dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 919 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
counter	Tresen {m} [Ladentisch, Empfangstresen]
counter	Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle]
counter	Zählwerk {n}
counter	Budel {f} [bayer., österr.] [Ladentisch]
counter	Counter {m}
counter	Theke {f} [Ladentisch]
counter	Punze {f}
counter	Handverkaufstisch {m}
counter	Stein {m} [Spiel]
counter	Spielstein {m}
counter [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]	Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
counter [Am.]	entgegengesetzt
counter [football]	Konter {m}
counter [in a shop]	Ladentheke {f}
counter [index variable]	Zählvariable {f}
counter [stiffener in back of shoe]	Hinterkappe {f}
counter [vote counter]	Auszähler {m} [Stimmenauszähler]
counter account	Gegenkonto {n}
counter accusation	Gegenbeschuldigung {f}
counter action	Gegenwirkung {f}
counter ad	Gegenanzeige {f}
counter admiral [archaic]	Kontreadmiral {m} [k.u.k. Streitkräfte]
counter advance	Zählerfortschaltung {f}
counter advertisement	Gegenanzeige {f}
counter balance	Gegengewicht {n}
counter balance	Zählersaldo {n}
counter bearing	Widerlager {n}
counter bore	Gegenbohrung {f}
counter brace	Gegenstrebe {f}
counter capacity	Zählerkapazität {f}
counter card	Thekenaufsteller {m}
counter card	Ladenaufsteller {m} [Thekenaufsteller]
counter cell	Gegenzelle {f}
counter clearing	Zählerlöschung {f}
counter clerk	Schalterbeamter {m}
counter clerk	Schalterangestellter {m}
counter clockwise <CCW>	entgegen dem Uhrzeigersinn
counter clockwise <CCW>	im mathematischen Uhrzeigersinn [linksdrehend]
counter conditioning	Gegenkonditionierung {f}
counter culture [also: counter-culture]	Gegenkultur {f}
counter current	Gegenstrom {m}
counter deal	Gegengeschäft {n}
counter demand	Gegenforderung {f}
counter die	Hohlform {f}
counter directon grinding	Gegenlaufschleifen {n}
counter display	Thekendisplay {n}
counter display container	Auslagebehälter {m} [am Ladentisch]
counter electrode <CE>	Gegenelektrode {f}
counter enable	Zählerfreigabe {f}
counter entry	Gegenbuchung {f}
counter entry	Zählereingabe {f}
counter entry	Zählereingang {m}
counter evidence	Gegenbeweis {m}
counter exit	Zählerausgang {m}
counter gambit [chess]	Gegengambit {n} [Schach]
counter girl	Schalterangestellte {f}
counter guarantee	Gegengarantie {f}
counter hall	Kassenraum {m}
counter hall [esp. in banks]	Schalterhalle {f} [bes. in Banken]
counter helix	Stahlbandgegenwendel {f} [Kabelbewehrung]
counter helix	Stahlbandhaltewendel {f} [Kabelbewehrung]
counter instruction	gegenteilige Anweisung {f}
counter intelligence corps <CIC>	Spionageabwehr {f} [Abteilung]
counter irritation	Gegenirritation {f}
counter lunch [Aus.]	Imbiss {m}
counter measure	Gegenmaßnahme {f}
counter measure	Gegensteuerung {f} [fig.]
counter melody	Gegenstimme {f}
counter melody [also: counter-melody, countermelody]	Gegenmelodie {f}
counter model	Gegenmodell {n}
counter motion	Gegenantrag {m}
counter movement	Gegenbewegung {f}
counter number [sequence number]	Zählnummer {f}
counter nut	Kontermutter {f}
counter nut	Gegenmutter {f}
counter offensive	Gegenoffensive {f}
counter offer	Gegenangebot {n}
counter order	Gegenbefehl {m}
counter organisation [Br.]	Gegenorganisation {f}
counter overflow	Zählerüberlauf {m}
counter plan [spv.]	Gegenplan {m}
counter preset	Zählervoreinstellung {f}
counter pressure	Gegendruck {m}
counter program [Am.]	Gegenprogramm {n}
counter project	Gegenentwurf {m}
counter proposal	Gegenvorschlag {m}
counter question	Gegenfrage {f}
counter reaction	Gegenreaktion {f}
counter reading	Zählerstand {m}
counter reconnaissance	Gegenaufklärung {f}
counter retractor [surgery]	Gegensperrer {m} [Chirurgie]
counter revolution	Gegenrevolution {f}
counter rotation	Gegenlauf {m}
counter rumours [Br.]	Gegengerüchte {pl}
counter sanction	Gegensanktion {f}
counter service	Schalterdienst {m}
counter slope	Gegenhang {m}
counter spindle	Gegenspindel {f}
counter staff	Schalterpersonal {n}
counter statement	Gegendarstellung {f}
« couc — coug — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun »

« back

Page 919 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation