dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 927 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
counterattack	Gegenangriff {m}
counterattack	Gegenschlag {m}
counterattack	Gegenstoß {m} [Gegenangriff]
counter-attack [as active self-defence]	Trutzwehr {f} [im Strafrecht: aktive Gegengewalt]
counterattack [football]	Konter {m}
counter-attack play	Konterspiel {n}
counter-attacking football [Br.]	Konterfußball {m}
counterbalance	Gegengewicht {n}
counterbalance	Regulativ {n}
counterbalance adjustment	Gewichtsausgleich {m} [Justage, Einstellung]
counterbalance fork-lift truck	Gegengewichtsgabelstapler {m}
counterbalance spring	Gewichtsausgleichsfeder {f}
counterbalance (weight)	Ausgleichsgewicht {n}
counterbalanced	ausgeglichen
counterbalanced	gewichtsausgeglichen
counterbalanced	durch Gegengewicht ausgeglichen
counterbalanced brake	Wurfhebelbremse {f}
counterbalances	Gegengewichte {pl}
counterbalancing	ausgleichend
counterbalancing	Auswuchten {n}
counterbidder	Gegenbieter {m}
counterbill	Rückwechsel {m}
counterblast	Gegenstoß {m}
counterblast	(heftige) Entgegnung {f}
counterblow	Gegenschlag {m}
counterblow hammer	Gegenschlaghammer {m}
counterbore	Planeinsenker {m}
counterbore	Senker {m} [Hals- oder Kopfsenker]
counterbore	Senkung {f}
counterbore	Stirnsenker {m} [mit Morsekegel für Lehrenbohrwerk]
counterbore	Flachsenkung {f}
counterboring	Aufbohren {n}
counterboring	Ausbohren {n}
counter-change of hand	Konterwechsel {m}
counter-change of hand [zigzag half-pass]	Zickzack-Traversale {f}
countercharge	Gegenanklage {f}
countercharge	Gegenklage {f}
counter-charge	Gegenangriff {m}
countercharge	Widerklage {f}
counter-check	Gegenkontrolle {f}
counter-check	Gegenprüfung {f}
countercheck	Gegenkontrolle {f}
countercheck	Gegenprüfung {f}
countercheck	Gegenprobe {f}
counter-cinema	Gegenkino {n}
counter-claim	Gegenforderung {f}
counterclaim	Gegenforderung {f}
counter-claim	Gegenklage {f}
counter-claim	Widerklage {f}
counterclaim	Gegenanspruch {m}
counterclaim	Gegenbehauptung {f}
counter-claim [spv.]	Gegenanspruch {m}
counterclaim defendant	Widerbeklagter {m}
counterclaim plaintiff	Widerkläger {m}
counterclaim plaintiff	Gegenkläger {m}
counterclaimant	Widerkläger {m}
counterclaimant	Gegenkläger {m}
counter-clockwise	entgegen dem Uhrzeiger
counter-clockwise	entgegen dem Uhrzeigersinn
counter-clockwise	linksherum
counterclockwise [Am.]	entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise [Am.]	gegen den Uhrzeigersinn
counter-clockwise [Am.]	entgegen der Uhrzeigerrichtung
counterclockwise [Am.]	entgegen der Uhrzeigerrichtung
counterclockwise [Am.]	im Gegenuhrzeigersinn
counterclockwise [Am.] <CCW>	linksherum
counterclockwise [Am.] <CCW>	linksrum [ugs.] [linksherum]
counterclockwise polarized wave [Am.]	polarisierte Welle {f} gegen den Uhrzeigersinn
counter-clockwise rotation [Am.]	Linkslauf {m}
counterclockwise rotation [Am.] <CCW rotation>	Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger
counterclockwise rotation <CC rotation, CCW rotation>	Linksdrehung {f}
counter-concept	Gegenkonzept {n}
counter-conversational	a-dialogisch [auch: adialogisch]
counter-critic	Gegenkritiker {m}
counter-cultural	gegenkulturell
countercultural	gegenkulturell
counterculture	Gegenkultur {f}
countercurrent	Gegenstrom {m}
countercurrent [also fig.]	Gegenströmung {f} [auch fig.]
countercurrent angiogram	Gegenstromangiogramm {n}
countercurrent angiography	Gegenstromangiographie {f}
countercurrent angiography	Gegenstromangiografie {f}
countercurrent distribution	Gegenstromverteilung {f}
countercurrent multiplication	Gegenstrommultiplikation {f}
countercurrent multiplier	Gegenstromvervielfacher {m}
counter-current principle [also countercurrent principle]	Gegenstromprinzip {n}
counter-curse	Gegenfluch {m}
counter-cyclical	antizyklisch
countercyclical	konjunkturdämpfend
countercyclical	antizyklisch
countercyclical capital buffer <CCB>	antizyklischer Kapitalpuffer {m}
counterdefendant	Widerbeklagter {m}
counter-demonstration	Gegendemonstration {f}
counterdemonstration	Gegendemonstration {f}
counterdemonstration	Gegendemo {f} [ugs.]
counterdemonstrator	Gegendemonstrant {m}
counterdemonstrator [female]	Gegendemonstrantin {f}
counter-demonstrators	Gegendemonstranten {pl}
counterdependency	Konterdependenz {f}
counterdiagonal	gegendiagonal
« Coul — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun »

« back

Page 927 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation