All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 916 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
counterterrorist operation Terrorabwehroperation {f}
counterterrorist operation <CTO> Anti-Terror-Operation {f}
counter-theme Gegenthema {n}
counter-thesis Gegenthese {f}
counterthrustGegenstoß {m}
countertop [Am.] Arbeitsplatte {f} [Küche]
countertop [Am.] [esp. in a kitchen]Arbeitsfläche {f} [bes. Arbeitsplatte in der Küche]
countertop unitObertischgerät {n} [z. B. Küche]
countertraction Gegenzug {m}
counter-trade Kompensationsgeschäft {pl}
counter-trade Gegengeschäft {n}
countertrade Gegengeschäft {n}
countertransference Gegenübertragung {f}
counter-urbanizationKonterurbanisierung {f}
countervailing ausgleichend
countervailing chargeAusgleichsabgabe {f}
countervailing dutyAusgleichsabgabe {f}
countervailing duty <CVD> Ausgleichszoll {m}
countervailing equity ausgleichendes Billigkeitsrecht {n}
countervailing force Gegenmacht {f}
countervailing measure Gegenmaßnahme {f}
countervailing measures Kompensationsmaßnahmen {pl}
countervailing measuresAusgleichsmaßnahmen {pl}
countervailing measures Gegenmaßnahmen {pl}
countervailing powerGegenmacht {f}
counter-value Gegenwert {m}
countervalue Gegenwert {m}
counterviolence Gegengewalt {f}
counterweight Gegengewicht {n}
counterweightKontergewicht {n}
counterweight Gewichtsausgleichsvorrichtung {f} [selten für: Ausgleichsgewicht usw.]
counterweight Ausgleichsgewicht {n}
counterweight boxGegengewichtskasten {m}
counterweight trebuchetGegengewichtsblide {f}
counterweighted gewichtsausgeglichen
counterworldGegenwelt {f}
countess Gräfin {f}
countessKomtesse {f}
countess Komtess {f}
Countess Dracula [Peter Sasdy] Comtesse des Grauens
Countess Mizzi or the Family Reunion Komtesse Mizzi oder Der Familientag [Arthur Schnitzler]
Countess of the Empire [Holy Roman Empire] Reichsgräfin {f}
countess palatinePfalzgräfin {f}
countesses Gräfinnen {pl}
countiesGrafschaften {pl}
countiesCountys {pl}
counties [Am.] Landkreise {pl}
countingBerechnung {f}
counting Abzählen {n}
counting Auszählung {f}
counting Zählen {n}
countingZählung {f}
counting back zurückrechnend
counting chainZählkette {f}
counting directionZählrichtung {f}
counting feature Zähleinrichtung {f}
counting frame Zählrahmen {m}
counting frame Abakus {m} [zum Rechnen]
counting frame [abacus] Rechenbrett {n}
counting from today von heute an gerechnet
counting functionZählfunktion {f}
counting impulseZählimpuls {m}
counting machine Zählmaschine {f}
counting measure Zählmaß {n}
counting method Zählweise {f}
counting numberZählnummer {f}
counting of votesStimmenzählung {f}
counting of votes Stimmauszählung {f}
counting operation Zählvorgang {m}
counting over überzählend
counting procedure Zählverfahren {n}
counting process Zählprozess {m}
counting rate Zählrate {f}
counting rhyme Abzählreim {m}
Counting Stars [David Almond] Die Sternensucher
counting those present die Anwesenden eingeschlossen
counting tube Zählrohr {n}
counting unit Zähleinheit {f}
counting up aufrechnend
countinghouse [archaic] [also: counting house] Kontor {n} [veraltet] [Büro]
counting-out rhyme [e.g. eeny, meeny, miny, moe] Auszählreim {m} [z. B. ene, mene, muh]
countingsBerechnungen {pl}
countings of votes Stimmenzählungen {pl}
countless zahllos
countlesszig [ugs.]
countless unzählig
countlesssonder Zahl [nachgestellt] [veraltend] [zahllos]
countlessunübersehbar [zahlos]
countless [beyond number] wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
countless billionsAbermilliarden {pl}
countless millions Abermillionen {pl}
countless times unzählige Male {pl}
countless trillionsAberbillionen {pl}
countlessly zahllos
countriesLänder {pl}
countries Staaten {pl}
countries bordering the Mediterranean Sea Mittelmeerländer {pl}
« councouncouncouncouncouncouncouncouncouncoup »
« backPage 916 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers