dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 925 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
correctional institution	Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>
correctional institution	Korrektionsanstalt {f} [Erziehungs- und Besserungseinrichtung]
correctional officer [female]	Justizvollzugsbeamtin {f}
correctional officer <CO>	Justizvollzugsbeamter {m}
correctional staff {sg} [usually treated as pl.] [esp. Am.]	Justizvollzugsbeamte {pl}
corrections	Berichtigungen {pl}
corrections	Korrekturen {pl}
corrections	Verbesserungen {pl}
corrections	Strafvollzug {m} [im weiteren Sinn]
corrections officer	Gefängniswärter {m}
corrections officer	Strafvollzugsbeamter {m}
corrections officer <CO>	Justizvollzugsbeamter {m}
correctitude	Korrektheit {f}
correctitude	Richtigkeit {f}
corrective	fehlerbehebend
corrective	korrigierend
corrective	ausgleichend
corrective	Ausgleichsmittel {n}
corrective	berichtigend
corrective	Korrektiv {n}
corrective	Maßnahme {f} zur Verbesserung
corrective	Mittel {n} zur Richtigstellung
corrective	regulierend
corrective	richtigstellend
corrective	verbessernd
corrective	Verbesserungsmittel {n}
corrective	Abhilfe {f}
corrective	korrektiv
corrective action	Korrekturmaßnahme {f}
corrective action	Abhilfemaßnahme {f}
corrective action	korrektive Maßnahme {f}
corrective action	Fehlerbeseitigung {f}
corrective action	Korrektureingriff {m} [seltener für: Korrekturmaßnahme]
corrective action {sg}	Gegenmaßnahmen {pl}
corrective action {sg} <CA>	Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective action [8D process]	Abstellmaßnahme {f} [8D-Prozess]
corrective actions	Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective actions	Abhilfemaßnahmen {pl}
corrective actions {pl}	Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]
corrective actions [8D process]	Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]
corrective and preventive action {sg} <CAPA>	Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen {pl} [DIN EN ISO]
corrective exercises	Ausgleichsübungen {pl}
corrective factor	Korrekturfaktor {m}
corrective glasses {pl} [one pair]	Korrektionsbrille {f}
corrective hearing operation	hörverbessernder Eingriff {m} [Operation]
corrective hearing surgery	hörverbessernde Operation {f}
corrective impression	Korrekturabdruck {m}
corrective justice	ausgleichende Gerechtigkeit {f}
corrective lens	Korrekturlinse {f}
corrective lens	Korrekturglas {n} [Korrekturlinse]
corrective lenses	Korrekturlinsen {pl} [Augenheilkunde]
corrective lenses	Korrekturgläser {pl}
corrective maintenance	instandsetzende Wartung {f}
corrective maintenance	fehlerbehebende Wartung {f}
corrective maintenance	Bedarfsinstandhaltung {f}
corrective maintenance	Instandsetzung {f} [korrektive Instandhaltung]
corrective maintenance	korrektive Instandhaltung {f}
corrective maintenance contract	Instandsetzungsvertrag {m}
corrective maintenance work	Instandsetzungsarbeit {f}
corrective measures	Abhilfemaßnahmen {pl}
corrective measures	korrigierende Maßnahmen {pl}
corrective measures	Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective method	Erziehungsmaßregel {f}
corrective network	Entzerrerkette {f}
corrective osteotomy	Korrekturosteotomie {f}
corrective osteotomy	Umstellungsosteotomie {f}
corrective procedure	Verbesserungsverfahren {n}
corrective signal	Stellsignal {n}
corrective spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]	Korrekturbrille {f}
corrective surgery	Korrekturoperation {f}
corrective training	Fürsorgeerziehung {f} [veraltet]
corrective training	Nachschulung {f}
corrective-based approach	korrekturorientierter Ansatz {m}
correctively	verbessernd
correctives	Abhilfen {pl}
correctly	korrekterweise
correctly	korrekt
correctly	richtig
correctly	in richtiger Weise
correctly	zu Recht [Redewendung]
correctly	fehlerlos
correctly dressed	korrekt gekleidet
correctly interpreted	korrekt interpretiert
correctness	Genauigkeit {f}
correctness	Korrektheit {f}
correctness	Fehlerfreiheit {f}
correctness	Richtigkeit {f}
correctness	Ordnungsmäßigkeit {f}
correctness of language	Richtigkeit {f} der Sprache
corrector	Korrektor {m}
corrector	Verbesserer {m} [ugs.] [Korrektor von Texten]
corrector of proofsheets	Korrekturleser {m}
corrector of the press	Korrektor {m}
correlatable	korrelierbar
correlate	das Entsprechende {n}
correlate	das gegenseitig Bedingte {n}
correlate	Korrelat {n}
correlate	Wechselbegriff {m}
correlated	in Beziehung stehend
correlated	gegenseitig bedingt
« corp — corp — corp — corp — corr — corr — corr — corr — corr — corr — corr »

« back

Page 925 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary