All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 905 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cotyledon stage Keimblattstadium {n}
cotyledonary kotyledonisch
cotyledons Kotyledonen {pl}
cotyledons Keimblätter {pl}
cotylocidium (larva) Cotylocidium {n}
cotyloid joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint] Nussgelenk {n}
cotyloid joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint]Napfgelenk {n}
cotype Cotypus {m}
couas [genus Coua]Seidenkuckucke {pl}
coucal [genus Centropus] Spornkuckuck {m}
coucal [genus Centropus]Sporenkuckuck {m}
couchLiege {f}
couchCouch {f} [schweiz. auch {m}]
couchLiegestatt {f}
couch Gautschbrett {n} [Papierherstellung]
couchKanapee {n} [Sitzmöbel]
couchLiegesofa {n}
couch Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
couch Lagerstatt {f} [veraltend]
couch [bed]Lager {n} [poet.]
couch boxGautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch cover Couchdecke {f}
couch cushionCouchkissen {n}
couch doctor [Am.] [sl.]Psychiater {m}
couch doctor [Am.] [sl.]Klapsdoktor {m} [hum.]
couch doctor [female] [Am.] [sl.]Psychiaterin {f}
couch grass [Cynodon dactylon, syn.: Panicum dactylon, Capriola dactylon]Hundszahngras {n}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]Kriech-Quecke {f}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]Gewöhnliche Quecke {f}
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens] Baier {m} [österr.] [ugs.]
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]Queckengras {n}
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]Knotengras {n}
couch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Päde {f} [Gemeine Quecke]
couch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Kriechende Quecke {f}
couch grass [Elytrigia repens, Agropyron repens, Elymus repens subsp. repens](Gemeine) Quecke {f}
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Schnurgras {n} [Gemeine Quecke]
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]Acker-Quecke / Ackerquecke {f}
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Gewöhnliche Kriech-Quecke {f}
couch grass root [Graminis rhizoma] Queckenwurzel {f}
couch pitGautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch plate Gautschplatte {f} [Papierherstellung]
couch potato [coll.] Stubenhocker {m} [ugs.] [Person]
couch potato [coll.] Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]
couch potato [coll.] Couchkartoffel {f} [ugs.]
couch potato [coll.] Dauerglotzer {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Couchpotato {f} {m} [ugs.]
couch potato [coll.] Couch-Potato {f} {m} [ugs.]
couch potato [coll.] Bewegungsmuffel {m} [ugs.]
couch potatoes [coll.] Couchpotatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.] Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.] Stubenhocker {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Dauerglotzer {pl} [ugs.]
couch pressGautsche {f} [Papierherstellung]
couch roll Gautschrolle {f} [Papierherstellung]
couch rollerGautschrolle {f} [Papierherstellung]
coucha rat [Mastomys natalensis] Natal-Vielzitzenmaus {f}
couchantliegend
couched [put in words]formuliert
coucher Gautscher {m}
couches Couchen {pl}
couches Couchs {pl}
couchette Liegewagen {m}
couchetteLiegeplatz {m}
couchette Liegesitz {m}
couchette Liegewagenplatz {m}
couchette coach Liegewagen {m} [Eisenbahn]
couchingliegend
couching [primitive opthalmic-cataract removal operation] Starstich {m}
couching rollGautschwalze {f} [Papierherstellung]
couching stitchÜberfangstich {m}
couch-press rollGautschwalze {f} [Papierherstellung]
Couch's goby [Gobius couchi] Couch-Grundel {f} [auch {m}]
Couch's kingbird [Tyrannus couchii] Texaskönigstyrann {m}
Couch's kingbird [Tyrannus couchii] Texastyrann {m}
Couch's spadefoot (toad) [Scaphiopus couchii] Südlicher Schaufelfuß {m} [Froschlurch]
couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost] Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.] Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
Couette flowCouette-Strömung {f}
cougar [Am.] [Puma concolor]Kuguar {m}
cougar [Am.] [Puma concolor] Puma {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]Berglöwe {m}
cougar [Am.] [Puma concolor] Silberlöwe {m}
cougar [sl.][ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]
cougarsKuguare {pl}
cougars [Am.] [Puma concolor] Pumas {pl}
cough Husten {m}
cough [sound]Huster {m} [ugs.] [Geräusch beim Husten]
cough and cold preparationsHusten- und Erkältungspräparate {pl}
cough attackHustenanfall {m}
cough candy Hustenbonbon {n}
cough capsuleHustenkapsel {f}
cough capsulesHustenkapseln {pl}
cough center [of the brain] [Am.]Hustenzentrum {n} [des Gehirns]
cough drop Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
cough drop Hustenpastille {f}
cough drops Hustentropfen {pl}
cough dropsHustendrops {pl}
cough drugHustenarznei {f}
cough drug Hustenarzneimittel {n}
cough during dentition [tooth cough] Zahnhusten {m}
« coticottcottcottcottcotycougcoulCouncounCoun »
« backPage 905 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement