|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 932 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
court surface [tennis] Bodenbelag {m}
court swordZierdegen {m}
court systemGerichtssystem {n}
court system Gerichtswesen {n}
court theater [Am.] Hoftheater {n}
court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts] Hoftheater {n}
court theatre [esp. Br.] [castle or palace theatre]Schlosstheater {n}
court theologian Hoftheologe {m}
court timpanist Hofpaukist {m}
court traditionHoftradition {f}
court train Courschleppe {f}
court trumpeter Hoftrompeter {m}
court usher Gerichtsdiener {m} [veraltend]
court yard Vorhof {m}
(court) bailiffKuckuckskleber {m} [ugs.] [hum.] [Gerichtsvollzieher]
(court) flunkey [pej.] [underling] Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [bes. fig.]
(court) jester Hofnarr {m}
(court) toady [pej.] Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [pej.]
courtageCourtage {f}
court-appointed attorney vom Gericht eingesetzter Anwalt {m}
court-appointed expert Gerichtsgutachter {m}
court-appointed expert Gerichtsexperte {m} [schweiz.]
court-appointed expert [female] Gerichtsgutachterin {f}
court-appointed lawyer Pflichtverteidiger {m}
court-appointed lawyers vom Gericht bestellte Anwälte {pl}
court-appointed legal defenders Pflichtverteidiger {pl}
court-appointed psychiatristRechtspsychiater {m}
court-appointed psychiatrist Gerichtspsychiater {m} [Gutachter]
court-appointed special advocate vom Gericht bestellter Anwalt {m}
court-baronHofgericht {n}
court-bouillon kurze Brühe {f} [veraltend]
courtcraft {sg} [intrigues of a royal court]Hofintrigen {pl}
courted umworben
courteous höflich
courteouszuvorkommend
courteous zum guten Ton gehörend
courteous artig [geh.] [veraltend] [höflich]
courteously höflich
courteouslyzuvorkommend
courteousnessHöflichkeiten {pl}
courteousness Artigkeit {f} [veraltet für: Galanterie]
courteousnessHöflichkeit {f}
courtesan Kurtisane {f}
courtesan Lebedame {f} [veraltet] [euph.: Kurtisane, Edelnutte]
courtesiesHöflichkeiten {pl}
courtesy Gefälligkeit {f}
courtesyHöflichkeit {f}
courtesyLiebenswürdigkeit {f}
courtesyVerbindlichkeit {f} [Höflichkeit]
courtesy Zuvorkommenheit {f}
courtesy Aufmerksamkeit {f}
courtesy Artigkeit {f} [veraltet für Galanterie]
courtesy accidental Warnakzidens {n}
courtesy bus Zubringerbus {m}
courtesy bus service kostenloser Shuttleservice {m}
courtesy callAnstandsbesuch {m}
courtesy call Höflichkeitsbesuch {m}
courtesy car [Br.] Ersatzfahrzeug {n}
courtesy car [Br.]Ersatzwagen {m}
courtesy ensign Gastflagge {f}
courtesy flush [coll.]Zwischenspülung {f} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]
courtesy flush [coll.]Zwischenspülen {n} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]
courtesy fuck [vulg.]Anstandsfick {m} [vulg.]
Courtesy is his middle name. Er ist die Höflichkeit in Person.
courtesy lightInnenlampe {f}
courtesy lightInnenleuchte {f}
courtesy light Innenbeleuchtung {f}
courtesy lightInnenlicht {n}
courtesy on the road Rücksichtnahme {f} im Verkehr
courtesy reminder [of late payment] Zahlungserinnerung {f}
courtesy room [Br.]Übergangszimmer {n}
courtesy titleEhrentitel {m}
courtesy titleHöflichkeitstitel {m}
courtesy translation Gefälligkeitsübersetzung {f}
courtesy translation Höflichkeitsübersetzung {f}
courtesy visit Anstandsbesuch {m}
courtesy visit Höflichkeitsbesuch {m}
courtezan [spv.]Kurtisane {f}
court-houseGerichtsgebäude {n}
courthouseGerichtsgebäude {n}
courthouse Gerichtshof {m}
courthouse Justizgebäude {n}
courthouse [Am.] Kreishaus {n}
courthouse [Am.] Landratsamt {n}
courtier Höfling {m}
courtierHofmann {m}
courtierHofbeamter {m} [Höfling]
courtier [fig.] Schmeichler {m} [pej.]
courtier [fig.] Schleimer {m} [pej.]
courtiersHöflinge {pl}
courtiers Hofleute {pl} [am fürstlichen oder königlichen Hof]
court-imposed settlementZwangsvergleich {m}
courtingfreiend
courting huldigend
courtingturtelnd
courting Brautwerbung {f}
courting balzend
courting behavior [Am.] Werbeverhalten {n}
courting behavior [Am.]Liebeswerben {n}
courting behaviour [Br.] Werbeverhalten {n}
« courcourcourcourCourcourcourcouscovecovecove »
« backPage 932 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement