|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 916 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
counteracted zuwidergehandelt
counteracted entgegengewirkt
counteracting entgegenarbeitend
counteracting force Gegenkraft {f}
counteractionGegenwirkung {f}
counteractionGegenzug {m}
counteractionGegenmaßnahme {f}
counteraction Widerstand {m}
counteraction Gegenaktion {f}
counteractive entgegenwirkend
counteractive measures Gegenbemühungen {pl}
counteragent Gegenmittel {n}
counteragents Gegenmittel {pl}
counter-alliance Gegenbündnis {n}
counter-argument Gegenargument {n}
counterargumentGegenargument {n}
counterargument [also: counter-argument] Gegengrund {m}
counter-assessment Gegengutachten {n}
counter-attackGegenangriff {m}
counterattackGegenangriff {m}
counterattackGegenschlag {m}
counterattack Gegenstoß {m} [Gegenangriff]
counter-attack [as active self-defence]Trutzwehr {f} [im Strafrecht: aktive Gegengewalt]
counterattack [football]Konter {m}
counter-attack play Konterspiel {n}
counter-attacking football [Br.] Konterfußball {m}
counterbalanceGegengewicht {n}
counterbalanceRegulativ {n}
counterbalance adjustment Gewichtsausgleich {m} [Justage, Einstellung]
counterbalance fork-lift truck Gegengewichtsgabelstapler {m}
counterbalance spring Gewichtsausgleichsfeder {f}
counterbalance (weight)Ausgleichsgewicht {n}
counterbalanced ausgeglichen
counterbalanced gewichtsausgeglichen
counterbalanced durch Gegengewicht ausgeglichen
counterbalanced brake Wurfhebelbremse {f}
counterbalances Gegengewichte {pl}
counterbalancing ausgleichend
counterbalancingAuswuchten {n}
counterbidder Gegenbieter {m}
counterbillRückwechsel {m}
counterblastGegenstoß {m}
counterblast(heftige) Entgegnung {f}
counterblowGegenschlag {m}
counterblow hammerGegenschlaghammer {m}
counterborePlaneinsenker {m}
counterbore Senker {m} [Hals- oder Kopfsenker]
counterboreSenkung {f}
counterbore Stirnsenker {m} [mit Morsekegel für Lehrenbohrwerk]
counterbore Flachsenkung {f}
counterboringAufbohren {n}
counterboringAusbohren {n}
counter-change of hand Konterwechsel {m}
counter-change of hand [zigzag half-pass]Zickzack-Traversale {f}
countercharge Gegenanklage {f}
counterchargeGegenklage {f}
counter-charge Gegenangriff {m}
counterchargeWiderklage {f}
counter-check Gegenkontrolle {f}
counter-checkGegenprüfung {f}
countercheck Gegenkontrolle {f}
countercheck Gegenprüfung {f}
countercheckGegenprobe {f}
counter-cinemaGegenkino {n}
counter-claimGegenforderung {f}
counterclaim Gegenforderung {f}
counter-claim Gegenklage {f}
counter-claimWiderklage {f}
counterclaim Gegenanspruch {m}
counterclaim Gegenbehauptung {f}
counter-claim [spv.]Gegenanspruch {m}
counterclaim defendantWiderbeklagter {m}
counterclaim plaintiffWiderkläger {m}
counterclaim plaintiff Gegenkläger {m}
counterclaimant Widerkläger {m}
counterclaimant Gegenkläger {m}
counter-clockwiseentgegen dem Uhrzeiger
counter-clockwiseentgegen dem Uhrzeigersinn
counter-clockwise linksherum
counterclockwise [Am.]entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise [Am.] gegen den Uhrzeigersinn
counter-clockwise [Am.]entgegen der Uhrzeigerrichtung
counterclockwise [Am.]entgegen der Uhrzeigerrichtung
counterclockwise [Am.] im Gegenuhrzeigersinn
counterclockwise [Am.] <CCW>linksherum
counterclockwise [Am.] <CCW> linksrum [ugs.] [linksherum]
counterclockwise polarized wave [Am.] polarisierte Welle {f} gegen den Uhrzeigersinn
counter-clockwise rotation [Am.]Linkslauf {m}
counterclockwise rotation [Am.] <CCW rotation> Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger
counterclockwise rotation <CC rotation, CCW rotation>Linksdrehung {f}
counter-conceptGegenkonzept {n}
counter-conversational a-dialogisch [auch: adialogisch]
counter-critic Gegenkritiker {m}
counter-cultural gegenkulturell
countercultureGegenkultur {f}
countercurrentGegenstrom {m}
« Coulcouncouncouncouncouncouncouncouncouncoun »
« backPage 916 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers