All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 93 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
caramel color [Am.] [food coloring]Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel coloring [Am.]Zuckerkulör {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel colour [Br.] [food colouring] Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel colouring [Br.] Zuckerkulör {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel cream Karamellcreme {f}
caramel custardKaramellcreme {f}
caramel custard Crème caramel {f}
caramel dessert [flan, caramel custard]Karamellpudding {m}
caramel piecesKaramellstücke {pl}
caramel pudding [Br.]Karamellpudding {m}
caramel sauceKaramellsauce {f}
caramel sauce Karamellsoße {f}
caramel syrupKaramellsirup {m}
caramel tuile [pastry] Karamellbogen {m} [Feingebäck]
caramel-colored [Am.] [when pred.: caramel colored]karamellfarben
caramel-coloured [Br.] [when pred.: caramel coloured] karamellfarben
caramel-flavored [Am.]mit Karamellgeschmack [nachgestellt]
caramel-flavoured [Br.] mit Karamellgeschmack [nachgestellt]
caramelisation [Br.] Karamellisieren {n}
caramelised [Br.] karamellisiert
caramelised [Br.] karamelisiert [alt]
caramelised sugar [Br.]Karamellzucker {m}
caramelizationKaramellisieren {n}
caramelizationKaramelisieren {n} [alt]
caramelized karamellisiert
caramelizedkaramelisiert [alt]
caramelized sugar Karamellzucker {m}
caramelly karamellig [ugs.]
Caramoan National ParkCaramoan-Nationalpark {m}
Caramoan PeninsulaCaramoan-Halbinsel {f}
carancho [Caracara plancus] Schopfkarakara {m}
carangiform carangiform
Carantania Karantanien {n}
Carantaniankarantanisch
Carantanian mission Karantanenmission {f}
Carantanians Karantanen {pl}
Carantanians Karantaner {pl}
carapace Kruste {f}
carapaceSchale {f}
carapace Carapax {m}
carapace [fig.] [protective shell] Panzer {m} [fig.] [Schutzpanzer]
carapace [of turtle, tortoise] Rückenschild {m} [der Schildkröte etc.]
carapace height Carapaxhöhe {f}
carapace length Carapaxlänge {f}
carapace width Carapaxbreite {f}
carapaced gepanzert [z. B. eine Schildkröte]
carapaced [having a protective shell]von einem Panzer umgeben
Caraquenian [obs.] [resident of Caracas]Einwohner {m} von Caracas
carat <C, ct> [measure of the purity of gold]Karat {n} <C, kt> [Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung]
carat goldKarat {n} Gold
caratage Gewicht {n} in Karat
caratella Kutsche {f}
Carathéodory's extension theorem [also: extension theorem of Carathéodory] Maßerweiterungssatz {m} von Carathéodory
caratsKarate {pl}
caravan Karawane {f}
caravan Wohnanhänger {m}
caravan [Br.] Wohnwagen {m} <Wowa, WoWa>
caravan [Br.] Caravan {m}
caravan and camping area Campingplatzgebiet {n}
caravan and camping park [Br.]Campingpark {m}
caravan dweller [Br.]Wohnwagenbewohner {m}
caravan jackStützbock {m} [für Wohnwagen]
caravan route Karawanenstraße {f}
caravan route Karawanenroute {f}
caravan routesKarawanenwege {pl}
caravan sitePlatz {m} für Wohnwagen
caravan site Campingplatz {m}
caravan site [Br.] Wohnmobilstellplatz {m}
caravan step Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]
caravan steps {pl} Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]
Caravan to Vaccarès [Alistair MacLean]Tödliche Fiesta
Caravan to Vaccarès [Geoffrey Reeve]Duell in Vaccares
caravan track Karawanenstraße {f}
caravaning Caravaning {n}
caravaning Urlaub {m} im Wohnwagen
caravanning Urlaub {m} im Wohnwagen
caravanning Caravaning {n}
caravans [Br.] Wohnwagen {pl}
caravans over 750 kg Wohnanhänger {pl} über 750 kg
caravansarai [spv.] Karawanserei {f}
caravansaryKarawanserei {f}
caravanserai Karawanserei {f}
caravelKaravelle {f}
caravel Kraweel {f} {n}
caraway [Carum carvi] Kümmel {m}
caraway [Carum carvi] Wiesenkümmel {m}
caraway [Carum carvi] Echter Kümmel {m}
caraway cheeseKümmelkäse {m}
caraway gall mite [Aceria carvi]Kümmel-Gallmilbe / Kümmelgallmilbe {f}
caraway oil Kümmelöl {n}
caraway (schnapps) Kümmel {m} [ugs.] [Kümmelschnaps]
caraway seedKümmel {m}
caraway seedKümmelsamen {m}
caraway seedsKümmelsamen {pl}
caraway seeds {pl}Kümmel {m}
carb [coll.] [short for: carburettor / carburetor] Vergaser {m}
carb [short for carbohydrate]Kohlehydrat {n}
carb [short for: carbohydrate]Kohlenhydrat {n}
carb coma [coll.] [Müdigkeit nach kohlenhydratreichem Essen]
carb coma [coll.] Mittagstief {n} [ugs.] [postprandiale Somnolenz]
« captcarbcarfcarpcartcaracarbcarbcarbcarbcarb »
« backPage 93 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement