dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 918 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
correspondence ticket	Umsteigekarte {f}
correspondence tuition	Fernunterricht {m}
correspondence with a pen friend / pal	Brieffreundschaft {f}
correspondence with the suppliers	Lieferantenschriftverkehr {m}
correspondency	Korrespondenz {f}
correspondency	Briefpartnerschaft {f}
correspondency	Übereinstimmung {f}
correspondent	Korrespondent {m}
correspondent	Berichterstatter {m}
correspondent	Briefpartner {m}
correspondent	Geschäftsfreund {m}
correspondent	Brieffreund {m}
correspondent [corresponding]	entsprechend [übereinstimmend]
correspondent [counterpart]	Gegenstück {n}
correspondent [female]	Korrespondentin {f}
correspondent [female]	Briefpartnerin {f}
correspondent [female]	Berichterstatterin {f}
correspondent bank	Korrespondenzbank {f}
correspondent part	Gegenstück {n}
correspondent piece	entsprechendes Stück {n}
correspondent to	angemessen zu
correspondent to	empfänglich für
correspondent to	entsprechend
correspondent to	gemäß [+Dat.]
correspondent to sth.	etw. angemessen
correspondent with	übereinstimmend mit
correspondent with my wishes	meinen Wünschen entsprechend
corresponding	demgemäß
corresponding	dazugehörig
corresponding	dazu passend
corresponding	dementsprechend
corresponding	übereinstimmend
corresponding	zugehörig
corresponding	zugeordnet
corresponding	sinngemäß [analog]
corresponding	korrespondierend
corresponding <corr.>	entsprechend <entspr.>
corresponding amount	entsprechende Menge {f}
corresponding angle	Gegenwinkel {m}
corresponding angle	Stufenwinkel {m}
corresponding angle rule	Stufenwinkelsatz {m}
corresponding answer	dementsprechende Antwort {f} [vgl.: dem entsprechende Antwort]
corresponding author	Korrespondenzautor {m}
corresponding class	entsprechende Klasse {f}
corresponding colour [Br.]	dazu passende Farbe {f}
corresponding counter-value	entsprechender Gegenwert {m}
corresponding decline	entsprechende Abnahme {f}
corresponding entry	entsprechende Buchung {f}
corresponding expression	entsprechender Ausdruck {m}
corresponding idea	entsprechende Idee {f}
corresponding information {sg}	entsprechende Angaben {pl}
corresponding lid	dazugehöriger Deckel {m}
corresponding loss	dementsprechender Verlust {m}
corresponding member	korrespondierendes Mitglied {n}
corresponding movement	gleichlaufende Bewegung {f}
corresponding number	dazugehörige Zahl {f}
corresponding order	dementsprechender Auftrag {m}
corresponding orders	entsprechende Aufträge {pl}
corresponding page number	dazugehörige Seitenzahl {f}
corresponding period	entsprechender Zeitraum {m}
corresponding proof	entsprechender Nachweis {m}
corresponding quarter of the previous year	entsprechendes Vorjahresquartal {n}
corresponding rate of interest	dementsprechender Zinssatz {m}
corresponding region	entsprechender Bereich {m}
corresponding result	entsprechendes Ergebnis {n}
corresponding rise in demand	dementsprechende Zunahme {f} der Nachfrage
corresponding to	angemessen zu
corresponding to	entsprechend
corresponding to	in Übereinstimmung mit [+Dat.]
corresponding to his investment	entsprechend seiner Beteiligung
corresponding to sth.	zugehörig zu etw. [Dat.]
corresponding to the sample	dem Muster entsprechend
corresponding to their status	dem Stand angemessen
corresponding with	in Übereinstimmung mit [+Dat.]
corresponding with	korrespondierend mit [+Dat.]
corresponding with sb./sth.	mit jdm./etw. in Briefwechsel [Person, Institution]
correspondingly	demgemäß
correspondingly	dementsprechend
correspondingly	entsprechend
correspondingly	korrespondierend
[corresponds roughly to a smack (boat)]	Ewer {m}
[corresponds roughly to: Lord Steward of the Household, Lord Great Chamberlain]	Hofmarschall {m} [oberster Verwaltungsbeamter eines Fürstenhofs]
[corresponds to the "Audit Bureau of Circulation" <ABC> in English-speaking countries]	Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. <IVW>
corrida	Corrida {f}
corrido	Corrido {m}
corridor	Gang {m} [Korridor]
corridor	Korridor {m}
corridor	Flur {m}
corridor	Hausflur {m}
corridor	Ern {m} [regional] [Hausflur]
corridor	Eren {m} [regional] [Hausflur]
corridor [of an apartment]	Wohnungsgang {m} [Wohnungsflur] [südd.] [westösterr.] [schweiz.]
corridor carriage [Br.]	Durchgangswagen {m}
corridor coach	Durchgangswagen {m}
corridor neighbour [Br.]	Flurnachbar {m}
corridor principle	Korridorprinzip {n}
corridor tender	Korridortender {m} [auch: Korridor-Tender]
corridor train	Durchgangszug {m} <D-Zug>
corridor window	Flurfenster {n}
corridor-mat	Flurmatte {f}
« corp — corp — corr — corr — corr — corr — corr — corr — corr — corr — Cors »

« back

Page 918 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary