All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 933 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
covered in snow [pred.] [postpos.] schneebedeckt
covered in sweat [postpos.] schweißbedeckt
covered interest parity gedeckte Zinsparität {f}
covered market Markthalle {f}
covered parking Einstellhallenplätze {pl} [schweiz.]
covered position gedeckte Position {f}
covered smut of barley [Ustilago hordei]Gerstenhartbrand {m}
covered smut of barley [Ustilago hordei]gedeckter Gerstenbrand {m}
covered smut of barley [Ustilago hordei]gedeckter Brand {m} der Gerste
covered smut (of barley) [Ustilago hordei]Hartbrand {m} [Gerstenhartbrand]
covered terracegedeckte Terrasse {f}
covered up zugedeckt
covered wagon Planwagen {m}
covered walk Wandelgang {m}
covered walkWandelhalle {f}
covered warrantgedeckter Optionsschein {m}
covered warrants {pl}Deckungsbestand {m}
covered wireisolierter Draht {m}
covered with / in bewachsen mit
covered with a roof [postpos.] bedacht [mit einem Dach versehen]
covered with cartilage [postpos.] mit Knorpel bedeckt
covered with curtains zugehängt
covered with debris [postpos.] schuttbedeckt
covered with frost [postpos.] mit Raureif bedeckt
covered with graffiti [postpos.] mit Graffiti überzogen
covered with ice [postpos.]vereist [eisbedeckt]
covered with paint [postpos.]überlackiert [z. B. Roststellen]
covered with rubble [postpos.]schuttbedeckt
covered with trees [postpos.] mit Bäumen bestanden
covered with verdigris [postpos.] mit Grünspan bedeckt
covered with weals [postpos.]striemig
covered with woods [postpos.]waldbedeckt
(covered) sugar bowl Zuckertopf {m} (mit Deckel)
covering zudeckend
covering Absicherung {f}
covering bedeckend
coveringDeckung {f}
covering Kurssicherung {f}
coveringBeplankung {f}
covering bespannend
covering Abdecken {n}
covering Abdeckung {f}
coveringBelag {m}
covering Bespannung {f}
covering Bezug {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]
coveringHüllschicht {f}
covering Hülle {f}
covering Außenhülle {f}
covering Bedeckung {f}
covering deckend
covering [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
covering a wide area breitflächig
covering agreementMantelvertrag {m}
covering cap Abdeckhaube {f} [Kabel]
covering cap Abdeckkappe {f}
covering cell Deckzelle {f}
covering clauseDeckungsklausel {f}
covering compact überdeckungskompakt
covering detachment [also: support party or covering party] Deckungstrupp {m}
covering epithelium Schutzepithel {n}
covering fire Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]
covering fireDeckungsfeuer {n}
covering fixture Abdeckvorrichtung {f}
covering funds {pl} Deckung {f}
covering funds {pl} Deckungskapital {n}
covering gall Umwallungsgalle {f}
covering graph Kantengraph {m} [Graphentheorie]
covering hair Deckhaar {n}
covering harrow leichte Egge {f}
covering hoodAbdeckhaube {f}
covering lawRahmenvorschrift {f}
covering letter [Br.]Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben]
covering letter [Br.]Begleitbrief {m}
covering letter [Br.] Begleitschreiben {n}
covering letter [Br.]Motivationsschreiben {n}
covering letter [Br.] Bewerbungsschreiben {n}
covering letter [Br.] Begleitschein {m}
covering loanDeckungsdarlehen {n}
covering material Abdeckmasse {f}
covering material Abdeckmaterial {n}
covering net Abdecknetz {n}
covering noteBegleitschreiben {n}
covering of iceEisdecke {f}
covering of losses Verlustdeckung {f}
covering of mold [Am.] Schimmelbelag {m}
covering of mould [Br.] Schimmelbelag {m}
covering of paper Papierschicht {f}
covering of snowSchneedecke {f}
covering of the faceVermummung {f} [von Demonstranten]
covering page Deckblatt {n}
covering panel Verkleidungsblech {n}
covering plate Abdeckplatte {f}
covering plateDeckplatte {f}
covering plough [Br.] rechtswendender Pflug {m}
covering powerDeckkraft {f}
covering purchaseDeckungskauf {m}
covering roller Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
covering rosetteAbdeckrosette {f} [Rohrdurchführung]
covering sheet Abdeckplane {f}
covering shell Abdeckschale {f}
« courcourcovacovecovecovecovecovicowmcowbcowo »
« backPage 933 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement