All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 919 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
country saying [folk saying] Bauernregel {f}
country school Dorfschule {f}
country school [rural school] Landschule {f}
country seat Landsitz {m}
country selectionLänderauswahl {f}
country setting Ländereinstellung {f}
country singer Countrysänger {m}
country singer [female] Countrysängerin {f}
country squireLandedelmann {m}
country squire [pej.] Krautjunker {m} [pej.] [veraltet]
country statistics [treated as sg. or pl.]Länderstatistik {f}
country studiesLänderstudien {pl}
country studyLänderstudie {f}
country styleLandhausstil {m}
country to visitReiseland {n}
country torn by civil war vom Bürgerkrieg zerrissenes Land {n}
country town Provinzstadt {f}
country townsProvinzstädte {pl}
country versionLandesversion {f}
country villageBauerndorf {n}
country vocalist Countrysänger {m}
country vocalist [female] Countrysängerin {f}
country wedding Bauernhochzeit {f}
country with low prices / costsBilligpreisland {n}
country with powerful land forces Landmacht {f}
[country acting as an example to others] Musterland {n}
[country cottage used as secondary home] Wochenendgrundstück {n} [ostd.]
[country feast to eat up meat from freshly slaughtered pigs] Schlachtfest {n}
[country torn by civil war] Bürgerkriegsland {n}
[country where something (equipment, documentation, etc.) is to be used] Einsatzland {n} [das Land, in dem ein Gerät o. Ä. in Betrieb gehen wird, eine Dokumentation gültig ist]
[country with liberal laws for people seeking assistance in dying] Sterbeparadies {n} [hum.]
(country) lass Mädchen {n} vom Land
(country) squire Junker {m}
(country) squire Landjunker {m}
country-bred auf dem Lande aufgewachsen
country-bredauf dem Lande aufgezogen
country-bred people [dated] Leute {pl} vom Land
country-by-country overview Länderüberblick {m}
country-dependent länderabhängig [z. B. Bestimmungen]
country-gentlemanLandedelmann {m}
countryish ländlich
countryman [person living in a rural area] Landbewohner {m}
countryman's knot [timber hitch] Zimmermannsknoten {m}
countrymenBauern {pl}
countrymen {pl} [people living in a rural area] [collectively]Landbevölkerung {f}
country-of-origin effect <COE>Country-of-Origin-Effekt {m} [Wirkung des Herkunftslandes auf den Nachfrager]
country-related länderbezogen
country's capital Landeshauptstadt {f} [Hauptstadt eines Staates]
country's frontiers Grenzen {pl} des Landes
country's frontiers Landesgrenzen {pl}
countryside Landschaft {f}
countryside ländliche Gegend {f}
Countryside Commission [Br.] Kommission {f} zum Schutz ländlicher Gebiete
countryside idyll ländliche Idylle {f}
countryside villa Landvilla {f}
country-specific landesspezifisch
country-specificländermäßig
country-specificländerspezifisch
country-specificlandestypisch
country-specific character set länderspezifischer Zeichensatz {m}
country-specific legal requirementsländerspezifische Gesetzesvorgaben {pl}
country-specific regulationslandesspezifische Vorschriften {pl}
country-stylerustikal
country-stylenach Bauernart [nachgestellt]
country-widelandesweit
countrywidelandesweit
country-wide [referring to federal states] bundesweit
countrywomanBauersfrau {f}
countrywomanBäuerin {f}
countrywomanLandsfrau {f}
countrywoman [woman from one's own / a specified country] Landsmännin {f}
countrywomen Bäuerinnen {pl}
countrywomenLandfrauen {pl}
countrywomen Landsmänninnen {pl}
count's gräflich
countsGrafen {pl}
count's castleGrafenschloss {n}
count's crownGrafenkrone {f}
count's family Grafenfamilie {f}
Counts IcefallCounts-Eisfall {m}
counts palatine Pfalzgrafen {pl}
counts per minute <c/m, c/min, cpm> Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.>
counts per second <c/s, c/sec, cps>Impulse {pl} pro Sekunde <Ips, Imp./Sek.>
countship Grafschaft {f}
county County {n} {f}
county [Am.]Bezirk {m} [Verwaltungsbezirk]
county [Am.]Landkreis {m}
county [Am.] [local administrative unit]Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis]
county [Br.] Grafschaft {f}
county [Croatia, Hungary]Gespanschaft {f} [Kroatien, Ungarn]
county [district]Gau {m}
county [in Hungary] Komitat {n} [auch {m}] [in Ungarn]
county administrator [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
county borough [Br.] (selbstständige) Stadtgrafschaft {f}
county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland] kreisfreie Stadt {f}
county boundary [Am.] Kreisgrenze {f}
county clerk's office [Am.] Standesamt {n}
county commissioner [Am.] Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
county councilKreistag {m}
county councilKreisverwaltung {f}
« councouncouncouncouncouncouncoupcoupcourcour »
« backPage 919 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement