All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 900 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cotillion Figurentanz {m}
cotingas [family Cotingidae]Schmuckvögel {pl}
cotoneaster [genus Cotoneaster]Zwergmispel {f}
cotoneaster [genus Cotoneaster]Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
cotoneaster webworm [Athrips rancidella, syn.: Gelechia vepretella] [moth] Grauer Schlehen-Schlankpalpenfalter / Schlehenschlankpalpenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
cotoneasters [genus Cotoneaster] Steinmispeln {pl}
Cotonou Cotonou {n}
Cotonou AgreementCotonou-Abkommen {n}
cototaj [Fouquieria columnaris, syn.: Idria columnaris, Fouquieria gigantea] [boojum tree] Cototaj {m} [Boojum]
cotquean [archaic for: coarse or scolding woman] Kratzbürste {f} [ugs. für: grobes oder zänkisches Weib]
cotquean [archaic] weibischer Mann {m}
cotransfectionKotransfektion {f}
cotranslational cotranslational
cotranslational translocationcotranslationale Translokation {f} [cotranslationaler Proteintransport]
co-translator Mitübersetzer {m}
cotransportCotransport {m}
co-treatmentMitbehandlung {f}
cots Hütten {pl}
Cotswold pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Stängelumfassendes Hellerkraut {n}
Cotswold pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Durchwachsenblättriges Täschelkraut {n}
Cotswold pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Öhrchen-Hellerkraut {n}
Cotswold pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Traubenkraut {n}
Cotswold pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Durchwachsenes Hellerkraut {n}
Cotswold pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Stengelumfassendes Hellerkraut {n} [alt]
Cotswolds Cotswolds {pl}
cottaChorhemd {n}
cottage Hütte {f} [Häuschen]
cottageHäuschen {n}
cottageKate {f}
cottage Kotten {m} [nordd.]
cottage Ferienhaus {n}
cottagekleines Landhaus {n}
cottage Cottage {n}
cottage [Br.] [sl.] Schwulentreff {m} [ugs.]
cottage [peasant dwelling]Keusche {f} [österr.] [Kate]
cottage [sl.]Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
cottage cheese Hüttenkäse {m}
cottage cheeseCottage Cheese {m}
cottage cheese körniger Frischkäse {m}
cottage cheese [Am.] Topfen {m} [österr.] [südd.]
cottage cheese [coll.] [cellulite] Orangenhaut {f}
cottage garden Bauerngarten {m}
cottage hospital [Br.] [small rural hospital] [kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
cottage industryHeimarbeit {f}
cottage industry Heimindustrie {f}
cottage industryHausindustrie {f}
cottage industry Heimgewerbe {n}
cottage industryHausgewerbe {n}
cottage industry [produced in agricultural communities] bäuerliches Gewerbe {n} [Produktion in Heimarbeit]
cottage loaf Landbrot {n}
cottage pianoPianino {n}
cottage pie Cottage Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Rindhackfleisch]
cottage pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] Hainburger Nelke {f}
cottage pink [Dianthus plumarius] Federnelke {f}
cottage pink [Dianthus plumarius] Feder-Nelke {f}
cottager Häusler {m}
cottager Kätner {m}
cottagerKeuschler {m} [österr.] [sonst veraltet]
cottager Häusling {m} [veraltend]
cottager [Br.]Büdner {m} [regional] [Kleinbauer]
cottager [Br.] [archaic] [farmer] [female] Hüfnerin {f} [regional] [veraltet] [Landwirtin]
cottager [Br.] [farmer] Hüfner {m} [regional] [Landwirt]
cottager [Br.] [female] Büdnerin {f} [regional] [Kleinbäuerin]
cottager [landless] Kötter {m}
cottagers [sharecroppers] Insten {pl} [regional]
cottages Hütten {pl}
cottaging [Br.] [gay sl.] [anonymous sex in a public lavatory]Klappensex {m} [ugs.]
Cottbus Cottbus {n}
cotte [archaic]Cotte {f} [auch: Kotte]
cotterSplint {m}
cotter [Scot.] [Irish] [also: cottar] [farmer] [female]Kossätin {f} [regional] [veraltet] [Kleinbäuerin]
cotter [Scot.] [Irish] [also: cottar] [smallholder, cottager]Kossäte {m} [bes. ostd.] [Kleinbauer]
cotter key [Am.] Splint {m}
cotter mill Langlochfräser {m}
cotter pin Kurbelkeil {m}
cotter pin [Am.] Splint {m}
cotter pin washerKeilunterlegscheibe {f}
cottersKeile {pl}
Cottian Alps Cottische Alpen {pl}
cottid speciesGroppenart {f}
cottid species Cottidenart {f}
cottids [family Cottidae]Groppen {pl}
cottids [family Cottidae]Cottiden {pl}
cotton Baumwolle {f}
cotton Garn {n}
cotton Nähfaden {m}
cotton Kattun {m} [Baumwolle]
cotton [attr.] baumwollen
cotton [attr.] Baumwoll-
cotton [attr.] [e.g. ball or swab, bud or stick, pad, pliers]Watte- [z. B. Bausch, Stäbchen, Pad, Pinzette]
cotton anniversary baumwollene Hochzeit {f}
cotton aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]Grüne Baumwollblattlaus {f}
cotton aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii] Grüne Gurkenblattlaus {f}
cotton aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]Melonenblattlaus {f}
cotton aphid [Aphis gossypii](Grüne) Baumwoll-Blattlaus {f} [auch: Baumwollblattlaus]
cotton bagBaumwolltasche {f} [zum Tragen]
cotton bagBaumwollbeutel {m}
cotton bale Baumwollballen {m}
cotton baling pressBaumwollballenpresse {f}
cotton ball Wattebausch {m}
« costcostcostcostcostcoticottcottcottcottcoty »
« backPage 900 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers