dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 872 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cordon [chain of police etc.]	Kette {f} [Postenkette, Absperrung durch Polizei etc.]
cordon bleu	blaues Band {n}
cordon bleu	Meisterkochdiplom {n}
cordon bleu	vorzüglich
cordon bleu	delikat
cordon bleu	exquisit
cordon bleu	Cordon bleu {n}
cordon bleu (chef)	Meisterkoch {m}
cordon bleu (chef) [female]	Meisterköchin {f}
cordon of fortresses	Festungsgürtel {m}
cordon of police	polizeiliche Absperrung {f}
cordon of police	Polizeikordon {m}
cordon sanitaire	Cordon sanitaire {m}
cordon sanitaire	Pufferzone {f}
cordon sanitaire	Sperrgürtel {m}
cordoned off	abgesperrt [Straße, Platz etc.]
cordoned off	abgeriegelt
cordoning	absperrend
cordoning off	Absperren {n}
cordoning off	Absperrung {f} [Absperren]
cordoning off	Abriegelung {f}
cordoning off	Abrieglung {f}
cordonnet silk	Kordonettseide {f}
cordotomy [spv.] [chordotomy]	Chordotomie {f}
cordovan	Korduan {n}
Cordovan [also: cordovan] [of or belonging to Córdoba]	cordobanisch
cordovan [of goat skin]	feines Ziegenleder {n} [ursprünglich aus Cordoba]
cordovan [of horse skin]	feines Pferdeleder {n} [ursprünglich aus Cordoba]
Cordovan leather	feines Ziegenleder {n}
cords	Stricke {pl}
cords {pl} [one pair]	Kordhose {f}
cords {pl} [one pair]	Cordhose {f}
cords [coll.] [corduroys]	aus Cord / Kord gefertigte Kleidung {f}
cords [coll.] [one pair] [corduroy pants]	Kordsamthose {f}
cords [thin ropes, electrical cords]	Schnüre {pl}
corduliids [family Corduliidae]	Corduliiden {pl}
corduliids [family Corduliidae]	Falkenlibellen {pl}
corduroy	Kord {m}
corduroy	Kordsamt {m}
corduroy	gerippter Baumwollstoff {m}
corduroy	gerippter Samt {m}
corduroy	Cord {m}
corduroy	Schnürlsamt {m} [österr.] [Cord]
corduroy	Rippsamt {m}
corduroy	Manchester {m} [gerippter Baumwollsamt besonders für Arbeitsanzüge]
corduroy breeches	Kordhosen {pl}
corduroy bridge	Knüppeldamm {m}
corduroy jacket	Kordjacke {f}
corduroy jacket	Manchesterjacket {n}
corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]	Cordhose {f}
corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]	Kordhose {f}
corduroy road	Bohlenweg {m}
corduroy road [road made of logs]	Knüppeldamm {m}
corduroy skirt	Cordrock {m}
corduroy skirt	Kordrock {m}
corduroy slacks {pl} [one pair]	(lange) Cordhose {f}
corduroy slacks {pl} [one pair]	(lange) Kordhose {f}
corduroy suit	Kordanzug {m}
corduroy suit	Cordanzug {m}
corduroy trousers {pl} [one pair]	Kordhose {f}
corduroy trousers {pl} [one pair]	Cordhose {f}
corduroy trousers [more than one pair]	Kordhosen {pl}
corduroy velvet	Kordsamt {m}
corduroy waistcoat [Br.]	Manchesterweste {f}
corduroyed [road]	mit Knüppeln / Bohlen belegt [Weg, Straße]
corduroys {pl} [one pair]	Kordhose {f}
corduroys [more than one pair]	Kordhosen {pl}
corduroys [more than one pair]	Cordhosen {pl}
cordwain	Korduanleder {n}
cordwainer	Korduanschuhmacher {m}
cordwainer [archaic]	Schuster {m}
cordwood	Klafterholz {n}
cordwood bridgeway	Plankenweg {m}
cordycepin [C10H13N5O3]	Cordycepin {n}
cordylite-(Ce) [NaBaCe2 [F\|(CO3)4]]	Cordylit-(Ce) {m}
cordylite-(La) [NaBaLa2(CO3)4F]	Cordylit-(La) {m}
core	Herzstück {n}
core	Innenteil {n}
core	Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
core	Kernstück {n}
core	Magnetkern {m}
core	Mark {n}
core	Mittelstück {n}
core	Ader {f}
core	Bohrkern {m}
core	Innerstes {n}
core	Seele {f} [bei Kabeln]
core	Eisenkern {m}
core	Kerngehäuse {n}
core	Kernhaus {n}
core	Kernstein {m}
core	Gehäuse {n} [Kerngehäuse]
core	Griebsch {m} [regional für Kerngehäuse des Obstes] [ostd.]
core	Griepsch {m} [regional für Kerngehäuse des Obstes] [nordd.]
core	Grundbestand {m} [Kern]
-core [attr.] [cable etc.]	-aderig [Kabel usw.] [selten für: -adrig]
-core [attr.] [cable etc.]	-adrig [Kabel usw.]
core [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]	Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]
-core [cable]	-polig [Leitung]
core [esp. apple core]	Grutzen {m} [regional] [Kerngehäuse des Obstes, bes. Apfelgrutzen]
« copy — cora — cora — corb — cord — cord — core — core — core — core — co-r »

« back

Page 872 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation