dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 91 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
captious	tadelsüchtig
captious	täuschend
captious	verfänglich
captious	überkritisch
captious critic	nörgelnder Kritiker {m}
captious person	Nörgler {m}
captious question	verfängliche Frage {f}
captiously	verfänglich
captiousness	Verfänglichkeit {f}
Captiva Island	Captiva Island {n} [Insel im Golf von Mexiko]
captivated	gefangen genommen
captivating	fangend
captivating	fesselnd [faszinierend]
captivating	bestechend [Schönheit, Eindruck]
captivating	bezaubernd
captivating	einnehmend
captivating	hinreißend
captivating	mitreißend [fig.]
captivating	kaptivierend [selten] [fesselnd, faszinierend]
captivatingly	fesselnd
captivatingly	bezaubernd
captivation	Fesselung {f}
captivator	Zauberer {m}
captive	gefangen
captive	unverlierbar
captive	Gefangener {m}
captive [belonging to a company]	unternehmenseigen
captive [belonging to a company]	konzerneigen
captive [female]	Gefangene {f}
captive animals	in Gefangenschaft gehaltene Tiere {pl}
captive audience	unfreiwilliges Publikum {n}
captive audience	gefesseltes Publikum {n} [höchst aufmerksames]
captive balloon	Fesselballon {m}
captive bead ring <CBR>	Klemmkugelring {m}
captive bird	gefangener Vogel {m}
captive bolt	unverlierbarer Bolzen {m}
captive bolt gun	Bolzenschussapparat {m}
captive bolt pistol	Schlachtschussapparat {m}
captive bolt stunner	Bolzenschussapparat {m}
captive breeding	Zucht {f} in Gefangenschaft
captive broker	firmenverbundener Versicherungsvermittler {m}
captive bubble method [surface science]	Captive-Bubble-Methode {f}
captive fund	Fonds {m} als Teil einer Finanzinstitution
captive helicopter	Fesselhubschrauber {m}
captive insurance company	unternehmenseigene Versicherungsgesellschaft {f}
captive market	(künstlich) verknappter Markt {m}
captive nut	unverlierbare Mutter {f}
captive nut	Käfigmutter {f}
captive population	Gefangenschaftspopulation {f}
Captive Prince [C.S. Pacat]	Der verschollene Prinz
captive screw	unverlierbare Schraube {f}
(captive) bolt gun	Schussapparat {m} [ugs.]
captive-product pricing	Preissetzung {f} von Produktkomponenten
captives	Gefangene {pl}
captives' handover	Gefangenenübergabe {f}
captivities	Gefangenschaften {pl}
captivity	Gefangenschaft {f}
captivity	Geiselhaft {f}
captivity [fig.] [servitude]	Knechtschaft {f}
captivity epistles	Gefangenschaftsbriefe {pl}
captopril [C9H15NO3S]	Captopril {n}
captor	Fänger {m}
captor	Eroberer {m}
captor	Geiselnehmer {m}
captor	Kidnapper {m}
captor [female]	Geiselnehmerin {f}
capture	Abnahme {f} [von Besitz]
capture	Gefangennahme {f}
capture	Beute {f}
capture	Eroberung {f}
capture	Fang {m}
capture	Verhaftung {f}
capture	Festhalten {n}
capture	Einnahme {f} [Eroberung]
capture	Einfang {m} [z. B. von Neutronen]
capture	Prise {f}
capture	Aufbringung {f} [Kapern]
capture	Kapern {n}
capture	Kaperung {f}
capture	Erbeutung {f}
capture	Wegnahme {f} [Einnahme]
capture [of data]	Erfassung {f} [von Daten]
capture card	Digitalisierungskarte {f}
capture cross-section	Einfangsquerschnitt {m}
capture effectiveness	Fangeffektivität {f}
capture frequency [e.g. of birds]	Fanghäufigkeit {f} [z. B. von Vögeln]
capture gun	Betäubungsgewehr {n}
capture mechanism	Fangmechanismus {m}
capture molecule	Fängermolekül {n}
Capture of Fort Ticonderoga [1775]	Einnahme {f} von Fort Ticonderoga
capture process [e.g. data capture]	Erfassungsprozess {m} [z. B. Datenerfassung]
capture radius	Einfangradius {m}
capture range	Fangbereich {m}
capture reaction	Anlagerungsreaktion {f}
capture receptacle	Auffangbehältnis {n} [Auffangbehälter]
capture resonance	Einfangresonanz {f}
Capture the Flag <CTF>	Erobere die Fahne
capture velocity <vc, Vc>	Einfanggeschwindigkeit {f}
captured	eingefangen
captured	gefangen
« capi — capi — capp — capr — capt — capt — capt — carb — carh — carp — cart »

« back

Page 91 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary