dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 935 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Cottus rhenanus [freshwater fish of the family Cottidae]	Rheingroppe {f}
cotunnite [PbCl2]	Cotunnit {m}
coturnism [poisoning by quail]	Coturnismus {m} [Vergiftung durch Wachtelfleisch]
Coturnix quail [Coturnix japonica]	Japanische Wachtel {f}
Coturnix quail [Coturnix japonica]	Japanwachtel {f}
co-twin	Mitzwilling {m}
co-twin	Zwillingspartner {m}
cotyledon	Keimblatt {n}
cotyledon	Kotyledon {n}
cotyledon	Kotyledone {f}
cotyledon	Kotyledo {m}
cotyledon stage	Keimblattstadium {n}
cotyledonary	kotyledonisch
cotyledons	Kotyledonen {pl}
cotyledons	Keimblätter {pl}
cotylocidium (larva)	Cotylocidium {n}
cotyloid joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint]	Nussgelenk {n}
cotyloid joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint]	Napfgelenk {n}
cotype	Cotypus {m}
couas [genus Coua]	Seidenkuckucke {pl}
coucal [genus Centropus]	Spornkuckuck {m}
coucal [genus Centropus]	Sporenkuckuck {m}
couch	Liege {f}
couch	Couch {f} [schweiz. auch {m}]
couch	Liegestatt {f}
couch	Gautschbrett {n} [Papierherstellung]
couch	Kanapee {n} [Sitzmöbel]
couch	Liegesofa {n}
couch	Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
couch	Lagerstatt {f} [veraltend]
couch	Sofa {n}
couch [bed]	Lager {n} [poet.]
couch box	Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch cover	Couchdecke {f}
couch cushion	Couchkissen {n}
couch doctor [Am.] [sl.]	Psychiater {m}
couch doctor [Am.] [sl.]	Klapsdoktor {m} [hum.]
couch doctor [female] [Am.] [sl.]	Psychiaterin {f}
couch grass [Cynodon dactylon, syn.: Panicum dactylon, Capriola dactylon]	Hundszahngras {n}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	Kriech-Quecke {f}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	Gewöhnliche Quecke {f}
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]	Baier {m} [österr.] [ugs.]
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]	Queckengras {n}
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]	Knotengras {n}
couch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Päde {f} [Gemeine Quecke]
couch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Kriechende Quecke {f}
couch grass [Elytrigia repens, Agropyron repens, Elymus repens subsp. repens]	(Gemeine) Quecke {f}
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Schnurgras {n} [Gemeine Quecke]
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Acker-Quecke / Ackerquecke {f}
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Gewöhnliche Kriech-Quecke {f}
couch grass root [Graminis rhizoma]	Queckenwurzel {f}
couch pit	Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch plate	Gautschplatte {f} [Papierherstellung]
couch potato [coll.]	Stubenhocker {m} [ugs.] [pej.]
couch potato [coll.]	Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]
couch potato [coll.]	Couchkartoffel {f} [ugs.]
couch potato [coll.]	Dauerglotzer {m} [ugs.]
couch potato [coll.]	Couchpotato {f} {m} [ugs.]
couch potato [coll.]	Couch-Potato {f} {m} [ugs.]
couch potato [coll.]	Bewegungsmuffel {m} [ugs.]
couch potato [coll.]	Sofakartoffel {f} [ugs.] [hum.]
couch potatoes [coll.]	Couchpotatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]	Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]	Stubenhocker {pl} [ugs.] [pej.]
couch potatoes [coll.]	Dauerglotzer {pl} [ugs.]
couch press	Gautsche {f} [Papierherstellung]
couch roll	Gautschrolle {f} [Papierherstellung]
couch roller	Gautschrolle {f} [Papierherstellung]
coucha rat [Mastomys natalensis]	Natal-Vielzitzenmaus {f}
couchant	liegend
couched [put in words]	formuliert
coucher	Gautscher {m}
couches	Couchen {pl}
couches	Couchs {pl}
couchette	Liegewagen {m}
couchette	Liegeplatz {m}
couchette	Liegesitz {m}
couchette	Liegewagenplatz {m}
couchette coach	Liegewagen {m} [Eisenbahn]
couching	liegend
couching [primitive opthalmic-cataract removal operation]	Starstich {m}
couching roll	Gautschwalze {f} [Papierherstellung]
couching stitch	Überfangstich {m}
couch-press roll	Gautschwalze {f} [Papierherstellung]
Couch's goby [Gobius couchi]	Couch-Grundel {f} [auch {m}]
Couch's kingbird [Tyrannus couchii]	Texaskönigstyrann {m}
Couch's kingbird [Tyrannus couchii]	Texastyrann {m}
Couch's spadefoot (toad) [Scaphiopus couchii]	Südlicher Schaufelfuß {m} [Froschlurch]
couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]	Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.]	Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
Couette flow	Couette-Strömung {f}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Kuguar {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Puma {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Berglöwe {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Silberlöwe {m}
cougar [sl.]	[ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]
cougars	Kuguare {pl}
cougars [Am.] [Puma concolor]	Pumas {pl}
cough	Husten {m}
cough [sound]	Huster {m} [ugs.] [Geräusch beim Husten]
« cote — cott — cott — cott — cott — Cott — coug — Coul — coun — co-u — coun »

« back

Page 935 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation