {f} [Kultur]
Corded Ware cultureKultur {f} der Schnurkeramik
Corded Ware culture [also: Corded Ware Culture] schnurkeramische Kultur {f} [auch: Schnurkeramische Kultur]
Corded Ware people Schnurkeramiker {pl} [als Volk]
corded white limpet [Niveotectura funiculata] Niveotectura funiculata {f} [Meeresschneckenart]
corderoite [Hg3S2Cl2]Corderoit {m}
cordial herzlich
cordial freundlich [herzlich, warmherzig]
cordialStärkungsmittel {n}
cordialLikör {m}
cordial Magenlikör {m}
cordial magenstärkendes Mittel {n}
cordialwarm [herzlich]
cordialKräuterlikör {m}
cordial gemütlich
cordial kordial [veraltet]
cordial [Am.]Verdauungsschnaps {m} [Likör]
cordial [Am.] Digestif {m} [Likör]
cordial [Aus.] [undiluted]Getränkesirup {m}
cordial [invigorating (the heart), stimulating] belebend
cordial [warm and sincere]aufrichtig [herzlich]
cordial (agent) herzstärkendes Mittel {n}
cordial (agent)Herzmittel {n}
cordial (agent)Herzstärkungsmittel {n}
cordial (agent)Herzstärkung {f} [Herzstärkungsmittel]
cordial agents Herzmittel {pl}
cordial agentsHerzstärkungsmittel {pl}
cordial dislikegründliches Missfallen {n}
cordial dislike tiefe Abneigung {f}
cordial dislike towards sb.tiefes Missfallen {n} jdm. gegenüber
cordial friendshipherzliche Freundschaft {f}
« copucopyCopycoracoracordcordcordcorecorecore »
« backPage 856 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers