All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 942 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crack extensionRissausbreitung {f}
crack formation Rissbildung {f}
crack formation Rißbildung {f} [alt]
crack frontRissfront {f}
crack growthRisswachstum {n}
crack in the bark Rindenritze {f} [schmaler Spalt]
crack initiationRissbildung {f}
crack initiation Anriss {m} [beginnende Rissbildung]
crack initiation site Rissausgangsort {m}
crack length Risslänge {f}
crack of a whip Peitschenknall {m}
crack of the doorTürspalt {m}
crack of thunderDonnerschlag {m}
crack opening Rissöffnung {f}
crack patternRissmuster {n}
crack pattern Rissbild {n}
crack pattern Rißmuster {n} [alt]
crack pattern Rißbild {n} [alt] [Rissmuster]
crack programmerSpitzenprogrammierer {m}
crack propagation Risswachstum {n}
crack propagation Rissfortpflanzung {f} [Risserweiterung]
crack regimentEliteregiment {n}
crack resistance Rissbeständigkeit {f}
crack resistanceRißbeständigkeit {f} [alt]
crack shot [coll.] Meisterschütze {m} [ugs.]
crack size Rissgröße {f}
crack spread Krack-Spread {m}
crack team Spitzenteam {n}
crack team Spitzenmannschaft {f}
crack team Topmannschaft {f}
crack test Rissprüfung {f}
crack tip Rissspitze {f}
crack troops [Am.]Kerntruppen {pl}
crack unit Eliteeinheit {f}
crack weeder Unkrautkratzer {m}
crack weeder Fugenkratzer {m} [Unkrautkratzer]
crack whore [coll.] Cracknutte {f} [ugs.]
crack width Rissbreite {f}
crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]Fahl-Weide / Fahlweide {f}
crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens] Hohe Weide {f}
crack willow [Salix fragilis] Bruchweide {f}
crack willow [Salix fragilis]Knackweide {f}
Crack! [Br.] Knack!
crackajack [esp. Am.] [spv.] [coll.]absolut spitze [ugs.]
crackajack [esp. Am.] [spv.] [coll.] bombig [ugs.]
crackajack [person] [esp. Am.] [spv.] [coll.]Leistungsträger {m}
crackajack [person] [esp. Am.] [spv.] [coll.] Kanone {f} [ugs.] [Alleskönner]
crackajack [thing] [esp. Am.] [spv.] [coll.] Knüller {m} [ugs.]
Crackberry [Am.] [hum.] [coll.] [nickname for a Blackberry smart phone]Blackberry {n}
crackbrainedbestusst [ugs.]
crackbrained bescheuert [ugs.]
crackbrained [coll.] [very silly, extremely foolish, crazy]verrückt [ugs.] [überspannt, närrisch, hirnrissig]
crackdown Razzia {f}
crackdownDurchgreifen {n}
crackdownUnterbindung {f}
crackdownBekämpfung {f}
Crackdown [Bernard Cornwell]Schnee in der Karibik
crackdown onscharfes Vorgehen {n} gegen
cracked geknackt
cracked gekracht
cracked ausgebrochen [teilweise abgebrochen, gesprungen]
cracked gesprungen [Glas etc.]
cracked gerissen [Holz etc.]
cracked [coll.] aberwitzig
cracked [skin] rhagadiform
cracked [walls etc.] rissig [Boden, Wand, Leder etc.]
cracked [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
cracked [lips]schartig [Lippen]
cracked concrete Beton {m} mit gerissener Zugzone
cracked earthscale [Agrocybe dura, syn.: A. molesta] Rissiger Ackerling {m}
cracked earthscale [Agrocybe dura, syn.: A. molesta] Weißer Ackerling {m}
cracked heel ointment Schrundensalbe {f}
cracked heels rissige Fersen {pl}
cracked heelsSchrunden {pl} [rissige Fersen]
cracked rib gebrochene Rippe {f}
cracked soil Knickboden {m}
cracked tooth syndromeCracked-Tooth-Syndrom {n}
cracked (up) geborsten
cracked wheat Weizenschrot {m}
cracked-top agrocybe [Agrocybe dura, syn.: A. molesta, Pholiota dura] Weißer Ackerling {m}
cracked-top agrocybe [Agrocybe dura, syn.: A. molesta, Pholiota dura] Rissiger Ackerling {m}
cracker Knacker {m}
cracker Cracker {m} [salziger Keks]
Cracker Für alle Fälle Fitz
crackerKräcker {m} [salziger Keks]
cracker [Am.] [derog.] Weißer {m}
cracker [Br.] [coll.] Knaller {m} [ugs.]
cracker [coll.] Bombe {f} [Fußball-Jargon]
cracker [female] [sl.] Aufbrecherin {f}
cracker [hacker with malicious intention] Cracker {m} [böswilliger Hacker]
cracker [NZ] toller Kerl {m}
cracker [part of a stockwhip] Cracker {m} [Ende der Peitschenschnur]
cracker [part of a stockwhip]Schmitze {f} [regional] [Cracker]
cracker [sl.] Aufbrecher {m}
cracker barrel politics [Am.] [treated as sg. or (less often) pl.] Stammtischpolitik {f} [pej.]
cracker of a girl Spitzenmädchen {n}
crackerbarrel Stammtisch {m}
cracker-barrel [Am.]Stammtisch- [pej.]
cracker-barrel philosopher [Am.] Stammtischphilosoph {m} [pej.]
« cowbcowoCoxpcozicrabcraccraccradcrafcramcran »
« backPage 942 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers