All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 863 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cork belt Rettungsgürtel {m}
cork borerKorkbohrer {m}
cork bulletin boardKorkpinnwand {f}
cork cambiumKorkkambium {n}
cork carpetFußbodenbelag {m} aus Kork
cork cutter Korkschneider {m}
cork elmKorkulme {f}
cork elm [Ulmus thomasii] Felsen-Ulme {f}
cork factory Korkfabrik {f}
cork fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, A. lasiocarpa var. arizonica, Pinus lasiocarpa] Kork-Tanne / Korktanne {f}
cork fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, A. lasiocarpa var. arizonica, Pinus lasiocarpa]Arizona-Tanne {f}
cork floatKorkfloß {n}
cork flooring Korkboden {m}
cork forest Korkwald {m}
cork helmetKorkhelm {m}
cork jacket Korkjacke {f}
cork jacketRettungsweste {f}
cork mat Korkmatte {f}
cork modelKorkmodell {n}
cork moth [Nemapogon cloacella, syn.: Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea infimella] Korkmotte {f}
cork moth [Nemapogon cloacella, syn.: Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea infimella] Schleusenmotte {f}
cork oak [Quercus suber] Korkeiche {f}
cork oak forest Korkeichenwald {m}
cork plantation Korkplantage {f}
cork production Korkproduktion {f}
cork ring Korkring {m}
cork sellerKorkverkäufer {m}
cork sole Korksohle {f}
cork stopper Korkstöpsel {m}
cork stopperKorkstopfen {m}
cork taint Korkton {m}
cork taint Stoppler {m} [österr.] [ugs.]
cork taintKorkgeschmack {m}
cork tile Korkfliese {f}
cork tileKorkplatte {f}
cork tip Filter {m} einer Zigarette
cork tree Korkbaum {m}
corkage Korkgeld {n}
corkage Korkgebühr {f}
corkageEntkorkungsgebühr {f}
corkage Korkengeld {n}
cork-bark / corkbark fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Westamerikanische Balsamtanne {f}
cork-bark fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Felsengebirgs-Tanne / Felsengebirgstanne {f}
cork-bark fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Felsen-Tanne / Felsentanne {f}
cork-barked fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, A. lasiocarpa var. arizonica, Pinus lasiocarpa] Arizona-Tanne {f}
cork-barked fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, A. lasiocarpa var. arizonica, Pinus lasiocarpa]Kork-Tanne / Korktanne {f}
corkboard Korkbrett {n}
corkboard Korkpappe {f} zur Isolierung
corkboard Pinnwand {f}
corkboard Pinwand {f} [ugs.] [Rsv.] [aus Kork]
corkboard Steckbrett {n} [Pinnwand]
corked mit Korkgeschmack [nachgestellt]
corkedverkorkt
corked verstöpselt
corked korkig
corked [bottle] verkorkt
corked [Br.]voll [ugs.]
corked [Br.]zu [ugs.] [betrunken]
corked [closed with a cork] zugekorkt
corked bottleverkorkte Flasche {f}
corked facegeschwärztes Gesicht {n}
corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury] Pferdekuss {m} [ugs.]
corked up zugekorkt
corked up verkorkt
corked wine verkorkter Wein {m}
corkereine Mordssache {f}
corkerKorkverschlussmaschine {f}
corker Verkorker {m}
corker [coll.]Prachtkerl {m} [ugs.]
corkhandler's disease [ICD-10, Version 2018] Korkrindenschälerkrankheit {f} [auch: Korkrindenschäler-Krankheit] [ICD-10, Version 2018]
corkhandler's disease [suberosis]Korkstaublunge {f}
corking zukorkend
corking Verkorken {n}
corking [coll.]klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
corking [Br.] [coll.] [dated] [excellent] Riesen- [ugs.] [ausgezeichnet (z. B. Fußballer, Match)]
corking gunVorrichtung {f} zum Verkorken
corking machineMaschine {f} zum Verkorken
corking upzukorkend
corkite [PbFe3(PO4)(SO4)(OH)6]Corkit {m}
corklike wie Kork
cork-pullerKorkenzieher {m}
corks Korken {pl}
corkscrew Korkenzieher {m}
cork-screwKorkenzieher {m}
corkscrew Zapfenzieher {m} [schweiz.]
corkscrew Stoppelzieher {m} [veraltend]
corkscrew Pfropfenzieher {m} [veraltet]
corkscrew [Euphorbia mammillaris] Mammilarien-Wolfsmilch {f}
corkscrew / cork-screw rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]Flatter-Simse / Flattersimse {f}
corkscrew aerialSpiralantenne {f}
corkscrew aerial [Br.] Wendelantenne {f}
corkscrew antennaSpiralantenne {f}
corkscrew chuteWendelrutsche {f}
corkscrew curl Korkenzieherlocke {f}
corkscrew curls Korkenzieherlocken {pl}
corkscrew dive Korkenziehersprung {m}
corkscrew esophagus [Am.] Korkenzieherösophagus {m} [auch: Korkenzieher-Ösophagus]
corkscrew hazel [Corylus avellana contorta] Korkenzieherhasel {f}
corkscrew oesophagus [Br.] Korkenzieherösophagus {m} [auch: Korkenzieher-Ösophagus]
corkscrew pattern [also: corkscrew-pattern] Korkenziehermuster {n}
« cordcorecorecorecorecorkcorkcorncorncorncorn »
« backPage 863 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement