|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 877 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
corked [closed with a cork]zugekorkt
corked bottleverkorkte Flasche {f}
corked facegeschwärztes Gesicht {n}
corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury] Pferdekuss {m} [ugs.]
corked up zugekorkt
corked up verkorkt
corked wine verkorkter Wein {m}
corkereine Mordssache {f}
corkerKorkverschlussmaschine {f}
corker Verkorker {m}
corker [coll.]Prachtkerl {m} [ugs.]
corkhandler's disease [ICD-10, Version 2018] Korkrindenschälerkrankheit {f} [auch: Korkrindenschäler-Krankheit] [ICD-10, Version 2018]
corkhandler's disease [suberosis]Korkstaublunge {f}
corking zukorkend
corkingVerkorken {n}
corking [coll.] klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
corking [Br.] [coll.] [dated] [excellent] Riesen- [ugs.] [ausgezeichnet (z. B. Fußballer, Match)]
corking gunVorrichtung {f} zum Verkorken
corking machine Maschine {f} zum Verkorken
corking upzukorkend
corkite [PbFe3(PO4)(SO4)(OH)6]Corkit {m}
corklike wie Kork
cork-pullerKorkenzieher {m}
corksKorken {pl}
corkscrewKorkenzieher {m}
cork-screw Korkenzieher {m}
corkscrew Zapfenzieher {m} [schweiz.]
corkscrew Stoppelzieher {m} [veraltend]
corkscrewPfropfenzieher {m} [veraltet]
corkscrew [Euphorbia mammillaris] Mammilarien-Wolfsmilch {f}
corkscrew / cork-screw rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]Flatter-Simse / Flattersimse {f}
corkscrew aerial Spiralantenne {f}
corkscrew aerial [Br.] Wendelantenne {f}
corkscrew antenna Spiralantenne {f}
corkscrew chuteWendelrutsche {f}
corkscrew curl Korkenzieherlocke {f}
corkscrew curls Korkenzieherlocken {pl}
corkscrew diveKorkenziehersprung {m}
corkscrew esophagus [Am.] Korkenzieherösophagus {m} [auch: Korkenzieher-Ösophagus]
corkscrew hazel [Corylus avellana contorta]Korkenzieherhasel {f}
corkscrew oesophagus [Br.] Korkenzieherösophagus {m} [auch: Korkenzieher-Ösophagus]
corkscrew pattern [also: corkscrew-pattern] Korkenziehermuster {n}
corkscrew pizzle [corkscrew-shaped penis] Korkenzieher-Penis {m}
corkscrew road kurvenreiche Straße {f}
corkscrew rush [Juncus effusus spiralis]Liebeslocke {f}
corkscrew rush [Juncus effusus spiralis] Korkenzieherbinse {f}
corkscrew staircase enge Wendeltreppe {f}
corkscrew staircaseSpindeltreppe {f}
corkscrew stairs {pl} Wendeltreppe {f}
corkscrew tail Korkenzieherschwanz {m}
corkscrew tail Ringelschwanz {m}
corkscrew (tentacle sea) anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam] Korkenzieheranemone {f}
corkscrew-shaped korkenzieherförmig
cork-soled clog Holzschuh {m} mit Korksohle
cork-tipped mit einer Korkspitze [nachgestellt]
cork-tippedmit Filter [nachgestellt] [Zigarette]
cork-tipped cigarette Filterzigarette {f}
cork-tipped cigarettesFilterzigaretten {pl}
corkwing [Symphodus melops, syn.: Crenilabrus melops]Schwarzäugiger Lippfisch {m}
corkwing wrasse [Symphodus melops, syn.: Crenilabrus melops]Schwarzäugiger Lippfisch {m}
corkwing (wrasse) [Symphodus melops]Goldmaid {f} [Lippfischart]
corkworker's disease [ICD-10, Version 2018]Korkarbeiterkrankheit {f} [auch: Korkarbeiter-Krankheit] [ICD-10, Version 2018]
corkworker's lung [ICD-10, Version 2018]Korkarbeiterlunge {f} [auch: Korkarbeiter-Lunge] [ICD-10, Version 2018]
corkworker's lung [suberosis] Korkstaublunge {f}
corky korkig
corky nach (dem) Kork schmeckend
corky [Aus.] [coll.]Pferdekuss {m} [ugs.]
corky characterausgelassener Charakter {m}
corky characterflatterhafter Charakter {m}
corky character kreuzfideler Charakter {m} [ugs.]
corky character unbeständiger Charakter {m}
corky sea fingers {pl} [treated as sg.] [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Füllhorn {n} [Kalkachsenkoralle]
corky sea fingers {pl} [treated as sg.] [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Kalkachsenkoralle {f}
corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Füllhorn {n} [Kalkachsenkoralle]
corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]Kalkachsenkoralle {f}
corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes] Karibische Asbestkoralle {f}
corky taste Geschmack {m} nach Kork
corky tastekorkiger Geschmack {m}
corm Kormus {m}
corm Knolle {f}
cormidium Cormidium {n}
cormophytesKormophyten {pl}
cormorant Kormoran {m}
cormorant [Am.]gefräßig
cormorant [Am.]gierig
cormorant [Am.]raffgierig
cormorant [Am.] Vielfraß {m}
cormorant [Am.] Geier {m} [fig.] [raffgierige Person]
cormorant [Am.] [gluttonous person] gieriger Fresser {m} [ugs.] [meist pej.] [Person]
cormorant [Am.] [greedy person]raffgierige Person {f}
cormorant [genus Phalacrocorax, family Phalacrocoracidae] Seerabe {m} [veraltet] [Kormoran]
cormorant [genus Phalacrocorax, family Phalacrocoracidae] Meerrabe {m} [veraltet] [Kormoran]
cormorant [genus Phalacrocorax] Wasserrabe {m} [veraltet] [Kormoran]
cormorant chick Kormoranjunges {n} [auch: Kormoran-Junges]
cormorant chickKormoranküken {n} [auch: Kormoran-Küken]
cormorant colonyKormorankolonie {f} [auch: Kormoran-Kolonie]
cormorant nest Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
cormorant skullKormoranschädel {m}
cormorant's nest Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
« corecorecorecorecoricorkcorncorncorncorncorn »
« backPage 877 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers