dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 950 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
costume	Kostümierung {f} [Kleidung, mit der man sich kostümiert hat]
costume [style of dressing]	Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Art der Kleidung, Aufzug]
costume [traditional]	Tracht {f}
costume adviser	Kostümberater {m}
costume ball	Kostümball {m}
costume book [German book from the 1500s about clothing fashion]	Trachtenbuch {n} [veraltet]
costume bra	Kostüm-BH {m} [z. B. Bauchtanz-BH]
costume design	Kostümdesign {n}
costume design	Kostümausstattung {f}
costume design [for a single type of costume]	Kostümentwurf {m}
costume design unit	Kostümbildnerei {f}
costume designer	Kostümbildner {m}
costume designer [female]	Kostümbildnerin {f}
costume designer [female]	Kostümdesignerin {f}
Costume Dispute [also: costume dispute]	Kostümstreit {m}
costume drama	Kostümfilm {m}
costume drama	Schauspiel {n} in historischen Kostümen
costume in traditional style [woman's suit]	Trachtenkostüm {n}
costume interpreter	Gewandmeister {m}
costume jewellery [Br.] [for carnival costume etc.]	Kostümschmuck {m}
costume jewellery [esp. Br.]	Modeschmuck {m}
costume jewellery [esp. Br.]	Bijouterie {f} [Modeschmuck]
costume jewelry [Am.]	Modeschmuck {m}
costume party [Am.]	Kostümfest {n}
costume piece	Kostümstück {n} [Theaterstück mit historischen Kostümen]
costume piece	Kostümteil {n}
costume play	Kostümspiel {n}
costume rental	Kostümverleih {m}
costume skirt	Kostümrock {m} [z. B. von einem Karnevalskostüm]
costume stock	Kostümfundus {m}
costume workroom	Kostümwerkstatt {f}
costume workshop	Kostümwerkstatt {f}
costumed	kostümiert
costumer	Theaterschneider {m}
costumer	Kostümschneider {m}
costumer	Kostümbildner {m}
costumer [renting costumes]	Kostümverleiher {m}
costumer [tailor making costumes]	Kostümier {m}
costumes	Kostüme {pl}
costumes	Requisiten {pl}
costumes	Verkleidung {f}
costumes	Trachten {pl}
costumes {pl} [traditional]	Gewand {n} [Trachtenkleidung]
costumier	Kostümverleiher {m}
costumier	Theaterschneider {m}
costumier	Kostümschneider {m}
costuming	kostümierend
costuming	Kostümierung {f}
costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]	Indische Kostuswurzel {f}
costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]	Königswurz {f} [Indische Kostuswurzel]
costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]	Kostwurz {f}
costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]	Kostus {m}
costus family {sg} [family Costaceae]	Costaceen {pl}
cost-utility analysis <CUA>	Punktwertverfahren {n} [Scoring-Modell]
cost-utility analysis <CUA>	Punktbewertungsverfahren {n} [Scoring-Modell]
cost-utility analysis <CUA>	Kosten-Nutzwert-Analyse {f} <KNA>
cost-wise	kostenseitig
costy [obs.] [costly]	kostspielig
cosubstrate	Cosubstrat {n}
cosubstrate	Kosubstrat {n} [Rsv.]
co-supporters [the other supporters of a scheme, a charity etc.]	Mitunterstützer {pl}
cosurety	Mitbürge {m}
co-surety	Mitbürge {m}
co-suretyship	Mitbürgschaft {f}
cosy [Br.]	behaglich
cosy [Br.]	gemütlich
cosy [Br.]	heimelig
cosy [Br.]	angenehm [behaglich]
cosy [Br.]	kuschelig
cosy [Br.]	lieblich
cosy [Br.]	intim [Räumlichkeit]
cosy [Br.]	mollig [behaglich]
cosy [Br.]	wohlig [gemütlich]
cosy [Br.]	wohnlich [gemütlich]
cosy [Br.]	traulich [gemütlich, vertraulich]
cosy [Br.]	bequem [gemütlich]
cosy [Br.]	anheimelnd [gemütlich]
cosy [Br.]	gastlich [gemütlich]
cosy [Br.]	lauschig [gemütlich]
cosy [Br.]	Wärmer {m} [Haube für Tee- oder Kaffeekanne]
cosy [Br.]	Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]
cosy [Br.]	schnuckelig [ugs.] [gemütlich]
cosy [Br.]	muckelig [gemütlich]
cosy [Br.]	schnucklig [ugs.] [gemütlich]
cosy [Br.]	heimlich [veraltet] [heimelig]
cosy [Br.] [small sofa]	kleines Sofa {n}
cosy armchair [Br.]	Kuschelsessel {m}
cosy atmosphere [Br.]	Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
cosy corner [Br.]	Kuschelecke {f}
cosy easy chair [Br.]	Kuschelsessel {m}
cosy get-together [Br.]	geselliges Beisammensein {n}
cosy get-together [Br.]	geselliges Beieinandersein {n}
cosy get-together [Br.]	gemütliches Beisammensein {n}
cosy little chat [Br.]	Pläuschchen {n} [ugs.]
cosy (little) [Br.]	traut [meist iron. für: gemütlich]
cosy (little) home [Br.]	trautes Heim {n}
cosy settee [Br.]	Kuschelsofa {n}
cosy sofa [Br.]	Kuschelsofa {n}
cot	Häuschen {n}
cot	Liege {f}
« cost — cost — cost — cost — cost — cost — cot — cott — cott — cott — cott »

« back

Page 950 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary