All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 95 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
carbon atomsKohlenstoffatome {pl}
carbon balanceKohlendioxidbilanz {f}
carbon balance Kohlenstoffbilanz {f}
carbon balance Kohlenstoffhaushalt {m}
carbon balls {pl} [treated as sg.] [Daldinia concentrica]Kohliger Kugelpilz {m}
carbon balls {pl} [treated as sg.] [Daldinia concentrica](Konzentrischer) Holzkohlenpilz {m}
carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]Kohlen-Kugelpilz {m}
carbon black kohlenschwarz
carbon black Kohlenschwarz {n}
carbon black Ruß {m}
carbon blackIndustrieruß {m}
carbon black Pigmentruß {m}
carbon black [E-153] [from vegetable sources]Pflanzenkohle {f}
carbon black paste Rußpaste {f}
carbon black powder Rußpulver {n}
carbon blacks Pigmentruße {pl}
carbon blacks Ruße {pl}
carbon brushKohlebürste {f}
carbon brush holder Kohlebürstenhalter {m}
carbon brushes Kohlebürsten {pl}
carbon brushes Kohlen {pl} [Kohlebürsten]
carbon budget Kohlenstoffbilanz {f}
carbon budget Kohlenstoffhaushalt {m}
carbon captureKohlenstoffbindung {f}
carbon capture and storage <CCS> CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}
carbon capture and storage <CCS> CO2-Sequestrierung {f}
carbon chain Kohlenstoffkette {f}
carbon chains Kohlenstoffketten {pl}
carbon chauvinismKohlenstoffchauvinismus {m}
carbon coating Kohlenstoffbeschichtung {f}
carbon compound Kohlenstoffverbindung {f}
carbon compounds Kohlenstoffverbindungen {pl}
carbon concentrationKohlenstoffkonzentration {f}
carbon content Kohlenstoffgehalt {m}
carbon copies Durchschriften {pl}
carbon copy Durchschrift {f}
carbon copy Kohledurchschlag {m}
carbon copy Kohlepapierdurchschlag {m}
carbon copyKopie {f}
carbon copy <cc> Durchschlag {m}
carbon copy <CC> Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel]
carbon copy <CC> E-Mail-Kopie {f}
carbon credit Emissionszertifikat {n}
carbon creditsCarbon Credits {pl}
carbon credits <CCs> [EU allowances, EUAs] CO2-Emissionsrechte {pl}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta] Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta] Brandiger Krustenpilz {m}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]Brandfladen-Kohlenbeere {f}
carbon cycleKohlenstoffzyklus {m}
carbon cycle Kohlenstoffkreislauf {m}
carbon dating Kohlenstoffdatierung {f}
carbon deposit Rußniederschlag {m}
carbon depositKohlenstoffablagerung {f}
carbon dioxide [CO2] Kohlensäure {f} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlendioxid {n}
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlenstoffdioxid {n}
carbon dioxide [CO2] [E-290] Kohlendioxyd {n} [Rsv.]
carbon dioxide [CO2] [if produced by fermentation]Gärgas {n} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide air captureCDR-Technologie {f}
carbon dioxide assimilation Kohlensäureassimilation {f} [ugs.]
carbon dioxide assimilation Kohlendioxidassimilation {f}
carbon dioxide assimilationKohlenstoffdioxidassimilation {f}
carbon dioxide balanceKohlendioxidbilanz {f} <CO2-Bilanz> [auch: Kohlendioxid-Bilanz]
carbon dioxide balance Kohlendioxydbilanz {f} [Rsv.] [auch: Kohlendioxyd-Bilanz]
carbon dioxide binding capacity Kohlendioxidbindungsvermögen {n}
carbon dioxide capture <CO2 capture> Kohlendioxidrückhaltung {f}
carbon dioxide capture and storage <CCS> Kohlendioxidrückhaltung {f} und -speicherung
carbon dioxide cartridge Kohlensäurekapsel {f}
carbon dioxide content Kohlendioxidgehalt {m}
carbon dioxide cycle Kohlendioxidkreislauf {m} [auch: Kohlendioxid-Kreislauf]
carbon dioxide dissociation curveKohlendioxiddissoziationskurve {f}
carbon dioxide emissionCO2-Ausstoß {m}
carbon dioxide emission Kohlendioxidemission {f}
carbon dioxide emissionsKohlendioxid-Emissionen {pl}
carbon dioxide emissions {pl} Kohlenstoffdioxidausstoß {m}
carbon dioxide emissions {pl} Kohlendioxid-Ausstoß {m}
carbon dioxide equivalent <CO2-eq.>Kohlendioxidäquivalent {n} <CO2-Äq.>
carbon dioxide extinguisher Kohlendioxidlöscher {m}
carbon dioxide extinguisher <CO2 extinguisher> Kohlenstoffdioxidlöscher {m} <CO2-Löscher>
carbon dioxide fire extinguishing system CO2-Löschanlage {f}
carbon dioxide gasKohlendioxidgas {n}
carbon dioxide gas coolant Kohlendioxidkühlgas {n}
carbon dioxide laser <CO2 laser>Kohlendioxidlaser {m} <CO2-Laser>
carbon dioxide level [e.g. in blood] Kohlendioxidspiegel {m}
carbon dioxide narcosis Kohlendioxidnarkose {f}
carbon dioxide narcosisKohlensäurenarkose {f}
carbon dioxide outputKohlenstoffdioxidausstoß {m}
carbon dioxide partial pressure <pCO2>Kohlendioxidpartialdruck {m} <pCO2>
carbon dioxide poisoning Kohlendioxidvergiftung {f}
carbon dioxide productionErzeugung {f} von Kohlendioxid
carbon dioxide releaseKohlendioxidabgabe {f}
carbon dioxide removal <CDR>CDR-Technologie {f}
carbon dioxide tension Kohlendioxidspannung {f}
carbon disulfide [CS2] [Am.] Schwefelkohlenstoff {m}
carbon disulfide [CS2] [Am.]Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon disulfide poisoning [Am.]Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}
carbon disulphide [CS2] [Br.] Schwefelkohlenstoff {m}
carbon disulphide [CS2] [Br.]Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon disulphide poisoning [Br.] Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}
carbon dynamics [treated as sg.] Kohlenstoffdynamik {f} [auch: Kohlenstoff-Dynamik]
« carfcarpcartcaracarbcarbcarbcarbcarbcarbcarc »
« backPage 95 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers