dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 930 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
covariant formulation	kovariante Formulierung {f}
covariant functor	kovarianter Funktor {m}
covariate	Kovariate {f}
covariation	Kovariation {f}
covariation of amplitudes [e.g. of EEG rhythms]	Amplituden-Kovariation {f} [z. B. der EEG-Rhythmen]
cove	Gewölbe {n}
cove	Wölbung {f}
cove	Hohlkehle {f} [Profil]
cove	Einbuchtung {f}
cove [Br.] [coll.] [dated] [man, chap]	Kerl {m}
cove [small sheltered bay]	(kleine) Bucht {f}
cove light	Seitenbeleuchtung {f}
cove lighting	Lichtvoute {f}
covector	Kovektor {m}
coved vault	Kappengewölbe {n} [Klostergewölbe]
coved vault	Klostergewölbe {n}
covelline	Covellin {m}
covellite [CuS]	Kupfer(II)-sulfid {n}
covellite [CuS]	Covellin {m}
coven	Hexensabbat {m}
coven	Hexenzirkel {m}
covenant	Pakt {m}
covenant	Vertrag {m}
covenant	Vereinbarung {f}
covenant	Verpflichtung {f}
covenant	Zusicherung {f}
covenant	Bund {m}
covenant	Schwur {m}
covenant	urkundlich niedergelegte Vertragsabrede {f}
covenant	Bundesschluss {m}
Covenant Code [Exod 20-23]	Bundesbuch {n}
covenant faithfulness	Bundestreue {f}
covenant not to sue	Pactum de non petendo {n}
covenant of baptism	Taufbund {m}
covenant of grace	Gnadenbund {m}
covenant of loyalty	Treuebund {m}
Covenant of the League of Nations	Satzung {f} des Völkerbundes
covenant partner [also: covenant-partner]	Bundesgenosse {m}
covenant people {sg} {pl}	Bundesvolk {n}
covenant relationship	Bundesbeziehung {f}
covenant righteousness	Bundesgerechtigkeit {f}
covenant strength [of a tenant]	Bonität {f} [eines Mieters / Pächters]
covenant theology	Föderaltheologie {f}
covenant theology	Bundestheologie {f}
covenant theology [attr.]	bundestheologisch
covenantal nomism	Bundesnomismus {m}
covenanted	durch Vertrag verpflichtet
covenanted	Vertrags-
covenanted	vertraglich festgelegt
covenanted [bound by a covenant]	vertraglich gebunden
covenantee	Begünstigte {f} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
covenantee	Begünstigter {m} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
covenanter	Vertragskontrahent {m}
Covenanters	Covenanters {pl}
covenantor	Verpflichteter {m} [Partei, die sich vertraglich zu etwas verpflichtet]
covenantor	Verpflichtete {f} [Partei, die sich vertraglich zu etwas verpflichtet]
covenants	Verträge {pl}
covenants	Covenants {pl} [Kreditklauseln oder auch (Neben-)Abreden]
covens	Hexensabbate {pl}
Coventry bells {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]	Nesselblättrige Glockenblume {f}
Coventry Street [Br.] [Monopoly]	Schillerstraße {f} [Monopoly]
co-venturing	gemeinsame Risiko-Beteiligung {f}
co-venturing	Mitbeteiligung {f}
cover	Gedeck {n}
cover	Umschlag {m} [Hülle]
cover	Versicherungsdeckung {f}
cover	Überzug {m}
cover	Zeitungsmantel {m}
cover	Versicherungsschutz {m}
cover	Versicherung {f} [Versicherungsschutz]
cover	Mantel {m}
cover	Ganzstück {n}
cover	Schutzumschlag {m}
cover	Tischgedeck {n}
cover	Kuvert {n} [geh.] [Gedeck]
cover	Haube {f} [Bedeckung]
cover	Glocke {f} [Käseglocke, Kuchenglocke usw.]
cover	Titelseite {f}
cover [backup singer, conductor, dancer]	Cover {m} {f} [Backup-Sänger, Tänzer etc]
cover [blanket, coat etc.]	Decke {f}
cover [blanket, duvet, anything you can cover yourself with]	Zudecke {f} [generell]
cover [casing]	Gehäuse {n} [Abdeckung]
cover [coat, covering]	Bedeckung {f}
cover [coating, covering]	Hülle {f}
cover [covering]	Abdeckung {f}
cover [disguise]	Tarnung {f}
cover [for an absentee etc.]	Vertretung {f} [z. B. Schulstunde, Arbeitsplatz]
cover [for cover test]	Abdeckscheibe {f} [für Cover-Test]
cover [for cushions etc.]	Bezug {m} [für Kissen, Polster etc.]
cover [lid]	Deckel {m}
cover [of a magazine]	Titel {m} [Titelseite]
cover [of a pillow etc.]	Anzug {m} [schweiz.] [Überzug, Bezug]
cover [protective]	Schutz {m}
cover [protective]	Deckung {f} [Schutz] [auch fin.]
cover [protective]	Schutzhaube {f}
cover [tarpaulin etc.]	Plane {f}
cover [thicket]	Dickicht {n} [als Schutzraum für Tiere]
cover [to protect food etc.]	Sturz {m} [österr.] [südd.] [Glocke]
cover [top / final coat]	Deckschicht {f}
cover [understudy]	Einspringer {m} [Oper, Theater etc.]
« cour — cour — cour — cour — cour — cova — cove — cove — cove — cove — covi »

« back

Page 930 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation