All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 950 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cranky [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered] stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
cranky habit Spleen {m}
cranky idea [Br.] [coll.] Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
crannies Risse {pl}
crannog Crannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg]
cranny Ritz {m}
crannyVersteck {n}
cranswickite [MgSO4·4H2O]Cranswickit {m}
crantini Crantini {m}
Cranwell's horned frog [Ceratophrys cranwelli] Chaco-Hornfrosch {m}
crap [coll.] [nonsense] Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
crap [fig.] [coll.] [vulg.] Mistzeug {n} [ugs.] [pej.]
crap [vulg.] Kikikram {m} [ugs.] [Unsinn]
crap [vulg.]Scheiß {m} [vulg.]
crap [vulg.]Scheiße {f} [vulg.]
crap [vulg.]scheiße [vulg.] [von sehr schlechter Qualität]
crap [vulg.]Kack {m} [derb]
crap [vulg.] [heroin] verpanschtes Heroin {n} [ugs.]
crap [vulg.] [nonsense] Quatsch {m} [ugs.]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense] Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality] Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
crap bag [Am.] [sl.] [pej.] [vulg.] [person] Haufen {m} Scheiße [vulg.] [pej.] [fig.] [Person]
crap baits [fishing] Müllköder {pl} [Fischköder (Boilies), die aus den billigsten Zutaten hergestellt werden.]
crap job [vulg.] Scheißjob {m} [vulg.]
crap job [vulg.] Drecksjob {m} [ugs.] [derb] [pej.]
crap man [vulg.] Scheißtyp {m} [vulg.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.] Drecksarbeit {f} [ugs.] [derb] [pej.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]Scheißarbeit {f} [vulg.] [pej.]
crape Trauerflor {m}
crape Flor {m} [Trauerflor]
crape [crêpe]Krepp {n}
crape hat Florhut {m}
crapes Trauerflore {pl}
crapinonCrapinon {n}
crapola [sl.] Quatsch {m}
crapped [vulg.]gekackt [derb]
crapper [vulg.] Scheißhaus {n} [vulg.]
crappiness [vulg.]Beschissenheit {f} [vulg.]
crapping noises [vulg.] Scheißgeräusche {pl} [vulg.]
crappy [sl.]beschissen [ugs.]
crappy [sl.] Scheiß- [vulg.]
crappy job [coll.]mieser Job {m} [ugs.]
crappy job [pej.] [sl.] Scheißjob {m} [pej.] [vulg.]
crappy job [sl.] Kackjob {m} [derb]
crappy Secret Santa Schrottwichteln {n}
crappy weather [vulg.] [sl.] Mistwetter {n} [ugs.] [salopp]
craps Craps {n}
crapshoot [Am.] [coll.] Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
crapshooter [Am.] Crapspieler {m}
craptastic [Am.] [coll.] grottenschlecht [ugs.]
crapulenceUnmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]
crapulence [archaic]Katzenjammer {m} [nach einer Ausschweifung]
crapulousverkatert [ugs.]
crapulous unmäßig [in Essen und Trinken]
crapulousmaßlos [in Essen und Trinken]
craquelure Krakelee {n}
craquelure Craquelé {n}
craquelure Krakelüre {f}
crash Absturz {m}
crash Krach {m} [Schlag, Börsenkrach]
crash Krachen {n}
crash Unfall {m}
crash Zusammenbruch {m}
crash Zusammenstoß {m}
crashKurseinbruch {m}
crashPleite {f}
crashRuin {m}
crash Bruch {m} [ugs.] [Bruchlandung]
crash Getöse {n} [Krachen]
crash [damaging collision] Crash {m} [Zusammenstoß, Kollision]
Crash [J. G. Ballard] Crash
Crash [Jerry Spinelli] Crash - Das Leben ist Football
crash [loud bang]Rums {m} [ugs.]
Crash [Paul Haggis] L.A. Crash
crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank] Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
crash accidentsFlugzeugunglücksfälle {pl}
crash accidents Unglücksfälle {pl}
crash bar Sturzbügel {m}
crash barrier [Br.] [Aus.]Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
crash barrier [Br.] [Aus.] Schutzplanke {f}
crash barrier [Br.] [Aus.]Leitschiene {f} [österr.]
crash barriers Leitplanken {pl}
crash behavior [Am.] Crashverhalten {n}
crash behavior [Am.] [deformation of the vehicle] Verformungsverhalten {n}
crash behaviour [Br.] Crashverhalten {n}
crash between two trains Zusammenstoß {m} zweier Züge
crash boat[Spezialboot der Flugzeugnotrettung]
crash box [coll.]nichtsynchronisiertes Getriebe {n}
crash cart [on the ward] Notfallwagen {m} [auf der Station]
crash courseIntensivkurs {m}
crash courseCrashkurs {m}
crash course Schnellkurs {m}
crash course [quick and sloppy] Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]
crash cymbal Crash-Becken {n}
crash diet Hauruckdiät {f} [selten]
crash diet Radikalkur {f} [Diät]
crash dive Schnelltauchmanöver {n} [U-Boot]
crash dive Alarmtauchen {n}
crash energy Aufprallenergie {f}
crash helmetSturzhelm {m}
« crafcramcrancrancrancrancrascratcrawcrazcrea »
« backPage 950 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers