All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 914 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
countermark Gegenzeichen {n}
countermeasure Gegenmaßnahme {f}
countermeasure munitionTäuschkörper {m}
counter-measures Gegenmaßnahmen {pl}
countermeasures {pl} Gegensteuer {n} [schweiz.] [Gegenmaßnahmen]
countermigrationGegenwanderung {f}
counter-momentum [also: countermomentum]Gegenmoment {n}
countermortar bombardment Mörserbekämpfung {f}
countermotionGegenbewegung {f}
countermotionGegenantrag {m}
countermove Gegenzug {m}
countermovement Gegenbewegung {f}
countermovements Gegenbewegungen {pl}
counter-mythGegenmythos {m}
counternutGegenmutter {f}
counteroffensive Gegenoffensive {f}
counteroffer Gegenangebot {n}
counter-offer Gegenangebot {n}
counter-opinion Gegengutachten {n}
counterorderGegenbefehl {m}
counter-orderAbbestellung {f}
counter-order Widerruf {m}
counterpane [dated]Tagesdecke {f}
counterpane [dated] Bettdecke {f} [Tagesdecke]
counterpane [dated] [quilted] Steppdecke {f} [als Bettüberwurf, Tagesdecke]
counterpartAnsprechpartner {m}
counterpart Entsprechung {f}
counterpart Gegenstück {n}
counterpartPendant {n}
counterpart Gegenüber {n}
counterpartAusfertigung {f}
counterpart Gegenpart {m}
counterpart Kopie {f}
counterpart Duplikat {n}
counterpartKonterpart {m}
counterpart Gegenentwurf {m} [Gegenstück]
counterpart [female]Ansprechpartnerin {f}
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.] Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
counterpart stationGegenstelle {f}
counterparties gegnerische Parteien {pl}
counterparts Gegenstücke {pl}
counterparty Gegenpartei {f}
counterparty credit risk <CCR> Kontrahentenausfallrisiko {n}
counterparty risk Adressenausfallrisiko {n}
counterperformance Gegenleistung {f}
counterpieceGegenstück {n}
counter-piracy naval operations Marineoperationen {pl} zur Bekämpfung der Piraterie
counterplan Gegenplan {m}
counterplay [chess] Gegenspiel {n} [Schach]
counterplot Gegenanschlag {m}
counterpointKontrapunkt {m}
counterpoint Contrapunkt {m} [veraltet]
counterpoise Gegengewicht {n}
counterpoiseGegenkraft {f}
counterpoiseGleichgewicht {n}
counterpoise trebuchet Gegengewichtsblide {f}
counterpoised drawbridge Gegengewichtsbrücke {f}
counter-poison Gegengift {n}
counterpositionZählerstelle {f}
counterpressureGegendruck {m}
counter-pressure Sperrdruck {m}
counter-pressure cylinder [printing machine] Gegendruckzylinder {m} [Druckmaschine]
counterpressure cylinder [printing machine] Gegendruckzylinder {m} [Druckmaschine]
counter-priceSchalterkurs {m}
counterproductive kontraproduktiv
counterproductivewidersinnig
counter-productivekontraproduktiv
counterproductive destruktiv
counterproductivezweckwidrig
counterproductively kontraproduktiv
counter-proliferationVerhinderung {f} der Verbreitung
counterproliferationVerhinderung {f} der Verbreitung
counterproofGegenbeweis {m}
counter-propagandaGegenpropaganda {f}
counterproposal Gegenvorschlag {m}
counterproposition Gegenvorschlag {m}
counter-protest Gegendemonstration {f}
counterprotestGegendemonstration {f}
counterprotester Gegendemonstrant {m}
counter-protester Gegendemonstrant {m}
counter-protester [female] [also: counterprotester] Gegendemonstrantin {f}
counter-public Gegenöffentlichkeit {f}
counterpunch [also fig.]Gegenschlag {m} [auch fig.]
counterpurchase Kompensationsgeschäft {n}
counterpurposiveness [esp. I. Kant]Zweckwidrigkeit {f} [bes. I. Kant]
counterquestionGegenfrage {f}
counter-radiation Gegenstrahlung {f}
counterradiation Rückstrahlung {f}
counterradiation(atmosphärische) Gegenstrahlung {f}
counter-rationalistGegenaufklärer {m}
counter-reconnaissanceGegenaufklärung {f}
Counter-ReformationGegenreformation {f}
Counterreformation Gegenreformation {f}
Counter-Reformer [supporter of the Counter-Reformation] Gegenreformator {m}
counter-regulatory hormonesgegenregulierende Hormone {pl}
counter-resonance Gegenschwung {m}
counterrevolutionGegenrevolution {f}
counterrevolution Konterrevolution {f}
counterrevolutionary gegenrevolutionär
counterrevolutionarykonterrevolutionär
« counCouncouncouncouncouncouncouncouncouncoun »
« backPage 914 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement