All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 911 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
counter enable Zählerfreigabe {f}
counter entry Gegenbuchung {f}
counter entryZählereingabe {f}
counter entry Zählereingang {m}
counter evidence Gegenbeweis {m}
counter exit Zählerausgang {m}
counter gambit [chess]Gegengambit {n} [Schach]
counter girlSchalterangestellte {f}
counter guaranteeGegengarantie {f}
counter hall Kassenraum {m}
counter hall [esp. in banks]Schalterhalle {f} [bes. in Banken]
counter helixStahlbandgegenwendel {f} [Kabelbewehrung]
counter helixStahlbandhaltewendel {f} [Kabelbewehrung]
counter instructiongegenteilige Anweisung {f}
counter intelligence corps <CIC> Spionageabwehr {f} [Abteilung]
counter irritationGegenirritation {f}
counter lunch [Aus.] Imbiss {m}
counter measure Gegenmaßnahme {f}
counter measure Gegensteuerung {f} [fig.]
counter melody Gegenstimme {f}
counter melody [also: counter-melody, countermelody]Gegenmelodie {f}
counter model Gegenmodell {n}
counter motionGegenantrag {m}
counter movement Gegenbewegung {f}
counter number [sequence number] Zählnummer {f}
counter nutKontermutter {f}
counter nutGegenmutter {f}
counter offensive Gegenoffensive {f}
counter offer Gegenangebot {n}
counter orderGegenbefehl {m}
counter organisation [Br.] Gegenorganisation {f}
counter overflow Zählerüberlauf {m}
counter plan [spv.] Gegenplan {m}
counter preset Zählervoreinstellung {f}
counter pressure Gegendruck {m}
counter program [Am.] Gegenprogramm {n}
counter project Gegenentwurf {m}
counter proposal Gegenvorschlag {m}
counter question Gegenfrage {f}
counter reactionGegenreaktion {f}
counter reading Zählerstand {m}
counter reconnaissance Gegenaufklärung {f}
counter retractor [surgery]Gegensperrer {m} [Chirurgie]
counter revolutionGegenrevolution {f}
counter rotation Gegenlauf {m}
counter rumours [Br.]Gegengerüchte {pl}
counter sanction Gegensanktion {f}
counter service Schalterdienst {m}
counter slopeGegenhang {m}
counter spindleGegenspindel {f}
counter staffSchalterpersonal {n}
counter statementGegendarstellung {f}
counter suggestion [also: counter-suggestion] Gegenvorschlag {m}
Counter Terrorist Unit <CTU> [Am.]US-Antiterroreinheit {f}
counter to the law gegen das Gesetz
counter top modelAuftischgerät {n}
counter torque wrenchGegenhalter {m}
counter trade Schaltergeschäft {n}
counter tube Zählrohr {n}
counter value <CV>Zählerwert {m} <ZW>
counter voice [also: counter-voice]Gegenstimme {f}
counter witness Gegenzeuge {m}
(counter) dispenser [on a retailer's counter]stummer Verkäufer {m} [Thekenaufsteller]
counteracted entgegengearbeitet
counteracted zuwidergehandelt
counteracted entgegengewirkt
counteracted konterkariert
counteracting entgegenarbeitend
counteracting zuwiderhandelnd
counteracting forceGegenkraft {f}
counteraction Gegenwirkung {f}
counteraction Gegenzug {m}
counteraction Gegenmaßnahme {f}
counteractionWiderstand {m}
counteraction Gegenaktion {f}
counteractive entgegenwirkend
counteractive measuresGegenbemühungen {pl}
counteractively entgegenwirkend
counteragent Gegenmittel {n}
counteragents Gegenmittel {pl}
counter-alliance Gegenbündnis {n}
counter-argumentGegenargument {n}
counterargument Gegenargument {n}
counterargument [also: counter-argument]Gegengrund {m}
counter-assessment Gegengutachten {n}
counter-attackGegenangriff {m}
counterattack Gegenangriff {m}
counterattackGegenschlag {m}
counterattackGegenstoß {m} [Gegenangriff]
counter-attack [as active self-defence]Trutzwehr {f} [im Strafrecht: aktive Gegengewalt]
counterattack [football]Konter {m}
counter-attack play Konterspiel {n}
counter-attacking football [Br.] Konterfußball {m}
counterbalance Gegengewicht {n}
counterbalance Regulativ {n}
counterbalance adjustmentGewichtsausgleich {m} [Justage, Einstellung]
counterbalance fork-lift truckGegengewichtsgabelstapler {m}
counterbalance springGewichtsausgleichsfeder {f}
counterbalance (weight)Ausgleichsgewicht {n}
« cougcoulCouncounCouncouncouncouncouncouncoun »
« backPage 911 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers