dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 929 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
counterprotester	Gegendemonstrant {m}
counter-protester	Gegendemonstrant {m}
counter-protester [female] [also: counterprotester]	Gegendemonstrantin {f}
counter-public	Gegenöffentlichkeit {f}
counterpunch [also fig.]	Gegenschlag {m} [auch fig.]
counterpurchase	Kompensationsgeschäft {n}
counterpurposiveness [esp. I. Kant]	Zweckwidrigkeit {f} [bes. I. Kant]
counterquestion	Gegenfrage {f}
counter-radiation	Gegenstrahlung {f}
counterradiation	Rückstrahlung {f}
counterradiation	(atmosphärische) Gegenstrahlung {f}
counter-rationalist	Gegenaufklärer {m}
counter-reconnaissance	Gegenaufklärung {f}
Counter-Reformation	Gegenreformation {f}
Counterreformation	Gegenreformation {f}
Counter-Reformer [supporter of the Counter-Reformation]	Gegenreformator {m}
counter-regulatory hormones	gegenregulierende Hormone {pl}
counter-resonance	Gegenschwung {m}
counterrevolution	Gegenrevolution {f}
counterrevolution	Konterrevolution {f}
counterrevolutionary	gegenrevolutionär
counterrevolutionary	konterrevolutionär
counter-revolutionary	gegenrevolutionär
counter-revolutionary	konterrevolutionär
counter-revolutionary	Konterrevolutionär {m}
counterrevolutionist	Konterrevolutionär {m}
counterrotating	gegensinnig drehend
counterrotating [also: counter-rotating]	gegenläufig [in entgegengesetzter Richtung rotierend]
counters	Counter {pl}
counters [shop counters]	Ladentheken {pl}
countersale	Gegengeschäft {n}
countersale	Gegenverkauf {m}
counterseal	Gegensiegel {n}
counterseal	Rücksiegel {n}
counterseal	Kontrasiegel {n}
counterselection	Gegenselektion {f}
counterselective	gegenselektiv
countershading	Konterschattierung {f} [Form der Tarnung]
countershading	Gegenschattierung {f} [Form der Tarnung]
countershading [of marine species]	Gegentönung {f}
countershading [of marine species]	Tarntönung {f} [von Meerestieren]
countershaft	Vorgelegewelle {f}
counterside	Gegenseite {f} [auch fig.]
countersign	Bestätigungszeichen {n}
countersign	Gegenzeichen {n}
counter-signature	Gegenzeichnung {f}
countersignature	Gegenzeichnung {f}
countersignature	Kontrasignatur {f}
counter-signature	Kontrasignatur {f}
countersignature	Mitunterschrift {f}
countersigning	bestätigend
countersink	Kegelsenker {m}
countersink	Profilsenker {m}
countersink	Senker {m}
countersink	Spitzsenker {m}
countersink	Ansenker {m} [für Bohrungen]
countersink	Ansenkung {f}
countersink	Versenkung {f} [keglige Einsenkung für Schrauben]
countersink angle	Ansenkwinkel {m}
countersink bit	Versenkbohrer {m}
countersink bit	Krauskopf {m} [Versenkbohrer]
Countersink the two 5-mm holes from the rear.	Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.
countersinking	Loch ausfräsend
countersinking	Senken {n}
counter-society	Gegengesellschaft {f}
counterspell	Gegenzauber {m}
counterspell	Widerzauber {m}
counterspy	Doppelagent {m}
counterstaining	Gegenfärbung {f}
counterstatement	Gegenerklärung {f}
counter-statement	Gegenäußerung {f}
counterstatement	Gegenäußerung {f}
countersteering	Gegensteuern {n}
countersteering assistance	Gegenlenkunterstützung {f}
counter-steering assistance	Gegenlenkunterstützung {f}
counter-strategy	Gegenstrategie {f}
counterstream	Gegenstrom {m}
counterstrike	Gegenschlag {m}
counterstrike	Gegenangriff {m}
counterstroke	Gegenschlag {m}
counterstroke	Gegenstoß {m}
counterstroke	Gegenhieb {m}
counterstroke	Rückschlag {m} [Gegenstoß]
countersubject	Kontrasubjekt {n}
counter-subject	Gegenthema {n}
countersuggestion	Kontravorschlag {m} [selten] [Gegenvorschlag]
countersuit	Widerklage {f}
countersuit	Gegenklage {f}
countersunk	versenkt
countersunk	angesenkt
countersunk bolt	Flachkopfschraube {f}
countersunk bolt	Senkschraube {f}
countersunk bolt	Senkkopfschraube {f}
countersunk external tooth / toothed lock washer	V-Zahnscheibe {f} [DIN 6797 Form V: außengezahnte Zahnscheibe für kegelige Senkungen]
countersunk grooved pin	Senkkerbnagel {m}
countersunk head [screws etc.]	Senkkopf {m} [Schrauben etc.]
countersunk head grooved pin	Kerbnagel {m}
countersunk screw	versenkte Schraube {f}
countersunk screw	Senkschraube {f}
countersunk serrated lock washer	versenkbare Fächerscheibe {f} [DIN 6798 V, Fächerscheibe für kegelige Senkungen Form V]
« coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun »

« back

Page 929 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation