All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 926 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
court hearing Gerichtsverhandlung {f}
court hearing Gerichtstermin {m}
court hearing Gerichtsanhörung {f}
court historianHofhistoriker {m}
court history [of a noble family] Hofgeschichte {f} [einer Adelsfamilie]
court houseGerichtsgebäude {n}
court houseJustizgebäude {n}
court interpreter Gerichtsdolmetscher {m}
court intrigueHofintrige {f}
court jester goby [Amblygobius rainfordi] Rainfords Grundel {f}
court Jew Hofjude {m}
court Jew Hoffaktor {m}
court jeweler [Am.]Hofjuwelier {m}
court jeweller [esp. Br.] Hofjuwelier {m}
court ladies Hofdamen {pl}
court lady Hofdame {f}
court lady Palastdame {f}
court language [royal court] Hofsprache {f}
court levels Gerichtsebenen {pl}
court libraryHofbibliothek {f}
court libraryHofbücherei {f}
court lifeHofleben {n} [Leben am Hof]
court linden (tree) Gerichtslinde {f} [früher eine Form von Gerichtsstätte]
court magician Hofmagier {m}
court martial Kriegsgericht {n}
court martial [Am.]Feldgericht {n}
court martial [military court] Militärgericht {n}
court minstrel Hofsänger {m}
court mourning [Br.]Hoftrauer {f}
court music Hofmusik {f}
court music director Hofkapellmeister {m}
court musician Hofmusiker {m}
court musicianHofmusikus {m}
court musicians {pl} Hofmusikerschaft {f} [Gesamtheit der Hofmusiker]
court nobility [treated as both sg. and pl.] Hofadel {m}
court oboistHofhautboist {m} [veraltet] [Hofoboist]
court of appeal Berufungsgericht {n}
court of appealBerufungsinstanz {f}
court of appeal Appellationsgericht {n} [schweiz.] [sonst veraltet: Berufungsgericht]
court of appeal Kammergericht {n} [Berlin]
court of appeal Appellationsinstanz {f}
court of appeal Obergericht {n} [schweiz.] [Kantonsgericht]
Court of Appeal [England/Wales]Berufungsgericht {n} [Teil des Supreme Court of Judicature]
Court of Appeal civil division [England/Wales]Berufungsgericht {n} in Zivilsachen
Court of Appeal criminal division [England/Wales]Berufungsgericht {n} für Strafsachen
court of appeals [USA] Berufungsgericht {n}
court of arbitrationSchiedsgericht {n}
court of arbitrationSchiedsgerichtshof {m}
Court of Arbitration for Sport <CAS> Schiedsgericht {n} des Sports <TAS>
Court of Arbitration for Sport <CAS> Internationaler Sportgerichtshof {m}
Court of Arches [Br.]Gerichtshof {m} der anglikanischen Kirche
Court of Assises [Br.] Assisengericht {n}
Court of Auditors Rechnungshof {m}
court of bankruptcyKonkursgericht {n}
court of cassation Kassationshof {m}
court of cassationKassationsgericht {n}
Court of Cassation [final appellate court in Italy, among other nations] Kassationsgerichtshof {m} [auch Kassationshof, Kassationsgericht]
Court of ChanceryOberster Gerichtshof {m} [in England und Wales]
court of chancery Kanzleigericht {n}
Court of Claims [USA] Verwaltungsgericht {n} [Ansprüche gegen die öffentliche Hand in Bundesstaaten]
Court of Criminal Appeals [Am.]Berufungsgericht {n}
Court of Federal Claims [USA] oberstes Bundesverwaltungsgericht {n} [Ansprüche gegen die USA]
court of first instance Erstgericht {n}
court of honor [Am.]Ehrengericht {n}
court of honour [Br.] Ehrengericht {n}
court of inquiryUntersuchungsausschuss {m}
court of inquiry Untersuchungsgericht {n}
court of justice Gerichtshof {m}
Court of Justice of the European CommunitiesGerichtshof {m} der Europäischen Gemeinschaften
Court of Justice of the European Union <CJEU>Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>
court of last resort Revisionsgericht {n} <RevGer>
court of last resort Gericht {n} letzter Instanz
court of lawGerichtshof {m}
court of lawordentliches Gericht {n}
court of lay assessorsSchöffengericht {n}
court of mines [Br.] [Aus.] Berggericht {n} [veraltet]
court of reason Gerichtshof {m} der Vernunft [Kant]
court of review Rechtsmittelgericht {n}
Court of Session [Br.]Zivilgerichtshof {m} Schottlands
court of the empire [Germany]Reichsgericht {n} [Deutschland]
court of the first instanceGericht {n} der ersten Instanz
court of the inquisition Inquisitionsgericht {n}
Court of the Muses [often used as a gloss on "Musenhof" in English texts]Musenhof {m}
court of the tsars Zarenhof {m}
court officeHofamt {n}
court officerGerichtsvollzieher {m}
court officialBüttel {m}
court official Hofbeamter {m}
Court Opera HouseHofoper {f}
Court OrchestraHoforchester {n}
court orchestra Hofkapelle {f} [Orchester]
court order (gerichtliche) Anordnung {f}
court order Gerichtsbeschluss {m}
court order gerichtliche Mahnung {f}
court organist Hoforganist {m}
court painterHofmaler {m}
court papersGerichtsakten {pl}
court party [also: Court Party]Hofpartei {f}
court photographer Hoffotograf {m} [auch: Hof-Fotograf]
court photographer Hofphotograph {m} [auch: Hof-Photograph]
« coupcoupcourcourcourcourcourcourcourcovacove »
« backPage 926 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement